Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Duits-Nederlands woordenboek

Deutsch-Niederländisch-Übersetzung für: zo
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Niederländisch-Deutsch-Wörterbuch: zo
zo {adv}
so
sofort
zo-even {adv}
soeben
vorhin
zo'n {pron} [van deze soort]
solch
so ein
zo'n {adv} [voor hoeveelheid] [ongeveer]
ungefähr [vor Mengenangaben]
etwa [vor Mengenangaben]
Zo!
Ach so!
zondag {de} <zo>
Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
net zo {adv}
genauso
om zo
um zu
Tot zo!
Bis gleich!
Zo gepiept!
Wird erledigt!zeg.
ei zo na {adv} [BN]
beinahe
zo groot als
so groß wie
zo snel mogelijk {adv}
schleunigst
so rasch wie möglich
so schnell wie möglich
zo spoedig mogelijk {adv}
schleunigst
schnellstens
möglichst bald
so bald wie möglich
so schnell wie möglich
zus en zo
folgendes
(zo) nu en dan {adv}
dann und wann
Doe niet zo mal!
Sei nicht albern!
het gaat zo wel
Es geht schon so
om zo te zeggen {adv}
sozusagen
twee keer zo veel {adv}
doppelt so viel
zweimal so viel
zo helder als koffiedik {adj}
klar wie dicke Tintezeg.
klar wie Kloßbrühe [ugs.] [hier iron. für etwas Unklares]zeg.
Zo moeder, zo dochter.
Wie die Mutter, so die Tochter.spreekw.
zo nu en dan {adv}
bisweilen
zuweilen [geh.]
Zo vader, zo zoon.
Wie der Vater, so der Sohn.spreekw.
(zo) licht als een veer {adj} [achtergeplaatst]
federleichtzeg.
De kruik gaat zo lang te water tot ze barst.
Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.spreekw.
Ik ben niet zo mal!
So dumm bin ich nicht!
zo arm als een kerkmuis
so arm wie eine Kirchenmauszeg.
zo dom als het achtereind van een varken {adj}
strohdummzeg.
zo gek als een achterdeur {adj}
total verrücktzeg.
zo glad als een aal
so glatt wie ein Aalzeg.
zo klaar als een klontje {adj}
klar wie Kloßbrühe [ugs.] [völlig klar]zeg.
zo licht als een veertje
so leicht wie eine Federzeg.
zo onschuldig als een lammetje {adj}
so unschuldig wie ein Lammzeg.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Niederländisch-Wörterbuch (Duits-Nederlands woordenboek) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten