Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [BN]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [BN]
aardig {adj} [BN]
eigenartig
merkwürdig
affrontelijk {adj} [BN]
peinlich
blamabel
beschämend
gij {pron} [BN] [omg.]
du
uw {pron} [BN] [omg.] [jouw]
dein
{pron} [BN] [omg.] [jou]
dich
aangewezen {adj} [BN]
empfehlenswert
Allee, ... [BN]
Also, ...
ambetant {adj} {adv} [BN] [omg.] [onaangenaam]
lästig
ärgerlich
unangenehm
ambetant {adj} {adv} [BN] [omg.] [saai]
langweilig
öde [langweilig]
aprilvis [BN]
April, April!
Foert! [BN] [omg.]
Ich hab die Faxen dicke. [ugs.]
ge {pron} [ZvN] [BN]
du
gelijkaardig {adj} {adv} [BN]
gleichartig
plezant {adj} {adv} [BN] [omg.]
angenehm
Salut! [BN]
Tschüss! [ugs.]
schabouwelijk {adj} {adv} [BN]
elendig
sebiet {adv} [ZvN] [BN]
nachher
Slaapwel! [BN]
Gute Nacht!
Schlaf gut!
Slovaaks {adj} [BN]
slowakisch
stommelings {adv} [BN] [omg.]
ohne viel Aufheben
ohne hochtrabende Worte
poepen {verb} [vulg.] [seks hebben] [BN]
bumsen [vulg.]
depanneren {verb} [BN]
reparieren
iets bijhebben {verb} [BN] [omg.]
etw. dabeihaben [ugs.]
etw. bei sich haben
iets overmaken {verb} [BN] [doorgeven]
etw. weitergeben
etw. weiterleiten
etw. weiterreichen
kuisen {verb} [BN]
putzen
säubern
reinigen
zagen {verb} [BN] [omg.] [klagen]
meckern [ugs.]
zeveren {verb} [BN] [motregenen]
nieselnmeteo.
sprühen [nieseln]meteo.
dröppeln [ugs.] [nieseln]meteo.
tröpfeln [ugs.] [nieseln]meteo.
drippeln [nordd.] [nieseln]meteo.
fisseln [regional] [nieseln]meteo.
aandampen {verb} [BN] [van glas]
beschlagen
aaneenbinden {verb} [BN]
aneinander binden
aanschuiven {verb} [in de rij gaan staan] [BN]
Schlange stehen
achternadoen {verb} [BN]
nachmachen
afzien {verb} [BN]
Schmerzen haben
arrangeren {verb} [BN]
regeln
blokletteren {verb} [BN]
groß in der Zeitung vermeldenpubl.
discuteren {verb} [BN]
diskutieren
foefelen {verb} [BN]
herumfriemeln [herumbasteln, herumnesteln]
iem. klissen {verb} [BN] [omg.]
jdn. verhaften
jdn. festnehmen
iets bijtreden {verb} [BN] [instemmen met]
etw. befürworten
iets opvolgen {verb} [BN] [controle op de voortgang van een proces of van werkzaamheden]
etw. nachverfolgen
inhuldigen {verb} [BN] [inwijden]
einsegnenrelig.
einweihenrelig.
kelen {verb} [BN]
laut schreien
lukken {verb} [BN]
zufällig passen
marcheren {verb} [BN] [fig.] [functioneren]
funktionieren
muilen {verb} [BN] [omg.] [tongzoenen]
Zungenküsse austauschen
mit (der) Zunge küssen [ugs.]
züngeln [ugs.] [Zungenküsse austauschen]
nagelen {verb} [BN]
nageln
sluikstorten {verb} [BN]
illegal Müll abladen
stoefen {verb} [omg.] [BN]
protzen [ugs.]
zwanzen {verb} [BN] [omg.]
Jux machen [ugs.]
cataloog {de} [BN]
Katalog {m}
appelsien {de} [BN]
Orange {f}bot.
Apfelsine {f}bot.
lavabo {de} [BN]
Waschbecken {n}
kleed {het} [BN] [jurk]
Kleid {n}kled.
kleuterschool {de} [BN]
Kindergarten {m}opl.
gelijkvloers {het} [BN]
Erdgeschoss {n} <EG>archi.vastg.
bomma {de} [BN] [omg.]
Oma {f} [ugs.]
confituur {de} [BN]
Marmelade {f}gastr.
gsm {de} [vooral BN]
Handy {n}telecom.
ajuin {de} [Allium cepa] [BN] [ZvN]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]bot.gastr.
bompa {de} [BN] [omg.]
Opa {m} [ugs.]
pintje {het} [verkl.] [BN]
Bierchen {n}brouw.gastr.
bekommernis {de} [BN] [doel]
Absicht {f}
camion {de} [BN]
Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>transp.
hesp {de} [BN]
Schinken {m}voed.
nonkel {de} [BN]
Onkel {m}
parket {het} [BN]
Staatsanwaltschaft {f}recht
spoeddienst {de} [BN]
Notaufnahme {f}genees.
frietkot {het} [BN]
Frittenbude {f} [ugs.]
goesting {de} [BN]
Lust {f}
kot {het} [BN]
Studentenbude {f} [ugs.] [Wohnung]
omleiding {de} [BN]
Umleitung {f}
rijstpap {de} [BN]
Milchreis {m}gastr.
schoonzuster {de} [BN]
Schwägerin {f}
taks {de} [BN]
Steuer {f}
vlieghaven {de} [BN]
Flughafen {m}luchtv.
aalt {de} [BN]
Jauche {f}agr.
Gülle {f} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Jauche]agr.
apenjaren {mv} [BN] [omg.]
Flegeljahre {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten