Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: doen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: doen
VERB   doen | deed | gedaan
doen {verb}
machen
tun
aangifte doen {verb}
Anzeige erstattenrecht
bakkie doen {verb} [NN] [omg.]
(zusammen) Kaffee trinken
boodschappen doen {verb}
einkaufen
Einkäufe machen
Besorgungen machen
ertoe doen {verb} [omg.] [van belang zijn]
von Bedeutung sein
gestand doen {verb}
halten [Wort, Preisangebot, etc.]
iem. doen schrikken {verb}
jdn. erschrecken
iem. pijn doen {verb}
jdn. verletzen
iem. verdriet doen {verb}
jdm. Kummer bereiten
iets doen ontstaan {verb}
etw. erregen [hervorrufen, verursachen]
iets erbij doen {verb}
etw. hinzufügen
iets ertoe doen {verb} [omg.] [van belang zijn]
etw. ausmachen [von Bedeutung sein]
inkopen doen {verb}
einkaufen gehen
Einkäufe machen
Einkäufe tätigen
moeite doen {verb}
sich bemühen
pijn doen {verb}
schmerzen
wehtun [weh tun]
stoer doen {verb}
sich aufspielen
verslag doen {verb}
berichten
vervelend doen {verb}
garstig sein
sich eklig benehmen
sich ungezogen verhalten
sich unangenehm verhalten
was doen {verb}
Wäsche machen
Wäsche waschen
zaken doen {verb}
Handel treibenhandel
im Handel tätig seinhandel
zielig doen {verb}
Mitleid erregen
aan sport doen {verb}
Sport treibensport
Sport betreibensport
sich sportlich betätigensport
afstand doen (van) {verb}
verzichten (auf)
afstand doen van {verb}
aufgeben
abandonnieren
allerlei beloften doen {verb}
allerhand Versprechungen machen [ugs.]
boodschappen gaan doen {verb}
einkaufen gehen
de ronde doen {verb} [geruchten enz.]
die Runde machen [Gerüchte etc.]
de ronde doen {verb} [rondgang]
die Runde machen [Rundgang]
de vaat doen {verb}
das Geschirr spülen
een aanbetaling doen {verb}
anzahlen
een aanbod doen {verb}
ein Angebot machenecon.
een belofte doen {verb}
ein Versprechen geben
een gebed doen {verb}
beten
een spelletje doen {verb}
ein Spiel spielen
goede zaken doen {verb}
gute Geschäfte machenecon.fin.handel
het goed doen {verb}
es gut machen
het huishouden doen {verb}
den Haushalt machen
iem. een plezier doen {verb}
jdm. einen Gefallen tun
iem. noodzaken iets te doen {verb}
jdn. zu etw. veranlassen
iets niet expres doen {verb}
etw. nicht absichtlich tun
ter zake doen {verb} [belangrijk zijn]
eine Rolle spielen [fig.]
ter zake doen {verb} [ermee te maken hebben]
zum Thema gehören
zijn zegje doen {verb}
seinen Senf dazugeben [fig.]zeg.
Mocht je dat doen, ...
Falls du das machst, ...
een beroep op iets doen {verb}
Anspruch auf etw. erheben
iem. ertoe brengen iets te doen {verb}
jdn. veranlassen, etw. zu tun
iets op de post doen {verb}
etw. zur Post bringen
in de ban doen {verb}
ächten
in een zak doen {verb}
eintüten
niets ter zake doen {verb}
nichts zur Sache tunzeg.
popelen om iets te doen {verb}
darauf brennen, etw. zu tun
Wat ben je aan het doen?
Was machst du gerade?
zijn naam alle eer aan doen
seinem Namen alle Ehre machen
de deur op slot doen {verb}
die Tür abschließen
die Tür verschließen
de eer hebben iets te doen {verb}
die Ehre haben, etw. zu tun
de knip op de deur doen {verb}
die Tür verriegeln
een duit in het zakje doen {verb}
einen Beitrag leistenzeg.
het in zijn broek doen {verb} [ook fig.]
sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [auch fig.]
iets met de Franse slag doen {verb}
etw. larifari machen [ugs.]zeg.
etw. (nur) oberflächlich machenzeg.
met het idee spelen om iets te doen {verb}
mit der Idee spielen, etw. zu tun
niet te beroerd zijn om iets te doen {verb}
nicht abgeneigt sein, etw. zu tun
op het punt staan iets te doen {verb}
im Begriff sein etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten