dict.cc Wörterbuch :: [syn.:] :: Deutsch-Niederländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: [syn.:]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

aarddistel {de} [Cirsium acaule, syn.: Cirsium acaulon]: Stängellose Kratzdistel {f}bot.
Stengellose Kratzdistel {f} [alt]bot.
admiraalvlinder {de} [Vanessa atalanta, syn.: Pyrameis atalanta]: Admiral {m} [Tagfalter]entom.
akkergeelster {de} [Gagea villosa, syn.: Gagea arvensis]: Acker-Gelbstern {m}bot.
Acker-Goldstern {m}bot.
akkerparelmoervlinder {de} [Euphydryas maturna, syn.: Hypodryas maturna]: Eschen-Scheckenfalter {m}entom.
(Kleiner) Maivogel {m} [Tagfalterart]entom.
andeskat {de} [Leopardus jacobitus, syn.: L. jacobita, Oreailurus jacobita]: Bergkatze {f}zoöl.
Andenkatze {f}zoöl.
apenbroodboom {de} [Adansonia digitata, syn.: A. sphaerocarpa]: Affenbrotbaum {m}bot.
appeltak {de} [Campaea margaritata, syn.: Campaea margaritaria]: Perlglanzspanner {m} [Nachtfalter]entom.
atalanta {de} [Vanessa atalanta, syn.: Pyrameis atalanta]: Admiral {m} [Tagfalter]entom.
azijnboom {de} [Rhus typhina, syn.: Rhus hirta]: Essigbaum {m}bot.
Hirschkolbensumach {m}bot.
azuurijsvogel {de} [Alcedo azurea, syn.: Ceyx azureus, C. azurea]: Azurfischer {m}vogelk.
berghoefblad {het} [Homogyne alpina, syn.: Tussilago alpina]: Alpen-Brandlattich {m}bot.
bergkat {de} [Leopardus jacobitus, syn.: L. jacobita, Oreailurus jacobita]: Bergkatze {f}zoöl.
Andenkatze {f}zoöl.
bezembrem {de} [Oxytropis jacquinii, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]: Besenginster {m}bot.
bladpootrandwants {de} [Leptoglossus occidentalis, syn.: Narnia anaticula, Theognis occidentalis]: Amerikanische Zapfenwanze {f}entom.
Amerikanische Kiefernwanze {f}entom.
blankvoorn {de} [Rutilus rutilus, syn.: Leuciscus rutilus]: Rotauge {n}vis
Plötze {f}vis
blauwborstijsvogel {de} [Alcedo euryzona, syn.: Alcedo euryzone]: Brustband-Eisvogel {m}vogelk.
blauwstaart {de} [Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]: Blauschwanz {m}vogelk.
blauwvleugelgans {de} [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]: Blauflügelgans {f}vogelk.
boogsnuituil {de} [Herminia grisealis, syn.: Herminia nemoralis, Zanclognatha nemoralis] [nachtvlindersoort]: Schlehen-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Bogenlinien-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
bosgeelvlekbladjager {de} [Dioctria linearis, syn.: Dioctria cingulata] [roofvliegensoort]: Gestreifte Habichtsfliege {f}entom.
bosparelmoervlinder {de} [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia]: Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}entom.
bosrandparelmoervlinder {de} [Argynnis adippe, syn.: Fabriciana adippe]: Feuriger Perlmutterfalter {m}entom.
brandingloper {de} [Calidris virgata, syn.: Aphriza virgata]: Gischtläufer {m}vogelk.
breedbekstrandloper {de} [Calidris falcinellus, syn.: Limicola falcinellus]: Sumpfläufer {m}vogelk.
brolgakraanvogel {de} [Antigone rubicunda, syn.: Grus rubicunda, G. rubicundus]: Brolgakranich {m}vogelk.
bronskopeend {de} [Mareca falcata, syn.: Anas falcata]: Sichelente {f}vogelk.
bruinkopmeees {de} [Poecile cinctus, syn.: Parus cinctus]: Lapplandmeise {f}vogelk.
bruinkopmees {de} [Poecile cinctus, syn.: Parus cinctus]: Lapplandmeise {f}vogelk.
citroengras {het} [Cymbopogon citratus, syn.: Andropogon citratus]: Zitronengras {n}bot.gastr.
dagpauwoog {de} [Inachis io; syn.: Nymphalis io, Aglais io]: Tagpfauenauge {n}entom.
dennenappelskink {de} [Tiliqua rugosa, syn.: Trachydosaurus rugosus]: Stutzechse {f}zoöl.
Tannenzapfenechse {f}zoöl.
Tannenzapfenskink {m}zoöl.
dennengors {de} [Peucaea aestivalis, syn.: Aimophila aestivalis]: Hainammer {f} [fachspr. auch {m}]vogelk.
dikbuiksprinkhaan {de} [Polysarcus denticauda, syn.: Orphania denticauda]: Wanstschrecke {f}entom.
distelvlinder {de} [Vanessa cardui, syn.: Cynthia cardui]: Distelfalter {m}entom.
dubbelstipvoorjaarsuil {de} [Anorthoa munda, syn.: Orthosia munda, Perigrapha munda] [nachtvlindersoort]: Zweifleck-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Braungelbe Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
dwergara {de} [Ara severus, syn.: Ara severa]: Rotbugara {m}vogelk.
dwergmeeuw {de} [Hydrocoloeus minutus, syn.: Larus minutus]: Zwergmöwe {f}vogelk.
dwergstern {de} [Sternula albifrons, syn.: Sterna albifrons]: Zwergseeschwalbe {f}vogelk.
dwergzijdeaapje {het} [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea]: Zwergseidenäffchen {n}zoöl.
eikenpage {de} [Favonius quercus, syn.: Quercusia quercus, Neozephyrus quercus] [dagvlinder]: Blauer Eichen-Zipfelfalter {m}entom.
eksterklauwier {de} [Urolestes melanoleucus, syn.: Corvinella melanoleuca]: Elsterwürger {m}vogelk.
elzenboktor {de} [Poecilium alni, syn.: Phymatodes alni]: Kleiner Schönbock {m} [Bockkäferart]entom.
fluitenkruid {het} [Anthriscus sylvestris, syn.: Chaerophyllum sylvestre]: Wiesenkerbel {m}bot.
fluweelboom {de} [Rhus typhina, syn.: Rhus hirta]: Essigbaum {m}bot.
Hirschkolbensumach {m}bot.
frater {de} [Linaria flavirostris, syn.: Carduelis flavirostris]: Berghänfling {m}vogelk.
geeladeroeverlibel {de} [Orthetrum nitidinerve, syn.: Orthetrum baeticum]: Gelbader-Blaupfeil {m} [Libellenart]entom.
geelpootlijster {de} [Turdus flavipes, syn.: Platycichla flavipes]: Köhlerdrossel {f}vogelk.
geelsnavelzilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]: Mittelreiher {m}vogelk.
geelwanggors {de} [Ammodramus aurifrons, syn.: Myospiza aurifrons]: Gelbwangenammer {f} [fachspr. auch {m}]vogelk.
geoffroykat {de} [Leopardus geoffroyi, syn.: Oncifelis geoffroyi]: Salzkatze {f}zoöl.
Kleinfleckkatze {f}zoöl.
glanskop {de} [Poecile palustris, syn.: Parus palustris]: Sumpfmeise {f}vogelk.
Nonnenmeise {f}vogelk.
goudlarix {de} [Larix kaempferi, syn.: L. leptolepis L. japonica]: Japanische Lärche {f}bot.
goudvoorhoofdparkiet {de} [Eupsittula aurea, syn.: Aratinga aurea]: Goldstirnsittich {m}vogelk.
grasmus {de} [Sylvia communis, syn.: Curruca communis]: Dorngrasmücke {f}vogelk.
grijsborstral {de} [Lewinia pectoralis, syn.: Rallus pectoralis]: Krickralle {f}vogelk.
grijsrugvinkleeuwerik {de} [Eremopterix verticalis, syn.: Megalotis verticalis]: Nonnenlerche {f}vogelk.
Graurückenlerche {f}vogelk.
groenling {de} [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]: Grünling {m}vogelk.
Grünfink {m}vogelk.
groentelangpootmug {de} [Tipula oleracea, syn.: T. pratensis, T. submendosa]: Kohlschnake {f}entom.
groenvink {de} [Chloris chloris, syn.: Carduelis chloris]: Grünfink {m}vogelk.
Grünling {m} [Grünfink]vogelk.
harlekijn {de} [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio]: Salep-Knabenkraut {n}bot.
Kleines Knabenkraut {n}bot.
heidezenegroen {het} [Ajuga genevensis, syn.: Ajuga alpina]: Heide-Günsel {m}bot.
Genfer Günsel {m}bot.
honingboom {de} [Styphnolobium japonicum, syn.: Sophora japonica]: Japanischer Schnurbaum {m}bot.
hottentottaling {de} [Spatula hottentota, syn.: Anas hottentota]: Hottentottenente {f}vogelk.
iepenpage {de} [Satyrium w-album, syn.: Strymonidia w-album] [dagvlinder]: Ulmen-Zipfelfalter {m}entom.
kafferleeuwerik {de} [Eremopterix australis, syn.: Megalotis australis]: Schwarzwangenlerche {f}vogelk.
kameeltje {het} [Notodonta ziczac, syn. Eligmodonta ziczac] [nachtvlindersoort]: Zickzackspinner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
kanaaljuffer {de} [Erythromma lindenii, syn.: Cercion lindenii, Coenagrion lindenii]: Pokaljungfer {f} [Libellenart]entom.
kaneeltaling {de} [Spatula cyanoptera, syn.: Anas cyanoptera]: Zimtente {f}vogelk.
kastanjekopral {de} [Rufirallus castaneiceps, syn.: Anurolimnas castaneiceps]: Rotmaskenralle {f}vogelk.
kauw {de} [Coloeus monedula, syn.: Corvus monedula]: Dohle {f}vogelk.
keizeraalscholver {de} [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]: Blauaugenscharbe {f}vogelk.
keizergans {de} [Chen canagica, syn.: Anser canagicus, Philacte canagica]: Kaisergans {f}vogelk.
keizerreiger {de} [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]: Kaiserreiher {m}vogelk.
Weißbauchreiher {m}vogelk.
knopsprietje {het} [Myrmeleotettix maculatus, syn.: Gomphocerus maculatus] [sprinkhanensoort]: Gefleckte Keulenschrecke {f}entom.
kokardezaagbek {de} [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]: Kappensäger {m}vogelk.
kolenbranderschildpad {de} [Chelonoidis carbonarius, syn.: Geochelone carbonaria]: Köhlerschildkröte {f}zoöl.
koollangpootmug {de} [Tipula oleracea, syn.: T. pratensis, T. submendosa]: Kohlschnake {f}entom.
krakeend {de} [Mareca strepera, syn.: Anas strepera]: Schnatterente {f}vogelk.
krasser {de} [Pseudochorthippus parallelus, syn.: Chorthippus parallelus]: Gemeiner Grashüpfer {m}entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten