All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: for
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: for
VERB   å fare | farer | for | fart
for {adv} [f.eks. for ung]
too [e.g. too young]
for ... siden {adv}
ago
for å
in order to
for alltid {adv}
for ever
forever <4E>
for eksempel {adv} <f.eks.>
for example <e.g.>
for instance <f.i.>
for fort
too fast
for nærme
too close (to)
for øyeblikket {adv}
at present
for sakte
too slow
too slowly
for sent
too late
for sent {adv}
late [behind schedule]
for tiden {adv}
at the time
for tidlig
too early
for tidlig {adj} [f.eks. død]
untimely
for tidlig {adj} [f.eks. fødsel]
premature
for tidlig {adv} [f.eks. født for tidlig]
prematurely
forut for
prior to
å be for
to pray for
å gjelde (for)
to apply (to) [be applicable]
å stelle for noen
to look after sb. [Br.]
for / til hjemmebruk
for domestic use
for alle pengene {adv} [fig.]
in grand style
for det andre {adv}
secondly
for det fjerde {adv}
fourthly
for det første {adv}
firstly
for det meste {adv}
mostly
for det tredje {adv}
thirdly
for første gang
for the first time
for lenge siden {adv}
a long time ago
i stedet for {prep}
instead of
nå for tida {adv}
nowadays
these days
trinn for trinn {adv}
step by step
å bane vei for noe
to pave the way for sth.
å satse for fullt
to put your shoulder to the wheel
å sørge for noen
to care for sb.
for alle pengene {pl} [fig.]
big time [coll.]
en gang for alle {adv}
once and for all
for å være ærlig {adv}
to be honest
for mitt bare liv {adv}
for the life of me
å bli utsatt for noe
to be subjected to sth.
å falle pladask for noen
to fall head over heels for sb.uttrykk
å forestille noen for noen
to introduce sb. to sb.
å komme for å bli
to come to stay
å melde seg for politiet
to turn oneself in
å røpe noe for noen
to disclose sth. to sb.
å ta en for laget [uttrykk]
to take one for the team
å utsette noen/noe (for)
to subject sb./sth. (to)
å være utsatt for noe
to be exposed to sth.
Det er det samme for meg.
I don't care.
for en slikk og ingenting
for a songuttrykk
å ikke se skogen for bare trær
to not see the wood / forest for the treesuttrykk
å se for dypt i glasset
to be tipsyuttrykk
å ta seg et glass for mye
to have one drink too many
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers