Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: in
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: in
in {prep} [+abl.]
in [wo?]
auf [wo?]
an [wo?]
bei
während
innerhalb
in {prep} [+acc.]
nach [wohin?]
gegen [wohin?]
in [wohin?]
auf [wohin?]
zu
für
bis ... in
in ... hinein
in aeternum
auf ewig
für immer
auf alle Zeiten
bis in die Ewigkeit
bis ans Ende der Zeit
für immer und ewigrelig.
in aula {adv}
bei Hof
in barbarum {adv}
wie ein Barbar
nach Art eines Barbaren
in caelis
im Himmel
in cassum {adv}
erfolglos
vergeblich
in Cosano {adv}
im Kosanischen
in crastinum {adv}
auf morgen
in dies
von Tag zu Tag
in directum {adv}
geradeaus
in horto
im Garten
in longum {adv}
auf lange Zeit
in memoriam
zur Erinnerung (an)
in obliquum {adv}
seitwärts
in perpetuum
für immer
in primis
vorallem
in procinctu {adv}
schlagfertig
in Bereitschaft
in Kampfbereitschaft
in publico
auf öffentlicher Straße
in rectum {adv}
geradeaus
in remoto {adv}
in der Ferne
in terris
auf Erden
in trutina {adv}
auf der Waage
animadvertere {verb} [3] in [+acc.]
vorgehen gegen
consulere {verb} [3] in [+acc.]
gegen etw./jdn. vorgehen
incedere {verb} [3] in [+acc.]
geraten in
stoßen auf
hineinfallen in
pervenire {verb} [4] in [+acc.]
gelangen zu
gelangen nach
in hac causa {adv}
in diesem Fall
in infimo mari
auf dem Meeresgrund
in media insula
in der Mitte der Insel
in media urbe
mitten in der Stadt
in medios hostes
mitten in die Feinde
in rebus adversis
im Unglück
in rebus secundis
im Glück
in reliquum (tempus)
für die Zukunft
in singulos annos
jeweils für ein Jahr
in summa aqua {adj}
auf der Wasseroberfläche
in summo monte
auf dem Gipfel des Berges
in summo sepulchro
an der Spitze des Grabmals
in ultimus aedibus
im entlegensten Teil des Hauses
In Vino veritas. [Plinius maior]
Im Wein liegt die Wahrheit. [Plinius der Ältere]
media in fronte
mitten auf der Stirn
media in pace
mitten im Frieden
medias in undas
mitten in die Wellen
medio in dolore
im tiefsten Schmerz
medio in foro
mitten auf dem Marktplatz
medio in ponte
mitten auf der Brücke
mirum in modum
auf wunderbare Weise
Requiescat in pace! <RIP>
Ruhe in Frieden!loc.
abire {verb} [irreg.] in desuetudinem
außer Übung kommen
accipere {verb} [3] in matrimonium
heiraten
in animo habere {verb} [2]
vorhaben
im Sinn haben
in bello occidere {verb} [3]
im Krieg fallen
in concilio adesse {verb} [irreg.]
an einer Versammlung teilnehmen
in coniuratione esse {verb} [irreg.]
an einer Verschwörung beteiligt sein
in conspectu esse {verb} [irreg.]
sichtbar sein
in cruce figere {verb} [3]
ans Kreuz schlagen
in deum credere {verb} [3]
an Gott glauben
in dubio ponere {verb} [3]
in Zweifel ziehen
in dumeta correpere {verb} [2]
sich ins Dickicht verkriechen [fig.]
in equo haerere {verb} [2]
fest im Sattel sitzen
in fide manere {verb} [2]
treu bleiben
in fidem recipere {verb} [3]
seinem Schutz unterstellen
in fugam conicere {verb} [3]
in die Flucht schlagen
in fugam dare {verb} [1]
in die Flucht schlagen
in gratiam recipi {verb}
sich mit jdm. versöhnen
in gratiam redire {verb} [irreg.]
sich wieder aussöhnen
in honore habere {verb} [2]
in Ehre halten
in horto ambulare {verb} [1]
im Garten spazieren gehen
im Garten spazierengehen [alt]
in hostes ferri {verb} [irreg.]
auf die Feinde losstürzen
in ius vocare {verb} [1]
anklagenius
vor Gericht bringenius
in morbo esse {verb} [irreg.]
krank seinmed.
in morbum incidere {verb} [3]
krank werden
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten