|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Online-Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
nanach [zeitlich]
na Christus <n.C., n.Chr.>nach Christus <n. Chr.>
na de middagam Nachmittag
na het etennach dem Essen
na het sportennach dem Sport
na kantoortijdnach Büroschluss
Na regen komt zonneschijn.Auf Regen folgt Sonnenschein.
na rijp beraadnach reiflicher Überlegung
na veel wikken en wegennach langem Hin und Her
naad {de}Naht {f}
naad {de}Saum {m}
naadloosnahtlos
naaf {de}Nabe {f}
naafdeksel {het}Nabenabdeckung {f}
naafdeksel {het}Nabendeckel {m}
naafdeksel {het}Nabenhaube {f}
naafdeksel {het}Nabenkappe {f}
naafdeksel {het}Radnabenkappe {f}
naaidoos {de}Nähkasten {m}
naaiennähen
naaienschneidern
naaien [neuken] [vulg.]bumsen [vulg.]
naaien [neuken] [vulg.]ficken [vulg.]
naaien [neuken] [vulg.]vögeln [vulg.]
naaimachine {de}Nähmaschine {f}
naaimachines {mv}Nähmaschinen {pl}
naaimand {de}Nähkorb {m}
naainaald {de}Nähnadel {f}
naaister {de}Näherin {f}
naaktnackt
naakte singulariteit {de}nackte Singularität {f}
naaktfoto {de}Nacktfoto {n} [schweiz. auch {f}]
naaktheid {de}Nacktheit {f}
naaktloper {de}Flitzer {m} [Nacktläufer]
naaktoogkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]Nacktaugenkakadu {m}
naaktoogkaketoe {de} [Cacatua sanguinea]Rotzügelkakadu {m}
naaktslak {de}Nacktschnecke {f}
naaktstrand {het}FKK-Strand {m}
naaktstrand {het}Nacktbadestrand {m}
naaktstrand {het}Nacktstrand {m}
naaktzadignacktsamig
naaktzadige {de}Nacktsamer {m}
naald {de}Nadel {f}
naald-kortschildboktor {de} [Molorchus (Caenoptera) minor]Dunkelschenkliger Kurzdeckenbock {m}
naaldbomen {mv}Nadelbäume {pl}
naaldboom {de}Nadelbaum {m}
naaldboombeertje {het} [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana]Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]
naaldboomsoort {de}Nadelbaumart {f}
naaldboomsoorten {mv}Nadelbaumarten {pl}
naaldbos {het}Nadelwald {m}
naalden {mv}Nadeln {pl}
naaldhak {de}Pfennigabsatz {m}
naaldhout {het}Nadelholz {n}
naaldlager {de} {het}Nadellager {n}
naaldreuzenboktor {de} [Ergates faber]Mulmbock {m}
naam {de}Name {m}
naam en adres opnemenNamen und Adresse aufnehmen
naam en adres opnemenNamen und Anschrift aufnehmen
naambord {het}Namensschild {n}
naambordje {het} [verkl.]Namensschild {n}
naamgeefster {de}Namensgeberin {f}
naamgenoot {de}Namensvetter {m}
naamgever {de}Namensgeber {m}
naamkunde {de}Namenforschung {f}
naamkunde {de}Namenkunde {f}
naamkunde {de}Onomastik {f}
naamkunde {de}Onomatologie {f}
naamlijst {de}Namensliste {f}
naamloosnamenlos
naamloze vennootschap {de} <NV>Aktiengesellschaft {f} <AG>
naamsaanpassing {de}Namensänderung {f}
naamsverandering {de}Namensänderung {f}
naamswijziging {de}Namensänderung {f}
naamval {de}Fall {m}
naarauf
naargen [veraltet]
naarin
naarnach [örtlich]
naarzu
naar [misselijk]eklig
naar [misselijk]scheußlich
naar [misselijk]unangenehm
naar [onpasselijk]schlecht [übel]
naar [onpasselijk]übel
naar aanleiding vananlässlich [+Gen.]
naar aanleiding vanaus Anlass [+Gen.]
naar adem happennach Atem ringen
naar adem happennach Luft schnappen
naar adem snakkennach Atem ringen
naar bed gaanins Bett gehen
naar Belgiënach Belgien
naar beneden donderen [omg.]herunterdonnern [ugs.]
naar binnen schrokkenhinunterschlingen
naar bovenaufhin [österr., bayer.] [hinauf]
naar bovenaufi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinauf]
naar bovenaufwärts
naar bovenherauf
naar bovenhinauf
naar bovennach oben
naar buiten gaanhinausgehen
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung