|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Online Dictionary Dutch-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
uSie
u [BN] [omg.] [jou]dich
U bent abuis.Sie irren sich.
u zelfSie selbst
überhauptüberhaupt
übermensch {de}Übermensch {m}
ufoloog {de}Ufologe {m}
Uganda {het}Uganda {n}
ui {de} [Allium cepa]Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
uien {mv}Zwiebeln {pl}
uiengeur {de}Zwiebelgeruch {m}
uiensaus {de}Zwiebelsauce {f}
uiensaus {de}Zwiebelsoße {f}
uiensnijder {de}Zwiebelschneider {m}
uiensoep {de}Zwiebelsuppe {f}
uier {de}Euter {n}
uiers {mv}Euter {pl}
uil {de}Eule {f}
uitaus
uitaus ... (heraus)
uit alle machtmit aller Macht
uit de aard der zaakaus der Natur der Sache
uit de hand lopenaußer Kontrolle geraten
uit de hand lopen [idioom]aus dem Ruder laufen [Idiom]
uit de kast komen (als iem./iets)sich outen (als jd./etw.)
uit de kerk tredenaus der Kirche austreten
uit de weg ruimenaus dem Weg räumen
uit de weg ruimenbeseitigen
uit den aard slaanaus der Art schlagen
uit den boze zijnvon Übel sein [schlecht sein]
uit eigen bewegingaus eigener Initiative
uit eigen bewegingvon sich aus
uit elkaar halentrennen
uit elkaar spattenplatzen
uit elkaar spattenzerplatzen
uit ervaring sprekenaus Erfahrung sprechen
uit etenauswärts essen
uit eten gaanessen gehen
uit het coma bijkomenaus dem Koma erwachen
Uit het dagboek van een slakAus dem Tagebuch einer Schnecke [Günter Grass]
uit het oog verliezenaus den Augen verlieren
Uit het oog, uit het hart.Aus den Augen, aus dem Sinn.
uit hoofde vangemäß
uit iemands aangezicht gesneden zijnjdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
uit iets voortvloeienauf etw. zurückzuführen sein
uit iets voortvloeienaus etw. [Dat.] resultieren
uit iets voortvloeienaus etw. folgen
uit iets voortvloeienaus etw. hervorgehen
uit iets voortvloeiensich aus etw. ergeben
uit kostenoverwegingenaus Kostengründen
uit privacyoverwegingenaus Datenschutzgründen
uit spelenauswärts spielen
uit zijn nek lullen [pej.]dumm daherreden [pej.]
uitademenausatmen
uitbarstenausbrechen
uitbarsting {de}Ausbruch {m} [Eruption]
uitbarsting {de}Eruption {f}
uitbarstingen {mv}Ausbrüche {pl}
uitbater {de} [exploitant]Inhaber {m}
uitbater {de} [zetbaas]Geschäftsführer {m}
uitbating {de} [BN]Betreiben {n}
uitbating {de} [BN]Betrieb {m} [Betreiben]
uitbestedenin Auftrag geben
uitbetalenausbezahlen
uitbetalenauszahlen
uitblijvenausbleiben
uitblinkensich auszeichnen
uitblinkensich hervortun
uitbouw {de}Ausbau {m} [Erweiterung]
uitbouwenausbauen
uitbraak {de}Ausbruch {m} [Flucht]
uitbraken {mv}Ausbrüche {pl}
uitbrandenausbrennen
uitbrander {de}Rüffel {m} [ugs.]
uitbreidbaarerweiterbar
uitbreidenausbreiten
uitbreidenausdehnen
uitbreidenerweitern
uitbreiding {de}Ausbreitung {f}
uitbreiding {de}Ausdehnung {f}
uitbreiding {de}Erweiterung {f}
uitbreiding {de} van zakenGeschäftsausdehnung {f}
uitbreiding {de} van zakenGeschäftserweiterung {f}
uitbreidingsniveau {het}Ausbaustufe {f}
uitbreidingspakket {het}Add-on {n}
uitbrekenaufflammen [gewaltig losbrechen]
uitbrekenausbrechen
uitbrengenherausbringen
uitbroedenausbrüten
uitbuiting {de}Ausbeutung {f}
uitbundigausgelassen
uitbundigstürmisch
uitbundigüberschwänglich
uitcheckenauschecken
uitchecktijd {de}Auscheckzeit {f} [ugs.]
uitchecktijd {de}Check-out-Zeit {f}
uitdagenherausfordern
uitdagendherausfordernd
uitdager {de}Herausforderer {m}
uitdaging {de}Herausforderung {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement