dict.cc dictionary :: Det å :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: Det å

» Tabular list of translations | always
» Det | å

Det å. [uform.]: That too.
å forstå det: to get it [to understand sth.]
å klare det [holde ut]: to make it [manage sth.]
å rekke det: to make it
Holder det å ... ?: Is it enough to ... ?
å føle det slik: to feel this way
å ha det gøy: to have fun
å ha det vondt: to suffer
to be in pain
å være dritlei det [vulg.]: to be tired of it
Det er lurt å ...: It's smart to ...
Det er smart å ...: It's smart to ...
å gjøre det slutt med noen: to end it with sb.
å ha det som trengs: to have what it takes
å ikke forstå det vesentlige: to miss the point
å ta det med ro: to take it easy
å være møkklei av det [vulg.]: to be tired of it
å være på det beste: to be at one's best
Beklager å måtte si det.: I'm sad to have to say this.
det er på tide (å gjøre noe): it is about time (to do sth.)
Det er trist å si det.: I'm sad to say this.
det viste seg å være ...: it proved to be ...
it turned out to be ...
For å ha det gøy ... [som et svar på hvorfor noe ble eller vil bli gjort; eller i starten av en setning]: To have fun ... [as an answer as to why sth. was or will be done; or in the start of a sentence]
å få det som man vil: to get what one wants
å gjøre det slutt med kjæresten: [to end it with boyfriend or girlfriend]
å irritere noen uten å ha tenkt det: to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
å slippe å tenke på det: to not have to think about
å vende det andre kinnet til: to turn the other cheekbibel.uttrykk
å rekke det i tide for noe {noun}: to make it in time for sth.

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers