dict.cc Wörterbuch :: iem :: Deutsch-Niederländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: iem

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

iem./iets kwam: jd./etw. kam
iem. deed: jd. tat
iem. schreef: jd. schrieb
iem. mag: jd. darf
iem. zal: jd. wird
iem. zou: jd. würde
iem./iets was: jd./etw. war
iem. beweerde: jd. behauptete
iem./iets is: jd./etw. ist
iem. eet: jd. isst
iem./iets maakte: jd./etw. machte
iem. probeert: jd. versucht
iem./iets verscheen: jdm./etw. erschien
iem. beslist: jd. entscheidet
iem. besluit: jd. beschließt
iem. kocht: jd. kaufte
iem./iets veroorzaakte: jd./etw. verursachte
iem. eiste: jd. verlangte
iem. ondersteunt: jd. unterstützt
iem. voelt: jd. fühlt
iem. behandelt: jd. behandelt
iem. degradeerde: jd. degradierte
iem. giste: jd. vermutete
iem. grijpt: jd. greift
iem. huurde: jd. mietete
iem. kloeg: jd. klagte
iem. ontsloeg: jd. entließ [feuerte]
iem. permitteerde: jd. erlaubte
iem. serveerde: jd. servierte
iem. sloeg: jd. schlug
iem. verwees: jd. verwies
iem. voorzag: jd. sah voraus
iem./iets belemmerde: jd./etw. hemmte
iem./iets zorgt: jd./etw. sorgt
iem. ontmoeten {verb}: jdn. treffen [begegnen, zusammenkommen]
iem./iets veranderen {verb} [wijzigen]: jdn./etw. verändern
iem. pesten {verb} [omg.]: jdn. piesacken [ugs.]
jdn. ärgern
iem. tegenkomen {verb}: jdm. begegnen
iem./iets aangeven {verb}: jdn./etw. anzeigen
iem. feliciteren {verb}: jdm. gratulieren
jdn. beglückwünschen
iem. bellen {verb}: jdn. anrufentelecom.
iem./iets verstoppen {verb}: jdn./etw. verstecken
iem./iets vrezen {verb}: jdn./etw. fürchten
iem./iets ontvangen {verb}: jdn./etw. empfangen
iem./iets vernietigen {verb} [vernielen]: jdn./etw. zerstören
jdn./etw. vernichten
iem. ontslaan {verb}: jdn. entlassenwerk
iem./iets ophalen {verb} [afhalen]: jdn./etw. abholen
iem. oplichten {verb} [bedriegen]: jdn. betrügen
iem. versieren {verb} [omg.]: jdn. aufreißen [ugs.]
iem. vertegenwoordigen {verb}: jdn. vertreten
iem. overhalen {verb} [overreden]: jdn. überreden
iem. overtuigen {verb}: jdn. überzeugen
iem./iets afhalen {verb} [ergens gaan halen]: jdn./etw. abholen
iem. pesten {verb} [omg.] [op het werk, de school]: jdn. mobben [ugs.]
iem. vermoorden {verb}: jdn. ermorden
iem. aanhouden {verb} [arresteren]: jdn. festnehmenrecht
iem. ontmoeten {verb} [toevallig]: jdm. begegnen
iem. prikkelen {verb}: jdn. reizen
iem./iets wreken {verb}: jdn./etw. rächen
iem. verheugen {verb}: jdn. freuen
iem./iets chanteren {verb}: jdn./etw. erpressen
iem./iets missen {verb} [m.b.t. afwezigheid]: jdn./etw. vermissen
iem./iets vervoeren {verb}: jdn./etw. transportierentransp.
iem. afmaken {verb} [doden]: jdn. umbringen
iem./iets ontzien {verb}: jdn./etw. verschonen
iem./iets aanraden {verb}: jdn./etw. empfehlen
iem./iets verminken {verb}: jdn./etw. verstümmeln
iem./iets bevorderen {verb} [vooruithelpen]: jdn./etw. voranbringen
iem./iets volhouden {verb} [doorgaan]: jdn./etw. aushalten
iem. onderhouden {verb} [verzorgen]: jdn. versorgen
iem./iets bedreigen {verb}: jdn./etw. bedrohen
iem. aanmoedigen {verb} [moed geven]: jdn. ermutigen
iem. iets verwijten {verb}: jdm. etw. vorwerfen
iem./iets beïnvloeden {verb}: jdn./etw. beeinflussen
iem./iets herdenken {verb} [de herinnering vieren]: jds./etw. gedenken [geh.]
iem. knijpen {verb}: jdn. kneifen
iem. verzoeken {verb} [vragen]: jdn. bitten
iem./iets benodigen {verb}: jdn./etw. benötigen
jdn./etw. brauchen
iem./iets bestrijden {verb}: jdn./etw. bekämpfen
iem./iets wantrouwen {verb}: jdm./etw. misstrauen
iem. beroven {verb}: jdn. berauben
iem. plagen {verb} [voor de gek houden]: jdn. necken
iem. ronselen {verb} [weglokken]: jdn. abwerben
iem./iets doden {verb}: jdn./etw. töten
iem./iets minachten {verb}: jdn./etw. verachten
iem. huisvesten {verb}: jdn. unterbringen [eine Unterkunft verschaffen]
iem. vermaken {verb} [genoegen geven]: jdn. unterhalten
iem./iets begroeten {verb}: jdn./etw. begrüßen
iem./iets vergezellen {verb}: jdn./etw. begleiten
iem./iets vertegenwoordigen {verb}: jdn./etw. repräsentieren
iem. bedotten {verb}: jdn. täuschen
iem. overkomen {verb} [gebeuren]: jdm. passieren
iem. passeren {verb} [met de auto, etc.]: jdn. überholen [mit dem Auto etc.]
iem./iets uitlaten {verb}: jdn./etw. hinauslassen
iem. afranselen {verb}: jdn. verprügeln
iem. bedriegen {verb}: jdn. betrügen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten