dict.cc | English-Norwegian dictionary | Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter T

Home

New Website

About

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

« back

Page 1 for words starting with T in the Norwegian-English dictionary

next page »

Norwegian	English
tå {m/f}	toe
T-bane {m}	subway [Am.]
T-bane {m}	underground [Br.]
T-banespor {n}	subway track [Am.] [Scot.]
T-kryss {n}	T-junction
t-rør {n}	T-piece
T-skjorte {m/f}	T-shirt
å ta	to take
å ta bladet fra munnen	not to mince (one's) words
å ta bort	to take away
å ta bussen	to take the bus
å ta del i noe	to take part in sth.
Ta det helt piano!	Chill!
Ta det helt piano!	Relax!
Ta det helt piano!	Take it easy!
å ta det med ro	to take it easy
å ta en bit	to take a bite
å ta en dusj	to have a shower
å ta en for laget [uttrykk]	to take one for the team
å ta en skål for noen/noe	to toast (to) sb./sth.
å ta en taxi	to take a taxi
å ta en titt på noen/noe	to take a look at sb./sth.
å ta et bilde	to take a picture
å ta et foto	to take a photograph
å ta feil	to be wrong
å ta feil	to err [to make a mistake]
å ta ferge	to take the ferry
å ta form	to take shape
å ta første spadestikk	to turn the first sod
å ta fyr	to catch fire
å ta imot noen/noe	to receive sb./sth.
å ta inn noen/noe	to incorporate sb./sth. [include]
å ta lappen	to get one's driving license
å ta noe for gitt	to take sth. for granted
å ta noe med en klype salt [idiom]	to take sth. with a pinch of salt [idiom]
å ta noens plass	to take sb.'s place
å ta på [klær]	to put on [clothes]
å ta seg en blås [uform.]	to take a smoke
å ta seg en hivert	to have a quick one
å ta seg en knert	to have a quick one
å ta seg et glass for mye	to have one drink too many
å ta seg i noe	to stop oneself
å ta sin tid	to take one's time
å ta slutt	to end
å ta til seg noe	to ingest sth.
å ta trikken	to take the tram [Br.]
å ta tyren ved hornene	to take the bull by the horns
tabbe {m}	blunder
tabbekvote {m} [uform.]	error rate
tabell {m}	table [list, chart]
tåbeskyttelse {m}	toe protection
tablett {m}	tablet
tabloidavis {m/f}	tabloid newspaper
tabloidpresse {m/f}	tabloid press
tabuord {n}	taboo word
tadsjik {m}	Tajik
tadsjiker {m}	Tajik
Tadsjikistan {n}	Tajikistan <.tj>
taffeland {m/f} [Aythya ferina]	common pochard
taft {m} {n}	taffeta
tagg {m}	tag
å tagge	to tag
tailwhip {m}	tailwhip
Taiwan {n}	Taiwan
taiwansk	Taiwanese
tajgagjøk {m} [Cuculus optatus]	oriental cuckoo
tak {n}	roof
tak {n} [av et rom]	ceiling
tak {n} [grep]	grasp
takbrann {m}	roof fire
tåke {m/f}	fog
tåkelur {m}	foghorn
takeoff {m}	takeoff
tåkeprat {m} {n}	vague talk
tåkete [ubøy.]	foggy
takgrind {m/f}	roof rack
takhøyttaler {m}	ceiling speaker
takk	thanks
Takk alle sammen!	Thank you to all of you!
Takk for maten!	Thank you for the food! [polite phrase after dinner]
Takk for sist.	Thanks for the last time. [greeting formula, used when you see sb. again after a visit at his place]
Takk i like måte.	Thanks likewise.
Takk skal du ha.	Thank you.
takk som spør	thank you for asking
Takk til alle!	Thank you to all of you!
Takk til alle!	Thanks to all of you!
Takk, bare bra.	Thanks, just good.
å takke	to thank
å takke nei	to say no thanks
å takke nei til noe	to decline sth.
takket være ... [som følge av]	thanks to ... [as a result of]
takknemlig	grateful
takknemlig	thankful
takknemlighet {m/f}	gratitude
takkonstruksjon {m}	roof construction
takkonstruksjon {m}	roof structure
å takle	to tackle
takras {n}	roof avalanche
takrenne {m/f}	gutter
takrygg {m}	ridge [of a roof]

« back

Page 1 for words starting with T in the Norwegian-English dictionary

next page »

Add a translation to the Norwegian-English dictionary

Do you know English-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers