|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: det
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: det

PRON   den | den | det | de
det {pron}
it
that
Det å. [uform.]
That too.
det er
it's [it is]
det finnes
there is
det finnes [med pl.]
there are
Det fins ...
There is ...
There are ...
Det lyner.
There is lightning.meteo.
det mangler
it's missing
Det også.
That too.
det samme {pron}
the same
det skumleste
the scariest
Det snør.
It's snowing.meteo.
det synes ...
it looks like ...
it looks to be ...
før det {adv}
before that
Glem det!
Forget it!
Never mind!
Screw it! [vulg.]
Ha det!
Bye!
Goodbye!
Holder det ...?
Does it hold ...?
Holder det?
Is that enough?
Is it good enough?
Hvorfor det ... ?
How come ... ? [coll.]
Samme det. [uform.]
Whatever. [coll.]
å forstå det
to get it [to understand sth.]
å klare det [holde ut]
to make it [manage sth.]
å rekke det
to make it
det kniper
it's tight
it's about
it grips hard
it's difficult
det nødvendigste {n}
the bare necessities {pl}
det siste {n}
the last
Åssen går det? [uform.]
How's it going? [coll.]
Det eksisterer ikke!
It does not exist!
det er bestemt {adj}
it's decided
Det er føkka. [vulg.]
It's fucked up. [vulg.]
Det er fucka. [ødelagt]
It's fucked. [broken]
Det er galskap.
It's insane.
It's insanity.
Det er sant.
It's true.
det er savnet
it's missing
Det er sykt! [uform.]
It's nuts! [coll.]
This is sick! [coll.]
Det finnes ikke ...
There is/are no ...
Det finnes ikke!
It does not exist!
Det fins ikke ...
There is/are no ...
Det fins ikke!
It does not exist!
det motsatte av noe
the opposite of sth.
Det nytter ikke.
It's no use.
Det var kanon! [uform.]
That was great!
Det var synd!
What a pity!
Det var synd.
Too bad.
for det andre {adv}
secondly
for det fjerde {adv}
fourthly
for det første {adv}
firstly
for det meste {adv}
mostly
for det tredje {adv}
thirdly
Gjør det kort!
Cut it short! [coll.]
Ha det moro! [uform.]
Have fun! <HF>
Håper det smaker.
Hope you like the food.
Holder det å ... ?
Is it enough to ... ?
Holder det med...?
Is that enough with... ?
Hva koster det?
How much is it?
Hvem er det?
Who is there?
Hvordan går det?
How do you do?
i det fjerne {adv}
in the distance
i det grønne {adv} [i naturen]
in the nature
i det minste {adv}
at least
i det siste {adv}
lately
recently
ikke det spor
nothing like
Jeg elsker det.
I love it.
La det være!
Drop it! [Stop doing that!]
med det samme {adv}
at once
immediately
å føle det slik
to feel this way
å ha det gøy
to have fun
å ha det vondt
to suffer
to be in pain
å være dritlei det [vulg.]
to be tired of it
det kniper til
it applies to
Det fjerne østen {n}
the Far Eastgeogr.
Det forente kongerike {n}
United Kingdom <UK>geogr.pol.
Det hvite hus {n} [best. f.]
the White Housepol.
Det internasjonale pengefondet {n}
International Monetary Fund <IMF>økon.
Det karibiske hav {n}
Caribbean Seageogr.
gjør-det-selv {n}
do-it-yourself <DIY>
...sier det meste om...
... says it all.
(den / det / de) daværende {adj} [f.eks. den daværende presidenten]
the then [e.g. the then president]
Det er din tur.
It's your turn.
Det er en fulltreffer.
It/he/she hit the mark.
Det er en skam.
It's a shame.
Det er en synd.
It's a sin.
It's a shame.
Det er fucka opp.
It's fucked up. [It's messed up]
Det er i boks.
That's a wrap.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement