dict.cc dictionary :: i :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: i

» Tabular list of translations | always

i {prep}: in
jod {m} {n} <I>: iodine <I>kjemi
(i) dagevis {adv}: for days
(i) metervis {adv}: by the metre [Br.]
by the meter [Am.]
i alt {adv}: altogether [in total]
i år: this year
i årevis {adv}: for years (and years)
i bakgrunnen {adv}: in the background
i begynnelsen {adv}: at first
at the start
at the beginning
i bevegelse: on the move
i blomst: in bloombot.
i brann: on fire
i bruk: in use
i dag {adv}: today
i dagen: in the open [open air]
i etterkant {adv}: afterwards
in hindsight
i fengsel: in the hole [Am.] [sl.] [in prison]
i fjor: last year
i forfjor: the year before last
i forgårs: the day before yesterday
i forgrunnen {adv}: in the foreground
i forveien {adv}: in advance
beforehand
i går {adv}: yesterday
i gjennomsnitt: on average
i grunnen {adv}: at root
at bottom
basically
fundamentally
i hovedsak {adv}: mainly
i hverdagen {adv}: in everyday life
in day-to-day life
i hverdagen {m} {adv}: on a daily basis
i kor: in chorus
i kraft: in force
i krig {adv}: at war
i kveld {adv}: this evening
i land {adv}: ashore
i lengden {adv}: in the long run
i mellomtiden {adv}: meanwhile
in the meantime
i morgen {adv}: tomorrow
i morges: this morning
i natt {adv}: tonight
i nødstilfelle {adv}: in case of emergency
i nuet {adv} [litt.]: in the now [literary]
i oldtiden: in ancient times
i overmorgen {adv}: the day after tomorrow
i radioen: on the radio
i rampelyset {adv}: in the limelightuttrykk
i saken: in the storyjourn.
i sikte {adv}: in sight
within sight
i skrittet: in the crotchanat.
i sommer: this summer
i stedet {adv}: instead
i stykker {adj}: broken
i tenårene: in one's teens
i tide {adv}: in time
i tillegg {adv}: furthermore
i timevis: for hours
i ukesvis {adv}: week after week
i utlandet {adv}: abroad [in a foreign country]
i våres {adv}: last spring
i veien: in the way
in the road
inn i {prep}: into
noen griper i noe: sb. grips sth.
overalt (i) {adv}: throughout
å blåse i noe [uform.]: to not give a damn about sth. [coll.] [idiom]
å delta i noe: to take part in sth.
to participate in sth.
å inndele (i): to divide (into)
å krasje i noen/noe: to slam into sb./sth.
å lykkes i noe: to make it in sth. [succeed in sth.]
to ace sth. [Am.] [coll.] [perform very well in sth.]
å resultere (i): to result (in)
å vinne (i) noe: to ace sth. [Am.] [coll.] [perform very well in sth.]
I-bjelke {m}: I-beambygg.
Aldri i verden!: Out of the question!
alt i alt {adv}: on the wholeuttrykk
Bank i bordet.: Touch wood. [Br.]uttrykk
Knock on wood. [Am.]uttrykk
dagen i forveien: the day before
flinkest i klassen {adj}: best in classutda.
hånd i hånd {adv} [også fig.]: hand in hand [also fig.]
hendene i været: hands in the air
Hopp i havet! [uform.]: Gosh! [coll.]uttrykk
Hva i helvete? [uform.]: What the hell? [coll.]
i alfabetisk orden: in alphabetical order
i alle fall: in any case
i beste fall {adv}: in the best case
i denne sammenheng {adv}: in that regard
i det fjerne {adv}: in the distance
i det grønne {adv} [i naturen]: in the nature
i det minste {adv}: at least

Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers