Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: staan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: staan
VERB   staan | stond | gestaan
staan {verb}
stehen
laat staan
geschweige denn
blijven staan {verb}
stehen bleiben
buitenspel staan {verb}
im Abseits stehensport
gepland staan {verb}
geplant sein
perplex staan {verb}
perplex sein [ugs.]
rood staan {verb}
das Konto überzogen habenfin.
rood staan {verb} [betaalrekening]
im Dispo sein [ugs.]fin.
versteld staan {verb} [een activiteit verbaasd onderbreken]
stutzen [überrascht innehalten]
vooraan staan {verb}
in Führung liegen
führen [in Führung liegen]
borg staan voor iem./iets {verb}
für jdn./etw. bürgen
onder hoogspanning staan {verb} [ook fig.]
unter Hochspannung stehen [auch fig.]
op wacht staan {verb}
Wache stehen
ter beschikking staan {verb}
zur Verfügung stehen
zijn man staan {verb}
seinen Mann stehenzeg.
in de rij staan {verb}
in der Schlange stehen
anstehen [in der Schlange stehen]
in het gelid staan {verb}
in Reih und Glied stehen
met iem./iets in contact staan {verb}
mit jdm./etw. in Kontakt stehen
onder verdenking staan (van iets) {verb}
unter Verdacht stehen (etw. getan zu haben)
op de kop staan {verb}
auf dem Kopf stehen
op de tweesprong staan {verb} [fig.]
am Scheideweg stehen [fig.]
op het spel staan {verb}
auf dem Spiel stehenzeg.
op zijn kop staan {verb}
kopfstehen
tussen de palen staan {verb}
zwischen den Pfosten stehensport
Je krijgt het niet al ga je op je kop staan.
Du bekommst es nicht und wenn du dich auf den Kopf stellst.zeg.
als een paal boven water staan {verb}
todsicher sein [ugs.]zeg.
bij iem. in het krijt staan {verb}
bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]zeg.
met de rug tegen de muur staan {verb}
mit dem Rücken zur Wand stehenzeg.
met zijn mond vol tanden staan {verb} [idioom]
sprachlos sein
op het punt staan iets te doen {verb}
im Begriff sein etw. zu tun
pas aan het begin staan {verb}
erst am Anfang stehen
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten