Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: [ook]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [ook]
slaperig {adj} {adv} [ook fig.]
schläfrig [auch fig.]
soepel {adj} {adv} [ook voor persoon, beleid enz.]
flexibel
anpassungsfähig
waterdicht {adj} {adv} [ook fig.]
wasserdicht [auch fig.]
bitterzoet {adj} {adv} [ook fig.]
bittersüß [auch fig.]
bloedeloos {adj} {adv} [ook fig.]
blutlos [auch fig.]genees.
blutleer [auch fig.]genees.
blootgelegd {adj} {adv} {past-p} [ook fig.]
bloßgelegt [auch fig.]
gepantserd {adj} {past-p} [ook fig.]
gepanzert [auch fig.]mil.
gepeperd {adj} {past-p} [ook fig.]
gepfeffert [auch fig.]gastr.
ijskoud {adj} {adv} [ook fig.]
eiskalt [auch fig.]
ijzig {adj} {adv} [ook fig.] [ijskoud]
eisig [auch fig.]
eiskalt [auch fig.]
kneedbaar {adj} [ook fig.]
formbar [auch fig.]
koosjer {adj} {adv} [ook fig.]
koscher [auch fig.]
loodzwaar {adj} {adv} [ook fig.]
bleischwer [auch fig.]
opgeblazen {adj} {adv} {past-p} [ook fig.]
aufgeblasen [auch fig.]
toonaangevend {adj} {adv} {pres-p} [ook fig.]
tonangebend [auch fig.]
tweesporig {adj} {adv} [ook fig.]
zweigleisig [auch fig.]spoorw.
uitgeslapen {adj} {adv} {past-p} [letterlijk, maar ook in de zin van gehaaid]
ausgeschlafen [auch ugs. für gewitzt]
vlijmscherp {adj} {adv} [ook fig.]
messerscharf [auch fig.]
iets onderstrepen {verb} [ook fig.]
etw. unterstreichen [auch fig.]
iets opslaan {verb} [bewaren] [ook computergegevens]
etw. speichern
iets ondermijnen {verb} [ook fig.]
etw. untergraben [auch fig.]
etw. unterminieren [auch fig.]mijnb.
zieden {verb} [ook fig.]
kochen [sieden] [auch fig.]gastr.
kraken {verb} [ook fig.]
knacken [auch fig.]
tieren {verb} [ook fig.] [welig groeien]
gedeihen [auch fig.]
ebben {verb} [ook fig.]
ebben [auch fig.: abebben]
iem. iets voorschotelen {verb} [ook fig.]
jdm. etw. auftischen [auch fig., dann ugs.]gastr.
iem./iets bezoedelen {verb} [ook fig.]
jdn./etw. besudeln [auch fig.]
iem./iets verbannen {verb} [ook fig.]
jdn./etw. verbannen [auch fig.]
iets afwikkelen {verb} [ook fig.: afhandelen]
etw.Akk. abwickeln [auch fig.: erledigen]
iets blootleggen {verb} [ook fig.]
etw. offenlegen [auch fig.]
etw. bloßlegen [auch fig.]
etw. entblößen [auch fig.]
iets ensceneren {verb} [ook. fig.]
etw. inszenieren [auch fig.]theater
etw. in Szene setzen [auch fig.]theater
iets onderbouwen {verb} [ook fig.]
etw. untermauern [auch fig.]
iets overspoelen {verb} [ook fig.]
etw. überschwemmen [auch fig.]hydro.
onderschrijven {verb} [ook fig.]
unterschreiben [auch fig.: zustimmen]
ontrafelen {verb} [ook. fig.]
entwirren [auch fig.]
oplichten {verb} [ook fig.] [helder worden]
sich aufhellen [auch fig.]
snateren {verb} [ook van personen]
schnattern [auch ugs. für plaudern]
stalen {verb} [ook fig.]
stählen [auch fig.]
uitroken {verb} [ook fig.]
ausräuchern [auch fig.]
vooruitkomen {verb} [ook fig.]
vorwärtskommen [auch fig.]
bron {de} [ook fig.]
Quelle {f} [auch fig.]
voorwerp {het} [ook taalkunde]
Objekt {n}
sfeer {de} [fig.] [ook: gebied]
Sphäre {f}
parel {de} [ook fig.]
Perle {f} [auch fig,]
privésfeer {de} [ook: privé-sfeer]
Privatsphäre {f}
stroming {de} [ook fig.]
Strömung {f} [auch fig.]
vlam {de} [ook fig.]
Flamme {f} [auch fig.]
boegbeeld {het} [ook fig.]
Galionsfigur {f} [auch fig.]naut.
haard {de} [ook fig.]
Herd {m} [auch fig.]
komma {de} [verouderd ook: {het}]
Komma {n}taal.
mijlpaal {de} [ook fig.]
Meilenstein {m} [auch fig.]
privébezit {het} [ook: privé-bezit]
Privatbesitz {m}
slop {het} [doodlopend] [ook fig.]
Sackgasse {f} [auch fig.]
drijfveer {de} [ook fig.]
Triebfeder {f} [auch fig.]
jungle {de} [ook fig.]
Dschungel {m} [auch fig.]
privéadres {het} [ook: privé-adres]
Privatadresse {f}
puinhoop {de} [ook fig.]
Trümmerhaufen {m} [auch fig,]
tros {de} [ook fig.]
Traube {f} [auch fig.]
wieg {de} [ook fig.]
Wiege {f} [auch fig.]meubel
wrijving {de} [ook fig.]
Reibung {f} [auch fig.]fys.
aureool {het} {de} [ook fig.]
Heiligenschein {m} [auch fig.]
bacil {de} [ook fig.]
Bazillus {m} [auch fig.]genees.
bitterheid {de} [ook fig.]
Bitterkeit {f} [auch fig.]
bloedhond {de} [ook fig.]
Bluthund {m} [auch fig.]zoöl.
bloeiperiode {de} [ook fig.]
Blütezeit {f} [auch fig.]
bouwsteen {de} [ook fig.]
Baustein {m} [auch fig.]
chemie {de} [ook fig.: tussen twee mensen]
Chemie {f} [auch fig.: zwischen zwei Menschen]chem.weten.
driezitsbank {de} [ook: 3-zitsbank]
Dreiersofa {n}meubel
Dreiercouch {f} [schweiz. auch {m}]meubel
eindbestemming {de} [ook fig.]
Endstation {f} [auch fig.]spoorw.verk.
eindstation {het} [ook fig.]
Endstation {f} [auch fig.]spoorw.verk.
Eos {de} [ook: Eoos]
Eos {f}myth.
flessenhals {de} [ook fig.]
Flaschenhals {m} [auch fig.]
genadeslag {de} [ook fig.]
Gnadenstoß {m} [auch fig.]
goudmijn {de} [ook fig.]
Goldgrube {f} [auch fig.]
grijsheid {de} [kleur] [ook fig.]
Grau {n} [auch fig.]
haaiaanval {de} [ook: haai-aanval]
Haiangriff {m}
hoogspanning {de} [ook fig.]
Hochspannung {f} [auch fig.]
icoon {de} [ook fig.]
Ikone {f} [auch fig.]relig.
jongerenadviescentrum {het} [ook: jongeren-adviescentrum]
Jugendberatungszentrum {n}
kameleon {de} [Chamaeleonidae] [ook fig.]
Chamäleon {n} [auch fig.]zoöl.
keerzij {de} [ook fig.]
Kehrseite {f} [auch fig.]
keerzijde {de} [ook fig.]
Kehrseite {f} [auch fig.]
Kerguelenzeebeer {de} [Arctocephalus gazella] [ook: kerguelenzeebeer]
Antarktischer Seebär {m}zoöl.
kilheid {de} [ook fig.]
Frostigkeit {f} [auch fig.]meteo.
kinderspel {het} [ook fig.]
Kinderspiel {n} [auch fig.]spellen
kruitvat {het} [ook fig.]
Pulverfass {n} [auch fig.]
lakmoestest {de} [ook fig.]
Lackmustest {m} [auch fig.]
leergeld {het} [ook fig.]
Lehrgeld {n} [auch fig.]
malabarkievit {de} [Vanellus malabaricus] [ook: Malabarkievit]
Gelblappenkiebitz {m}vogelk.
marionet {de} [ook fig.]
Marionette {f} [auch fig.]
Menelaüs {de} [ook: Menelaus]
Menelaos {m}myth.
Mesoarcheïcum {het} [ook: Mesoarchaïcum]
Mesoarchaikum {n}geol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten