All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: i
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: i
{prep}
in
jod {m} {n} <I>
iodine <I>kjemi
(i) dagevis {adv}
for days
(i) metervis {adv}
by the metre [Br.]
by the meter [Am.]
i alt {adv}
altogether [in total]
i år
this year
i årevis {adv}
for years (and years)
i bakgrunnen {adv}
in the background
i bevegelse
on the move
i blomst
in bloom
i brann
on fire
i bruk
in use
i dag {adv}
today
i dagen
in the open [open air]
i fjor
last year
i forfjor
the year before last
i forgårs
the day before yesterday
i forgrunnen {adv}
in the foreground
i forveien {adv}
in advance
beforehand
i går {adv}
yesterday
i gjennomsnitt
on average
i hovedsak {adv}
mainly
i kor
in chorus
i kraft
in force
i kveld {adv}
this evening
i land {adv}
ashore
i lengden {adv}
in the long run
i mellomtiden {adv}
meanwhile
in the meantime
i morgen {adv}
tomorrow
i morges
this morning
i natt {adv}
tonight
i nødstilfelle
in case of emergency
i oldtiden
in ancient times
i overmorgen {adv}
the day after tomorrow
i radioen
on the radio
i rampelyset {adv}
in the limelightuttrykk
i sommer
this summer
i stedet {adv}
instead
i stykker {adj}
broken
i tenårene
in one's teens
i tide {adv}
in time
i timevis
for hours
i utlandet {adv}
abroad [in a foreign country]
i veien
in the way
inn i {prep}
into
overalt (i) {adv}
throughout
å inndele (i)
to divide (into)
å resultere (i)
to result (in)
alt i alt {adv}
on the wholeuttrykk
Bank i bordet.
Touch wood. [Br.]uttrykk
Knock on wood. [Am.]uttrykk
dagen i forveien
the day before
Hopp i havet!
Get lost!uttrykk
Why don't you take a long walk off a short pier?uttrykk
i alfabetisk orden
in alphabetical order
i alle fall
in any case
i det fjerne {adv}
in the distance
i det minste {adv}
at least
i det siste {adv}
lately
i et nøtteskall
in a nutshelluttrykk
i flere uker {adv}
for several weeks
i forbindelse med
in connection with
i forhold til {prep}
in relation to
i forrige uke
last week
i god tro
in good faith
i hvert fall {adv}
in any case
i kjølvannet av ...
in the wake of ...
I like måte.
The same to you.
i likhet med ...
in common with ...
i løpet av {prep}
during
i løpet av ...
in the course of ...
i midten av ...
in the middle of ...
i motsetning til {prep}
in contrast to
i nærheten av {prep}
near
i nærheten av ...
in the vicinity of ...
i noens favør
in sb.'s favor [Am.]
in sb.'s favour [Br.]
i overensstemmelse med ...
in conformity with ...
i rask rekkefølge
in rapid succession
i relasjon til {prep}
in relation to
i samarbeid med ...
in collaboration with ...
i samme slengen {adv}
at the same time
i samme slengen
while one's at ituttrykk
i sammenheng med ...
in conjunction with ...
i sin helhet
in its entirety
i stedet for {prep}
instead of
i takt med ...
in time with ...
i tilfelle av ...
in the event of ...
i tillegg til {prep}
in addition to
Jeg bor i ...
I live in ...
kledd i svart
dressed in black
med [navn] i hovedrollen
starringfilm
å bite i gresset
to bite the dustuttrykk
å falle i koma
to fall into a coma
å fly i taket [uform.]
to blow one's top [coll.]uttrykk
å forelske seg i
to fall in love with
å gå i forveien
to go on ahead
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers