| Latein-Deutsch-Wörterbuch: Si |
|
- si {conj}
- wenn [konditional]
falls
ob
- silicium {n} [rec.] <Si>
- Silizium {n} <Si>chem.
Silicium {n} <Si> [fachspr.]chem.
- praeterquam si
- außer wenn
- si quis dicat
- wenn jemand das sagen soll
- Exspecto, si quid dicas.
- Ich warte, ob du etwas sagst.
- si qua spes est
- wenn noch irgendeine Hoffnung besteht
- Si tacuisses, philosophus mansisses.
- Wenn du geschwiegen hättest, wärst du ein Philosoph geblieben. [= hättest du nicht deine Unwissenheit verraten]loc.
- Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.
- Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
- Est aliquid prodire tenus, si non datur ultra.
- Es bedeutet [schon] etwas, voranzukommen, wenn mehr nicht gegeben wird.
- Extra ... non est vita, et si est, non est ita.
- Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
- Festina lente, sat cito, si bene sat.
- Auf Rat weile, zur Tat eile.
- Si Deus nobiscum quis contra nos?
- Ist Gott für uns, wer ist dann gegen uns?
Wenn Gott mit uns (ist), wer (sollte) wider uns (sein)?
- Si Deus pro nobis, quis contra nos?
- Ist Gott für uns, wer ist dann gegen uns?
Wenn Gott mit uns (ist), wer (sollte) wider uns (sein)?
- Si parva licet componere magnis.
- Wenn man Kleines mit Großem vergleichen darf.
- Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice
- Wenn du eine liebliche Halbinsel suchst, schau dich um [Wahlspruch von Michigan]
- Si vis pacem para bellum.
- Wenn du Frieden willst, bereite Krieg vor.proverb.
|
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
