Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [maken]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [maken]
afspreken {verb} [een afspraak maken]
verabreden
iets verklaren {verb} [duidelijk maken]
etw. aufklären
opruimen {verb} [netjes maken]
aufräumen
overkomen {verb} [een bepaalde indruk maken]
wirken [einen bestimmten Eindruck machen]
iets besluiten {verb} [een einde aan iets maken]
etw. abschließen [beenden]
etw. beenden
iets vertragen {verb} [trager maken]
etw. verzögern
etw. verlangsamen
bevestigen {verb} [vast maken]
befestigen
klappen {verb} [klappend geluid maken, applaudisseren]
klatschen
verwarren {verb} [in de war maken]
verwirren
bezielen {verb} [geestdriftig maken]
begeistern
vermaken {verb} [anders maken]
ändern
umändern
umarbeiten
[iets i.p.v. verbeteren ongewild slechter maken] {verb}
etw. verschlimmbessern [ugs.]
aantonen {verb} [duidelijk maken]
deutlich machen
beperken {verb} [minder maken, inperken]
limitieren
beperken {verb} [minder maken]
einengen
iets plooien {verb} [plooien maken]
etw. fälteln
iets terugdraaien {verb} [ongedaan maken]
etw. rückgängig machen
iets uitdunnen {verb} [dunner maken]
etw. ausdünnen
iets versterken {verb} [sterker maken]
etw. stärken
normaliseren {verb} [weer normaal maken]
sich normalisieren
opstapelen {verb} [een stapel maken]
schichten
aufstapeln
aufschichten
overkomen {verb} [fig.] [begrepen worden; een bepaalde indruk maken]
rüberkommen [ugs.] [verstanden werden; einen bestimmten Eindruck machen]
rotzooien {verb} [omg.] [herrie maken]
lärmen
smakken {verb} [geluid maken]
schmatzen
toeren {verb} [een ritje maken]
spazierenfahren
tuimelen {verb} [zwenkende bewegingen maken]
taumeln
een snoek slaan {verb} [omg.] [verkeerde roeislag maken]
einen Krebs fangen [ugs.] [falsche Ruderbewegung machen]sport
ter zake doen {verb} [ermee te maken hebben]
zum Thema gehören
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten