dict.cc | Wörterbuch Latein-Deutsch | Dictionarium latino-germanicum - Buchstabe V

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben V im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Latein	Deutsch
valens	einflussreich
valens	gesund
valens	gewaltig
valens	heftig
valens	kräftig
valens	kraftvoll
valens	mächtig
valens	munter
valens	nährend
valens	stark
valens	vielvermögend
valens	wirksam
valens	wirkungsvoll
valens	wohlauf
valens {m}	Gesunder {m}
valentulus	kräftig
valentulus	stark
Valeo bene.	Mir geht es gut.
valere [2]	Bedeutung haben
valere [2]	Einfluss haben
valere [2]	Erfolg haben
valere [2]	geeignet sein
valere [2]	gelten
valere [2]	gesund sein
valere [2]	gültig sein
valere [2]	im Stande sein
valere [2]	imstande sein
valere [2]	können
valere [2]	stark sein
valere [2]	vermögen
valere [2]	wert sein
valere [2]	wichtig sein
Valete!	Auf Wiedersehen!
Valete!	Lebt wohl!
Valetis an aegri estis?	Seid ihr gesund oder krank?
Valetisne an aegri estis?	Seid ihr gesund oder krank?
valetudinarius	krank
valetudinarius	kränklich
valetudinarius {m}	Kränkelnder {m}
valetudinarius {m}	Kranker {m}
valetudinarius {m}	Patient {m}
valetudinis rationem habere [2]	auf seine Gesundheit Rücksicht nehmen
valetudo {f}	[gutes oder schlechtes] Befinden {n}
valetudo {f}	Gesundheit {f}
valetudo {f}	Gesundheitszustand {m}
valetudo {f}	körperliches Befinden {n}
valetudo {f}	Krankheit {f}
valetudo {f}	Leiden {n}
valetudo {f}	Schwäche {f}
valetudo {f}	Unpässlichkeit {f}
valetudo {f}	Wohlbefinden {n}
Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.	Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
valgus	säbelbeinig
valgus	schief
valida potio {f} Slavica	Wodka {m}
validus	bedeutend
validus	befestigt
validus	einflussreich
validus	fest
validus	gesund
validus	gewaltig
validus	kernig
validus	kräftig
validus	mächtig
validus	nahrhaft
validus	rüstig
validus	stark
validus	überlegen
validus	unverbraucht [gesund, kräftig]
validus	wirksam
valles {f}	Tal {n}
vallis {f}	Tal {n}
vallum {n}	Schutzwehr {f}
vallum {n}	Verschanzung {f}
vallum {n}	Wall {m}
vallus {m}	Palisade {f}
vallus {m}	Pfahl {m} [zum Stützen von Weinstöcken]
vallus {m}	Pfahlwerk {n}
vallus {m}	Schanzpfahl {m}
vallus {m}	Verschanzung {f}
vallus {m}	Wall {m}
vallus {m} [fig.]	Zähne {pl} des Kammes
valor {m}	Wert {m}
valvae {f}	Doppeltür {f}
valvae {f}	Flügeltür {f}
vanadium {n} [rec.] <V>	Vanadin {n} <V> [veraltet] [Vanadium]
vanadium {n} [rec.] <V>	Vanadium {n} <V>
vanidicus	Eitles redend
vanidicus	lügenhaft
vaniloquentia {f}	eitles Gerede {n}
vaniloquentia {f}	leeres Geschwätz {n}
vaniloquentia {f}	Prahlerei {f}
vaniloquus	lügenhaft
vaniloquus	prahlerisch
vanitas {f}	eitles Gerede {n}
vanitas {f}	leerer Schein {m}
vanitas {f}	Lügenhaftigkeit {f}
vanitas {f}	Misserfolg {m}
vanitas {f}	Nichtigkeit {f}
vanitas {f}	Nutzlosigkeit {f}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben V im Latein-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Latein-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten