Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: met
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: met
met {prep}
mit
zuzüglich
methionine {de} {het} <Met, M>
Methionin {n} <Met, M>biochem.
met aandacht {adv}
mit Bedacht
met elkaar {adv}
miteinander
met genoegen {adv}
gerne
mit Vergnügen
met korting {adj} {past-p}
ermäßigt
met moeite {adv} [BN]
kaum
met mondjesmaat {adv}
nach und nach
in kleinen Schritten
tröpfchenweise [ugs.] [nach und nach]
met nadruk {adj} {adv}
nachdrücklich
met name {adv}
besonders
namentlich
insbesondere
met opzet {adv}
bewusst
mit Absicht
absichtlich
extra [ugs.] [absichtlich]
met spoed {adv}
eilig
eilends
met tegenzin {adv}
widerwillig
mit Widerwillen
gelijkstaan met iets {verb} [zoveel betekenen als]
etw.Dat. gleichkommen
gleichbedeutend mit etw. sein
iem. met iem. doorverbinden {verb}
jdn. zu jdm. durchstellentelecom.
iem./iets met iem./iets verwarren {verb}
jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
iets met iets kruisen {verb}
etw. mit etw. kreuzenzoöl.
kennismaken met iets {verb}
mit etw. Bekanntschaft machen
met iem. communiceren {verb}
sich mit jdm. verständigen
met iem. huwen {verb}
jdn. heiraten
sich mit jdm. verheiraten
sich mit jdm. vermählen [geh.]
met iem. meelopen {verb}
jdn. begleiten
jdn. eskortieren
met iem. overhoopliggen {verb}
mit jdm. über Kreuz seinzeg.
mit jdm. zerstritten seinzeg.
mit jdm. über Kreuz liegenzeg.
sich mit jdm. überworfen habenzeg.
met iem. trouwen {verb}
jdn. heiraten
sich mit jdm. verheiraten
sich mit jdm. vermählen [geh.]
met iem./iets omgaan {verb}
mit jdm./etw. umgehen
met iets omgaan {verb}
mit jdm. verkehren
volstaan met iets {verb}
sich auf etw. beschränken
al met al
alles in allem
in overeenstemming met iem./iets {prep}
in Übereinstimmung mit jdm./etw.
im Einklang mit jdm./etw. [geh.]
in overleg met {prep}
im Einverständnis mit [+Dat.]
in samenhang met
in Zusammenhang mit
in samenwerking met
in Zusammenarbeit mit
in verband met {prep} <i.v.m.>
im Zusammenhang mit [+Dat.]
kunnen opschieten met
auskommen mit
sich verstehen mit
met (alle) plezier {adv}
mit Vergnügen
met acht verdiepingen {adj}
achtstöckig
met andere woorden {adv} <m.a.w.>
mit anderen Worten <m.a.W.>
met behulp van {prep}
mithilfe von
mit Hilfe von
mittels [+Gen.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>
in Bezug auf [+Akk.]
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
met de dag {adv}
von Tag zu Tag
met de hand {adv}
mit der Hand
met drie verdiepingen {adj}
dreistöckig
met drie zijn
zu dritt sein
met een tekort {adj}
defizitärecon.
met één verdieping {adj}
einstöckigarchi.bouwk.
met goedvinden van {adv}
im Einverständnis mit
met goudblonde krullen {adj} {adv}
goldgelockt
met krullen versierd {adj}
verschnörkelt
met medewerking van {adv}
unter Mitwirkung von
met mos begroeid {adj}
moosbedeckt
met negen verdiepingen {adj}
neunstöckig
met onmiddellijke ingang {adv}
mit sofortiger Wirkung
met tien verdiepingen {adj}
zehnstöckig
met twee verdiepingen {adj}
zweistöckig
met uitsterven bedreigd {adj} {adv}
vom Aussterben bedroht
met vier verdiepingen {adj}
vierstöckig
met vijf verdiepingen {adj}
fünfstöckig
met voorbedachten rade {adv}
mit Vorsatzrecht
vorsätzlichrecht
met vriendelijke groet
mit freundlichen Grüßen
met wederzijds goedvinden {adv}
in gegenseitigen Einverständnis
in beiderseitigen Einverständnis
met z'n allen {adv}
alle zusammen
met zes verdiepingen {adj}
sechsstöckig
met zeven verdiepingen {adj}
siebenstöckig
met zijn tweetjes {adv} [verkl.]
zu zweit
overladen met orders {adj}
überhäuft mit Aufträgen
tot en met {prep} <t/m>
bis (einschließlich)
tot-en-met {adv}
überaus
äußerst
(met iem.) over iets spreken {verb}
(mit jdm.) über etw.Akk. sprechen
blij zijn met iets {verb}
sich über etw. freuen
genoegen nemen met iets {verb}
sich mit etw.Dat. abfinden
het met iem. uitmaken {verb}
mit jdm. Schluss machen
iem. met vrede laten {verb}
jdn. in Ruhe lassen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten