Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: het
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: het
het {pron}
es
het
das
der
die
het geheel {het}
das Ganze {n}
het goed {het} [wat goed is]
das Gute {n}
het Nibelungenlied {het}
das Nibelungenlied {n}gesch.lit.
aan de / het {prep}
am [an dem]
aan het werk {adv}
bei der Arbeit
Als het moet ...
Wenn es sein muss ...
als het ware {adv} <a.h.w.>
sozusagen
gewissermaßen
gleichsam [geh.]
de / het jouwe {pron}
der / die / das Deine
de / het uwe {pron}
der / die / das Ihrige
de / het uwe {pron} [BN] [omg.] [de / het jouwe]
der / die / das Deine
Het gaat gesmeerd.
Es läuft wie geschmiert.zeg.
Es läuft wie am Schnürchen.zeg.
Het is bar!
Es ist schlimm!
Het is tijd.
Es ist an der Zeit.zeg.
Het is zover.
Es ist so weit.
Es ist soweit. [alt]
Het loopt gesmeerd.
Es läuft wie geschmiert.zeg.
Es läuft wie am Schnürchen.zeg.
Het regent pijpenstelen.
Es regnet Bindfäden. [ugs.]spreekw.
Het spijt me.
Es tut mir leid.
Het zit erop. [idioom]
Es ist vorbei.
Hoe gaat het?
Wie geht's? [ugs.]
Hou het kort! [vooral NN]
Mach es kurz!
in de/het {prep}
im [Präp. + Art.: in dem]
in het algemeen {adv}
im Allgemeinen
in het bijzonder {adv}
besonders <bes., bsd.>
in het buitenland {adv}
im Ausland
in het geval {conj}
falls
in het jaar [met jaartal]
anno [mit Jahreszahl]
im Jahre [mit Jahreszahl]
in het openbaar {adv}
öffentlich
in der Öffentlichkeit
in het verschiet {adv}
in Aussicht
in het vervolg {adv}
zukünftig
in het vierkant {adj}
im Quadrat
in het weekend {adv}
am Wochenende
Maak het kort! [vooral BN]
Mach es kurz!
na het eten {adv}
nach dem Essen
na het sporten {adv}
nach dem Sport
naar het buitenland {adv}
ins Ausland
in die Fremde
naar het schijnt {adv}
wie es scheint
om het uur {adj} {adv}
stündlich
onder het stof {adj}
verstaubt
op de / het {prep}
am [an dem]
op het erf {adv}
auf dem Hof
op het internet {adv}
im Internet
op het laatst {adv}
zuletzt
zum Schluss
op het moment {adv}
momentan
im Moment
op het nippertje {adv}
um ein Haarzeg.
um Haaresbreitezeg.
op het nippertje {adv} [m.b.t. tijd]
in letzter Minutespreekw.
in letzter Sekundezeg.
im letzten Augenblickzeg.
kurz vor Toresschlusszeg.
op het nippertje {adv} [ternauwernood]
mit knapper Notzeg.
gerade noch so [ugs.]zeg.
mit Ach und Krach [ugs.]zeg.
op het ogenblik {adv}
zurzeit
derzeit
im Moment
im Augenblick
zur Zeit [alt]
op het platteland {adv}
auf dem Land
auf dem Lande
over het algemeen {adv}
im Allgemeinen <i. Allg.>
van het vat {adj}
vom Fassbrouw.
voor het eerst {adv}
zum ersten Mal
voor het eten {adv}
vor dem Essen
voor het ogenblik {adv}
für den Moment
für den Augenblick
het bed houden {verb}
das Bett hüten
het bed opmaken {verb}
das Bett machen
het druk hebben {verb}
beschäftigt sein
het eens worden {verb}
einig werden
sich einigen über
het eens zijn {verb}
übereinstimmen
einverstanden sein
het ergste vrezen {verb}
das Schlimmste befürchten
het gezag voeren {verb}
das Kommando führen
het glas heffen {verb}
das Glas erheben
het goed doen {verb}
es gut machen
het gras afrijden {verb}
den Rasen mähentuin.
het gras maaien {verb}
den Rasen mähen
het grootst zijn {verb}
am größten sein
het haar opmaken {verb}
die Haare machen [ugs.]
het huis voorbijgaan {verb}
an dem Hause vorbeigehen
het huishouden doen {verb}
den Haushalt machen
het koud hebben {verb}
frieren
het levenslicht aanschouwen {verb} [fig.]
das Licht der Welt erblicken [fig.]zeg.
het licht uitdoen {verb}
das Licht ausmachen
het licht uitschakelen {verb}
das Licht ausmachen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten