Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: geven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: geven
VERB   geven | gaf | gegeven
geven {verb}
geben
übergeben
geven {verb} [schenken]
spenden
advies geven {verb}
einen Rat geben
afbetaling geven {verb}
Abzahlung leisten
antwoord geven {verb}
Antwort geben
bijles geven {verb}
Nachhilfe gebenopl.
bloed geven {verb}
Blut spendengenees.
borstvoeding geven {verb}
stillen [Baby]
handen geven {verb}
sich die Hand geben
iem. advies geven {verb}
jdn. beraten
iem. onderdak geven {verb}
jdn. beherbergen
jdn. unterbringen
jdm. Unterkunft bieten
raad geven {verb}
Rat erteilen
raten [empfehlen]
water geven {verb}
gießen
aanleiding geven tot iets {verb}
Anlass zu etw. geben
de doorslag geven {verb}
den Ausschlag gebenzeg.
groen licht geven {verb}
grünes Licht gebenzeg.
iem. aanleiding geven tot iets {verb}
jdn. zu etw. veranlassen
iem. een klap geven {verb}
jdm. einen Handschlag versetzen [selten]
iem. een mep geven {verb}
jdm. einen Hieb versetzen
iem. tot iets goedkeuring geven {verb}
jdm. zu etw.Dat. die Genehmigung erteilen
in pand geven {verb}
verpfänden
te kennen geven {verb}
zu erkennen geben
kundgeben [geh.]
uitdrukking geven aan iets {verb}
etw. zum Ausdruck bringen
werk geven aan {verb}
beschäftigen
de voorkeur geven aan iem./iets {verb}
jdn./etw. bevorzugen
iem. op zijn kop geven {verb} [slaan]
jdn. durchhauen [ugs.]zeg.
iem. op zijn kop geven {verb} [van hem winnen]
jdn. besiegenzeg.
iem. op zijn sodemieter geven {verb} [omg.]
jdm. eins auf den Deckel geben [ugs.]zeg.
iets een goede beurt geven {verb} [schoonmaken]
etw. gründlich putzenzeg.
taal noch teken geven {verb}
kein Lebenszeichen von sich gebenzeg.
de pijp aan Maarten geven {verb} [opgeven]
das Handtuch werfenzeg.
die Flinte ins Korn werfenzeg.
de pijp aan Maarten geven {verb} [sterven]
den Löffel abgebenzeg.
ins Gras beißen [ugs.]zeg.
dran glauben müssen [ugs.]zeg.
über den Jordan gehen [ugs.]zeg.
iem. een steek onder water geven {verb}
jdm. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
iem. in eerste instantie gelijk geven {verb}
jdm. in erster Instanz Recht gebenrecht
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten