|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Duits-Nederlands woordenboek

Online Dictionary Dutch-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Deutsch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NiederländischDeutsch
WA-verzekering {de} [NN]Haftpflichtversicherung {f}
waadvogel {de}Watvogel {m}
waaghals {de}Wagehals {m} [veraltend]
waaienwehen
waaier {de}Fächer {m}
waaierhoen {het} [Centrocercus urophasianus]Beifußhuhn {n}
waaierstaartkoekoek {de} [Cacomantis flabelliformis]Fächerschwanzkuckuck {m}
waaierstaartraaf {de} [Corvus rhipidurus]Borstenrabe {m}
waaierstaartraaf {de} [Corvus rhipidurus]Fächerborstenrabe {m}
waaiervormigfächerförmig
waakhond {de}Wachhund {m}
waakzaamwachsam
Waal {de}Wallone {m}
Waalswallonisch
Waals Gewest {het}Wallonische Region {f}
waan {de}Wahn {m}
waanzin {de}Wahnsinn {m}
waanzinnigwahnsinnig
waanzinnigheid {de}Wahnsinn {m}
waarrichtig
waarwo
waar [echt, werkelijk]wahr
waar {de}Ware {f}
waar ... vandaanwoher
Waar bent u geboren?Wo sind Sie geboren?
Waar gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Waar gehakt wordt, vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Waar heb je al die tijd gezeten?Wo hast du die ganze Zeit gesteckt? [ugs.]
Waar hout gehakt wordt vallen spaanders.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
Waar kom je vandaan?Woher kommst du?
Waar komt u vandaan?Woher kommen Sie?
Waar twee kijven hebben twee schuld.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
Waar woont hij?Wo wohnt er?
Waar?Wo?
waarachterhinter
waarachterwohinter
waarachtigwahrhaftig
waarbijwobei
waarborg {de} [garantie]Gewähr {f}
waarborg {de} [pand]Kaution {f}
waarborg {de} [pand]Pfand {n}
waarborg {de} [pand]Sicherheit {f} [Pfand]
waarborgengarantieren
waarborgengewährleisten
waarborgensicherstellen [gewährleisten]
waarborgregeling {de}Bürgschaftsregelung {f}
waarborgsom {de}Kautionssumme {f}
waardwert
waard {de}Gastwirt {m}
waard {de}Wirt {m}
waarde {de}Wert {m}
waardebepaling {de}Bewertung {f}
waardebon {de}Gutschein {m}
waardeketen {de}Wertschöpfungskette {f}
waardelooswertlos
waarden {mv}Werte {pl}
waardeneutraalwertneutral
waardering {de} [achting]Achtung {f}
waardering {de} [achting]Anerkennung {f}
waardering {de} [achting]Wertschätzung {f}
waardering {de} [achting]Würdigung {f}
waardering {de} [waardebepaling]Bewertung {f}
waardeschaal {de}Werteskala {f}
waardevolkostbar
waardevolwertvoll
waardigwürdevoll
waardigwürdig
waardigheid {de}Würde {f}
waardoorwodurch
waardplant {de}Wirtspflanze {f}
waargebeurdwahr [Geschichte, Begebenheit]
waargebeurd verhaal {het}wahre Geschichte {f}
waarheenwohin
waarheid {de}Wahrheit {f}
waarinwohinein
waarinworin
waarlijkwahrhaftig
waarlijkwahrlich
waarmede [formeel] [anders verouderd]womit
waarmeewomit
waarmerken {het}Beglaubigen {n}
waarmerking {de}Beglaubigung {f}
waarnawonach
waarnaworauf
waarnaarwonach
waarnaartoewohin
waarneembaarerkennbar
waarneembaarfeststellbar
waarneembaarwahrnehmbar
waarnemen [horen]vernehmen [hören]
waarnemer {de} [observator]Beobachter {m}
waarnemer {de} [plaatsvervanger]Stellvertreter {m}
waarneming {de}Beobachtung {f}
waarnemingspsychologie {de}Wahrnehmungspsychologie {f}
waaromwarum
waarom [om wat]worum
Waarom ben je hier?Warum bist du hier?
waaronderworunter
waaropworauf
waaroverworüber
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Niederländisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-German online dictionary (Duits-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement