dict.cc Wörterbuch :: res :: Deutsch-Latein-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z

Latein-Deutsch-Wörterbuch: res

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

res | rei | res

res {f}: Sache {f}
Ding {n}
Lage {f}
Vorfall {m}
Ereignis {n}
Vermögen {n}
Gegenstand {m}
res {f.pl} novae: Umsturz {m}
res {f} difficilis: schwierige Angelegenheit {f}
res {f} familiaris: Besitz {m}
Vermögen {n}
Hauswesen {n}
Hausstand {m}
res {f} frumentaria: Getreideversorgung {f}gastr.
res {f} militaris: Kriegsdienst {m}mil.
res {f} nummaria: Geldwesen {n}
Münzwesen {n}numm.
res {f} pastoricia: Hirtenwesen {n}
Viehzucht {f}agr.
res {f} pecuniaria: Geldwesen {n}numm.
Geldgeschäft {n}numm.
res {f} publica: Staat {m}
Politik {f}
Republik {f}
Staatsgeschäfte {pl}
res {f} saltuaria: Forstwesen {n}sal.
res {f} secundae: Glück {n}
res {f} suspensa: kritische Lage {f}
res {f} Veneria: Beischlaf {m}
res adversae: Unglück {n}
res bellicae: Kriegswesen {n}
res gestae: Taten {pl} [Leistungen]
Multae res requiruntur.: Viele Dinge sind erforderlich.
Res ipsa loquitur.: Die Sache spricht für sich selbst.
res futuras providere {verb} [2]: die Zukunft vorhersehen
res magnas gerere {verb} [3]: große Taten ausführen
res novas cupere {verb} [3]: auf Umsturz aus sein
res {f} bene gesta: Erfolg {m} [wörtl.: erfolgreich vollbrachte Tat]
res {f} memoria digna: erwähnenswerte Sache {f}
res {f} publica popularis: Volksrepublik {f} <VR>civil.
Hae res magni constant.: Diese Sachen kosten viel.
Hae res parvi constant.: Diese Sachen kosten wenig.
Res inter se conveniunt.: Die Sachen passen zusammen.
Res ita se habet.: Die Sache verhält sich so.
res {f.pl} ad vitam necessariae: lebensnotwendige Dinge {pl}
Res Publica {f} Foederata Germaniae [rec.]: Bundesrepublik {f} Deutschlandcivil.geogr.
Quo modo res se habet?: Wie verhält es sich?
quoquo modo se res habet: es sei, wie es wolle
Res mihi (maximae) curae est.: Die Sache liegt mir (sehr) am Herzen.
Videant consules, ne quid detrimenti res publica capiat!: Die Konsuln sollen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nimmt!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten