Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionarium latino-germanicum

Deutsch-Latein-Übersetzung für: per
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Latein-Deutsch-Wörterbuch: per
per {prep} [+acc.]
durch
durch...hindurch
hindurch
während
mittels [+Gen.]
per aera {adv}
durch die Luft
per causam {adv}
unter dem Vorwand
per curiam {adj}
durch das Gerichtius
im Namen des Gerichtsius
per dedecus
schändlich
per insidias {adv}
hinterlistigerweise
per longum {adv}
lange Zeit hindurch
per ludum {adv}
im Scherz
per lunam {adv}
im Mondschein
per noctem {adv}
im Verlauf der Nacht
per obliquum {adv}
seitwärts
per orbem {adv}
in der ganzen Welt
per proclive {adv}
bergab
abwärts
herabwärts
bergabwärts
per vadimonium {adv}
als Pfand
per medium oppidum {adv}
mitten durch die Stadt
per totum diem {adv}
den ganzen Tag lang
tot per annos {adv}
so viele Jahre lang
iurare {verb} [1] per alqd.
bei etw. schwören
per deos iurare {verb} [1]
bei den Göttern schwörenius
Per aspera ad astra.
Durch das Raue zu den Sternen.loc.
Durch Nacht zum Licht. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Von nichts kommt nichts. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Vor dem Erfolg liegt die Arbeit. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Durch den Staub zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Mut'ger Kampf führt stets zum Sieg. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Es fällt einem nichts in den Schoß. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Durch Mühsal gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Über raue Pfade gelangt man zu den Sternen. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]loc.
per fas et nefas
durch jede [erlaubte und unerlaubte] Weise
Per omnia saecula saeculorum.
Von Ewigkeit zu Ewigkeit.loc.
Plurima per noctem volvi.
In der Nacht habe ich mir sehr viele Gedanken gemacht.
proximus iter per Alpes
der kürzeste Weg über die Alpen
vigilias per urbem disponere {verb} [3]
Wachen in der Stadt postieren
per omne fas ac nefas {adv}
im Guten und Bösen
Per omnes deos te obtestor, ut...
Bei allen Göttern beschwöre ich dich, dass...
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten