dict.cc | Wörterbuch Niederländisch-Deutsch | Duits-Nederlands woordenboek - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben S im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Niederländisch	Deutsch
steenhaai {de} [Galeorhinus galeus] [ruwe haai]	Hundshai {m}
steenhommel {de} [Bombus lapidarius]	Steinhummel {f}
steenhouwer {de}	Steinmetz {m}
steenkolenwinning {de}	Steinkohleabbau {m}
steenkolenwinning {de}	Steinkohlegewinnung {f}
steenkool {de}	Steinkohle {f}
steenkoolindustrie {de}	Steinkohleindustrie {f}
steenkoolmijn {de}	Steinkohlebergwerk {n}
steenkoolwinning {de}	Steinkohleabbau {m}
steenkoolwinning {de}	Steinkohlegewinnung {f}
steenlawine {de}	Steinlawine {f}
steenloper {de} [Arenaria interpres]	Steinwälzer {m}
steenmarter {de} [Martes foina]	Steinmarder {m}
steenortolaan {de} [Emberiza buchanani]	Steinortolan {m}
steenrode heidelibel {de} [Sympetrum vulgatum]	Gemeine Heidelibelle {f}
steenslag {het}	Rollsplitt {m}
steenslag {het}	Schotter {m} [auf Fahrstraße]
steenslag {het}	Splitt {m}
steenslag {het}	Steinschlag {m}
steenstrand {het}	Steinstrand {m}
steentijd {de}	Steinzeit {f}
steenuil {de} [Athene noctua]	Steinkauz {m}
steenwoestijn {de}	Steinwüste {f}
steenworp {de}	Steinwurf {m}
steevast	fest
steevast	immer wieder
steevast	regelmäßig
steevast	ständig
steiger {de}	Bootssteg {m}
steiger {de}	Steg {m} [Anlegestelle]
steiger {de} [stelling]	Gerüst {n}
steigeren	sich auf die Hinterbeine stellen
steigeren	sich aufbäumen
steil	steil
steil [omlaag]	jäh [geh.] [steil]
Steinerellips {de}	Steiner-Ellipse {f}
Steiners ingeschreven ellips {de}	Steiner-Inellipse {f}
Steiners omgeschreven ellips {de}	Steiner-Ellipse {f} [Steiner-Umellipse]
Steiners omgeschreven ellips {de}	Steiner-Umellipse {f}
stek {de} [plaats]	Platz {m}
stekel {de}	Stachel {m}
stekelbes {de} [BN] [Ribes uva-crispa]	Stachelbeere {f}
stekelhuidigen {mv} [Echinodermata] [stam]	Stachelhäuter {pl}
stekelig	stachelig
stekelige stuifzwam {de} [Lycoperdon echinatum]	Igel-Stäubling {m}
stekeligheid {de}	Stichelei {f}
stekelstaarthoen {het} [Tympanuchus phasianellus]	Schweifhuhn {n}
stekelstaartibis {de} [Cercibis oxycerca]	Langschwanzibis {m}
stekelstaartibis {de} [Cercibis oxycerca]	Spitzschwanzibis {m}
stekelstaartsnip {de} [Gallinago stenura]	Spießbekassine {f}
steken [doorboren]	stechen [durchbohren]
steken [insteken, aansteken]	stecken [einstecken, anstecken]
stekker {de}	Stecker {m}
stel {het} [paar]	Paar {n} [Beziehung]
stelen	stehlen
stellage {de}	Gestell {n}
stellage {de}	Spalier {n}
stellen	annehmen
stellen	ausgehen von [+Dat.]
stellen [beweren]	behaupten
Stellers eider {de} [Polysticta stelleri]	Scheckente {f}
Stellers gaai {de} [Cyanocitta stelleri]	Diademhäher {m}
Stellers zeearend {de} [Haliaeetus pelagicus]	Riesenseeadler {m}
Stellerzeeleeuw {de} [Eumetopias jubatus] [ook: stellerzeeleeuw]	Stellerscher Seelöwe {m}
stellig [werkelijk]	entschieden
stellig [zeker]	bestimmt
stellig [zeker]	gewiss
stellig [zeker]	sicher
stelling {de}	These {f}
stelling {de} van Brianchon	Satz {m} von Brianchon
stelling {de} van Cayley-Hamilton	Satz {m} von Cayley-Hamilton
stelling {de} van Jordan	jordanscher Kurvensatz {m}
stelling {de} van Kosnita	Satz {m} von Kosnita
stelling {de} van Marden	Satz {m} von Marden
stelling {de} van Mohr-Mascheroni	Satz {m} von Mohr-Mascheroni
stelling {de} van Pythagoras	Satz {m} des Pythagoras
stelling {de} van Schiffler	Satz {m} von Schiffler
stelling {de} van Taylor	Satz {m} von Taylor
stelling {de} van Taylor	Taylor-Formel {f}
stelling {de} van Thales (voor rechten)	Strahlensatz {m}
stellingenoorlog {de}	Stellungskrieg {m}
stelsel {het}	System {n}
stelsel {het} van lineaire vergelijkingen	lineares Gleichungssystem {n}
stelselmatig	systematisch
steltenhuis {het}	Stelzenhaus {n}
steltkluut {de} [Himantopus himantopus]	Stelzenläufer {m}
steltstrandloper {de} [Calidris himantopus, syn.: Micropalama himantopus]	Bindenstrandläufer {m}
steltvorkstaartplevier {de} [Stiltia isabella]	Stelzenbrachschwalbe {f}
stem {de}	Stimme {f} [auch Meinungsäußerung]
stembiljet {het}	Stimmzettel {m}
stembiljet {het}	Wahlzettel {m}
stembureau {het}	Wahllokal {n}
stembus {de}	Wahlurne {f}
stembusgang {de}	Urnengang {m}
stemgedrag {het}	Abstimmungsverhalten {n}
stemgedrag {het}	Wahlverhalten {n} [Abstimmungsverhalten]
stemgerechtigd	stimmberechtigt
stemhebbend	stimmhaft
stemhebbendheid {de}	Stimmhaftigkeit {f}
stemloos	stimmlos

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben S im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Niederländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten