| Latein-Deutsch-Wörterbuch: sed |
|
- sed {conj}
- aber
sondern
jedoch
doch
- Possum, sed nolo.
- Ich kann, aber ich will nicht.loc.
- non dumtaxat ... sed etiam
- nicht nur ... sondern auch
- non modo ... sed etiam
- nicht nur ... sondern auch
- non modo ... sed verum
- nicht nur ... sondern auch ...
- non solum ... sed etiam
- nicht nur ... sondern auch
- non solum ... sed verum
- nicht nur ... sondern auch ...
- Catilina fuit magna vi animi et corporis, sed ingenio malo.
- Catilina verfügte über große Geistesschärfe und Körperkraft, doch sein Charakter war verdorben.
- Non est dissensionis deus sed pacis.
- Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.bibl.
- Non scholae, sed vitae discimus.
- Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir.proverb.
- Non sub homine, sed sub Deo et lege
- Nicht dem Menschen, sondern Gott und dem Recht untertanius
- Non vitae, sed scholae discimus.
- Nicht für das Leben, sondern für die Schule lernen wir.cit.
- Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio. Sed fieri sentio et excrucior.
- Ich hasse und liebe. Vielleicht fragst du, warum ich das tue. Ich weiß es nicht. Aber ich spüre, dass es so ist und leide darunter.litt.
|
Dieses Deutsch-Latein-Wörterbuch (Dictionarium latino-germanicum) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
