Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: ex
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: ex
ex {prep} [+abl.]
aus
seit
infolge
von ... an
von ... aus
von ... her
aus ... heraus
ex {prep}
von
ex consuetudine
gewohnheitsmäßig
ex libidine
nach Laune
ex longo {adv}
seit langem
ex obliquo {adv}
von der Seite
constare {verb} [1] ex [+abl.]
bestehen aus
constare (ex) {verb} [1]
bestehen (aus)
ex loco superiore
von einem höher gelegenen Platz aus
ex maxima parte {adv}
zum größten Teil
Ex oriente lux.
Aus dem Osten kommt das Licht.loc.
magna ex parte {adv}
zum großen Teil
quo ex tempore
seit dieser Zeit
evolare {verb} [1] ex poena
einer Strafe entgehen
ex amico quaerere {verb} [3]
den Freund fragen
ex arbore pendere {verb} [2]
am Baum hängen
ex parvulo incipere {verb} [3]
klein anfangen
ex urbe effugere {verb} [3]
aus der Stadt entkommen
laborare {verb} [1] ex renibus
Nierenschmerzen habenmed.
actio {f} ex stipulatu
Klage {f} aufgrund einer stipulatio
Klage {f} aus einem Schuldversprechen
actio {f} ex testamento
Klage {f}, die sich auf ein Testament gründet
deus {m} ex machina
Gott {m} aus der Maschine [Auftauchen einer Gottheit mit Hilfe eines griechischen Theaterkrans, um Darsteller "fliegen" zu lassen]theatrum
Ex nihilo nihil fit.
Von nichts kommt nichts.loc.
Flumen ex nivibus creverat.
Der Fluss war infolge der Schneeschmelze angeschwollen.
hominem ex veste aestimare {verb} [1]
einen Menschen nach seiner Kleidung beurteilen
serere arborem ex arbore {verb} [3]
einen Baum an den anderen reihen
simulacrum {n} ex aere factum
ein ehernes Götterbild {n}
Ex te quaero, ubi fueris.
Ich frage dich, wo du warst.
Procul ex oculis, procul ex mente.
Fern den Augen, fern dem Sinn.proverb.
salvum me fac, deus mens, ex amicis meis me tactatur
gott, schütze mich vor meinen freunden, mit meinen feinden komme ich klar
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten