All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: Det
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: Det
det {pron}
it
that
det er
it's [it is]
det finnes
there is
det finnes [med pl.]
there are
det samme {pron}
the same
Det snør.
It's snowing.
før det {adv}
before that
Ha det!
Bye!
Goodbye!
Det var synd!
What a pity!
Det var synd.
Too bad.
for det andre {adv}
secondly
for det fjerde {adv}
fourthly
for det første {adv}
firstly
for det meste {adv}
mostly
for det tredje {adv}
thirdly
Hva koster det?
How much is it?
Hvem er det?
Who is there?
i det fjerne {adv}
in the distance
i det minste {adv}
at least
i det siste {adv}
lately
ikke det spor
nothing like
med det samme {adv}
at once
immediately
Det fjerne østen {n}
the Far Eastgeogr.
Det forente kongerike {n}
United Kingdom <UK>geogr.pol.
Det internasjonale pengefondet {n}
International Monetary Fund <IMF>økon.
Det karibiske hav {n}
Caribbean Seageogr.
...sier det meste om...
... says it all.
(den / det / de) daværende {adj} [f.eks. den daværende presidenten]
the then [e.g. the then president]
Det er din tur.
It's your turn.
Det er min tur.
It's my turn.
Det kommer an på.
It depends.uttrykk
Det ligner ikke grisen.
It looks awful.uttrykk
det motsatte av noe
the opposite of sth.
Det spiller ingen rolle.
It doesn't matter.
Det tror jeg ikke.
I don't think so.
det var en gang
once upon a time
Han har det bra.
He is doing well.
Hva skal det være?
What can I do for you?
Hvordan har du det?
How are you?
Hvordan kan det forklares?
What gives? [coll.]
i det hele tatt {adv}
at alluttrykk
i det lange løp {adv}
in the long run
Jeg har det bra.
I am OK.
Kan du gjenta det?
Come again? [coll.]uttrykk
med det blotte øye {adv}
with the naked eye
ut av det blå {adv}
out of the blue
å ikke forstå det vesentlige
to miss the point
Det lovede land / landet {n}
the Promised Landbibel.relig.
det beste fra to verdener
the best of both worlds
Det er bare toppen av isfjellet.
It's only the tip of the iceberg.uttrykk
Det er det samme for meg.
I don't care.
Det er ikke gull alt som glimrer.
All that glitters is not gold.ordtak
Hvilken dato er det i dag?
What date is it today?
Hvor lenge vil det ta?
How long will it take?
Hvordan går det med ham?
How's he doing?
Ingen kjede er sterkere enn det svakeste ledd.
No chain is stronger than its weakest link.uttrykk
Unnskyld, det forsto jeg ikke.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
å vende det andre kinnet til
to turn the other cheekbibel.uttrykk
Det forente kongerike {n} Storbritannia og Nord-Irland
United Kingdom of Great Britain and Northern Irelandgeogr.pol.
Asterix og det flygende teppet [Asterix, utgave #28] [Uderzo, Goscinny]
Asterix and the Magic CarpetFlitt.tegn.
Det store himmelfallet [Asterix, utgave #32] [Uderzo, Goscinny]
Asterix and the Falling SkyFlitt.tegn.
La det ikke bli dag
Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers