|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: bli
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: bli

VERB   å bli | blir | ble/blei | blitt
å bli
to become
to stay
å bli eid [å tape mot noen] [uform.]
to get owned [get beaten, pwned, lose]
å bli gal [uform.] [nedsett.]
to go insanepsyk.
å bli hengende
to get stuck
å bli igjen
to stick around
å bli kvitt noen/noe
to get rid of sb./sth.
å bli lurt
to get fooled
å bli med
to take part
å bli mørkt
to get dark
å bli pult [vulg.]
to get fucked [vulg.]
å bli sjuk
to get sickmed.
to be taken illmed.
to become diseasedmed.
to sicken [get sick]med.
å bli syk
to get sickmed.
to be taken illmed.
to become diseasedmed.
to sicken [get sick]med.
å bli til ...
to become ...
å bli værende
to stick around
å bli banket opp
to get beaten up
å bli ergerlig (på noen)
to get angry (with sb.)
å bli frisk igjen
to recover
å bli kjent med noen/noe
to get to know sb./sth.
to get acquainted with sb./sth.
å bli med (noen) (på noe)
to join (sb.) (for sth.)
å bli obs på noen/noe [uform.]
to become aware of sb./sth.
å bli opphisset over noe
to get off on sth. [sl.]
å bli overkjørt (av noe)
to be run over (by sth.)
å bli sint på noen
to get angry with sb.
å bli til støv
to turn to dust
å bli uteksaminert (fra)
to graduate (from)utda.
å bli utsatt for noe
to be exposed to sth.
to be subjected to sth.
å bli ved med noe
to keep on doing somethinguttrykk
Godt å bli kvitt!
Good riddance!
å bli ledet på villspor
to be led astray
å bli til statlig bevis
to turn state's evidence <turn state's >jur.
å komme for å bli
to come to stay
Å bli ført bak lyset.
to feel tricked
to feel fooledordtak
to feel connedordtak
å bli tatt med buksene nede
to be caught with one's trousers down [Br.]uttrykk
å nekte å bli presset bakover
to hold your ground
to stand your ground
å nekte å bli presset bakover, eller å fortsette i din tro i en krangel
to hold your ground
La det ikke bli dag
Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]filmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement