Latein-Deutsch-Wörterbuch: ne |
|
- -ne {suffix}
- [Fragesignal, das unübersetzt bleibt]
- -ne...an
- ob...oder
- ne {conj} [+konj.]
- dass [nach Verben des Fürchtens]
dass nicht damit nicht
- neon {n} [rec.] <Ne>
- Neon {n} <Ne>chem.
- metuere, ne
- fürchten, dass
- ne ... quidem
- auch nicht
selbst nicht
- ne ... quidem {adv}
- nicht einmal
- Cave (,ne) credas!
- Glaub das bloß nicht!
- ea condicione, ne
- unter der Bedingung, dass nicht
- id agere, ne
- sich bemühen, dass nicht
- metuere, ne non
- fürchten, dass nicht
- Ne quid nimis!
- Nichts im Übermaß!
Nur kein überflüssiger Aufwand!
- ne tu quidem
- nicht einmal du
- persuadere {verb} [2] [+dat.] (ut / ne)
- überreden
überzeugen
- Vereo, ne sero veniam.
- Ich fürchte, zu spät zu kommen.
- Hannibal verens, ne dederetur, Cretam venit.
- Da er befürchtete, ausgeliefert zu werden, begab sich Hannibal nach Kreta.
- Moniti sunt, ne hoc experirentur.
- Sie wurden davor gewarnt, dies zu versuchen.
- Tibi suadeo, ne sero venias.
- Ich rate dir, nicht zu spät zu kommen.
- Timeo, ne quid tibi accidat.
- Ich fürchte, dass dir etwas zustößt.
- Valetudo me impedivit, ne ad ludos venirem.
- Meine Gesundheit hat mich davon abgehalten, zu den Spielen zu kommen.
- Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!
- Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!
|

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten