|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: for
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
English-Norwegian Dictionary: for

VERB   å fare | farer | for | fart
for {adv} [f.eks. for ung]
too [e.g. too young]
for {prep}
for [e.g. to work for a company]
fôr {n}
feedjordb.
for ... siden {adv}
ago
for å
in order to
for alle
for all
for alltid {adv}
for ever
forever <4E>
for good [permanently]
for eksempel {adv} <f.eks.>
for example <e.g.>
for instance <f.i.>
For faen! [uform.]
Dammit! [coll.]
Cor blimey! [Br.] [Cockney]
for fort {adv}
too fast
for godt {adv} [permanent]
for good [permanently]
for gøy {adv}
for fun
for nærme
too close (to)
for øyeblikket {adv}
at present
for sakte
too slow
too slowly
for sent
too late
for sent {adv}
late [behind schedule]
for tiden {adv}
at the time
for tidlig
too early
for tidlig {adj} [f.eks. død]
untimely
for tidlig {adj} [f.eks. fødsel]
premature
for tidlig {adv} [f.eks. født for tidlig]
prematurely
forut for
prior to
å be for
to pray for
å falle for noe [å bli lurt]
to fall for sth. [to get fooled]
å falle for noen [idiom] [å forelske seg i noen]
to fall for sb. [idiom] [to fall in love with sb.]
å forestille noen for noen
to introduce sb. to sb.
å gjelde (for)
to apply (to) [be applicable]
å kalle noen (for) ...
to call someone (a/an) ...
å lure noen (for noe) [bedra]
to cheat sb. (out of sth.)
å røpe noe for noen
to disclose sth. to sb.
å saksøke noen for noe
to sue sb. for sth.jur.
å skåle for noen/noe
to toast sb./sth. [drink to sb./sth.]
å sørge for noen
to care for sb.
å stå for noe
to stand for sth.
å stelle for noen
to look after sb. [Br.]
å utsette noen/noe (for)
to subject sb./sth. (to)
for / til hjemmebruk
for domestic use
for alle pengene {adv} [fig.]
in grand style
for deg selv {adv}
for yourself
for det andre {adv}
secondly
for det fjerde {adv}
fourthly
for det første {adv}
firstly
for det meste {adv}
mostly
for det tredje {adv}
thirdly
For et syn!
What a sight!
for første gang
for the first time
for lenge siden {adv}
a long time ago
for meg selv {adv}
for myself
for min skyld {adv}
for my sake
for oss selv {adv}
for ourselves
i stedet for {prep}
instead of
i stedet for noen/noe {prep}
in lieu of sb./sth.
nå for tida {adv}
nowadays
these days
noe er klart for noe
sth. is ready for sth.
Takk for maten!
Thank you for the food! [polite phrase after dinner]
Takk for sist.
Thanks for the last time. [greeting formula, used when you see sb. again after a visit at his place]
trinn for trinn {adv}
step by step
å anse noe (som/for ...)
to regard sth. (as ...)
to consider sth. (as ...)
å bane vei for noe
to pave the way for sth.
å bli utsatt for noe
to be exposed to sth.
to be subjected to sth.
å falle pladask for noen
to fall head over heels for sb.uttrykk
å gi etter (for noe)
to give in (to sth.)
å ha behov for noe
to need sth.
å holde noen for narr
to mock sb.
to make fun of sb.
å satse for fullt
to put your shoulder to the wheel
å se opp for noen/noe
to watch out for sb./sth.
å spenne ben for noen
to trip sb.
to be tripping sb.
å stå opp for noen/noe
to stand up for sb./sth.
å ta noe for gitt
to take sth. for granted
å være kjent for noe
to be known for sth.
to be renowned for sth.
å være redd for noe
to fear sth.
to dread sth.
to be frightened of sth.
å være spart for noe
to be spared with sth.
å være utsatt for noe
to be exposed to sth.
å være velkjent for noe
to be well known for sth.
for alle pengene {pl} [fig.]
big time [coll.]
innhøstingsmaskin {m} for druer
grape harvesterjordb.
lokk for trafikklys {noun}
[manhole coversss for traffic lights]bygg.
Spesialenheten {m} for politisaker [best. f.]
Norwegian Bureau for the Investigation of Police Affairsadmin.
en gang for alle {adv}
once and for all
for å være ærlig {adv}
to be honest
for å være ærlig [idiom]
to be frank [idiom]
for det var ikke ...
for this was not ...
For en/et ... !
What a/an ... !
for mitt bare liv {adv}
for the life of me
midt i blinken for noen {adj}
just right for sb.
å få ... [beløp] i bot (for ... [årsak])
to get fined ... [amount] (for ... [cause])
back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement