dict.cc | German-Dutch dictionary | Duits-Nederlands woordenboek - Letter D

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Niederländisch	Deutsch
da's [dat is] [omg.]	das ist
daad {de}	Tat {f}
daad {de} van koophandel	Handelsgeschäft {n}
daadkracht {de}	Tatkraft {f}
daadkrachtig	tatkräftig
daadwerkelijk	tatsächlich
daags	täglich
daalder {de}	Taler {m}
daar	da
daar	dort
Daar gaan we!	Jetzt geht's los!
Daar is geen kijk op.	Das ist nicht / kaum zu erwarten.
Daar komt narigheid van!	Das gibt Ärger!
Daar lig ik niet wakker van.	Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen.
daar niet van	zugegeben
daar verderop	dort drüben
Daar zakt je broek van af!	Das haut einen um!
daaraan	daran
daarachter	dahinter
daarbeneden	darunter
daarbij	dabei
daarbij	dazu
daarbij [bovendien]	darüber hinaus
daarbij [daarenboven]	außerdem
daarbij [daarenboven]	überdies
daarbij [daarenboven]	weiterhin [außerdem]
daarboven [boven een grens]	darüber
daarboven [boven gelegen]	da oben
daarboven [boven gelegen]	droben [bes. österr., südd., sonst geh.]
daarboven [bovendien]	außerdem
daarboven [bovendien]	darüber hinaus
daarboven [bovendien]	obendrein
daarboven [bovendien]	überdies
daarbuiten	da draußen
daardoor	dadurch
daarenboven	außerdem
daarenboven	darüber hinaus
daarenboven	überdies
daarenboven	weiterhin [außerdem]
daarentegen	dagegen [hingegen]
daarentegen	dahingegen
daarentegen	demgegenüber
daarentegen	hingegen
daarginder	da drüben
daarginds	da drüben
daarginds	dort
daarginds	drüben
daarheen	dahin
daarheen	dorthin
daarin	darin
daarmee	damit
daarna	anschließend
daarna	danach
daarna	darauf [geh.] [danach]
daarna	daraufhin
daarnaar	danach
daarnaast	daneben
daarnaast [bovendien]	außerdem
daarnaast [bovendien]	darüber hinaus
daarnaast [bovendien]	obendrein
daarnaast [bovendien]	zudem [geh.]
daarnaast [naast dat]	nebenan
daarnet	soeben
daarom	daher [deshalb]
daarom	darum
daarom	deshalb
daarom	deswegen
daarop	darauf
daaropvolgend	darauf folgend
daaropvolgend	darauffolgend
daarover	darüber
daarover	hierüber
daartegen	dagegen
daartoe	dazu
daartussen	dazwischen
daaruit	daraus
Daaruit maak ik op dat ...	Daraus schließe ich, dass ...
daarvan	davon
daarvandaan	von dort (her)
daarvoor [in plaats- en tijdsbepalingen]	davor
daarvoor [voor dat doel]	dafür
daas	dösig [ugs.]
daas {de} [Tabanidae]	Bremse {f}
dactyloscopie {de}	Daktyloskopie {f}
dactylus {de}	Daktylus {m}
dadaïsme {het}	Dadaismus {m}
dadaïst {de}	Dadaist {m}
dadaïstisch	dadaistisch
dadelijk	gleich [sofort]
dadelijk	sofort
dadelijk	sogleich
daden {mv}	Taten {pl}
dadendrang {de}	Tatendrang {m}
dader {de}	Täter {m}
dader {de} [delinquent]	Straftäter {m}
daderes {de}	Täterin {f}
dadergroep {de}	Tätergruppe {f}
daderschap {het}	Täterschaft {f}
dag {de}	Tag {m}
dag {de} van de Duitse eenheid	Tag {m} der deutschen Einheit [3. Oktober] [gesetzlicher Feiertag in Deutschland zum Gedenken an die Wiedervereinigung von Ost- und Westdeutschland]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers