All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: ikke
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: ikke
ikke {adv}
not
ikke- {prefix}
non-
[du] må ikke
[you] must not
aldeles ikke {adv}
not at all
er ikke
isn't [is not]
heller ikke {adv}
neither
hvis ikke {conj}
unless
ikke ennå {adv}
not yet
ikke før {adv} [neste uke]
not until [next week]
ikke minst
not least
ikke noe {pron}
nothing
ikke verst
not bad
kan ikke
cannot
kunne ikke
couldn't [could not]
ikke-røyker {m}
non-smoker
ble ikke utløst [om alarm]
failed to activateuttrykk
Ikke bry deg!
Don't bother!
ikke det spor
nothing like
ikke langt fra ...
not far from ...
ikke mindre enn
no less than
no fewer than
Jeg forstår ikke.
I don't understand.
Jeg heller ikke!
Me neither! [coll.]
Jeg vet ikke.
I don't know.
å ikke bry seg
can't be arsed [vulg.]
Det ligner ikke grisen.
It looks awful.uttrykk
Det tror jeg ikke.
I don't think so.
Jeg er ikke herfra.
I'm a stranger here.
sist, men ikke minst
last but not least
å ikke forstå det vesentlige
to miss the point
Det er ikke gull alt som glimrer.
All that glitters is not gold.ordtak
ikke å forveksle / forveksles med ...
not to be confused with ...
Man kan ikke lage omelett uten å knuse egg.
You can't make an omelette without breaking eggs.ordtak
Penger vokser ikke på trær.
Money doesn't grow on trees.ordtak
Rom ble ikke bygget på en / én dag.
Rome wasn't built in a day.uttrykk
Unnskyld, det forsto jeg ikke.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
å ikke henge med i svingene
sth. is missinguttrykk
sth. is lackinguttrykk
to not quite make ituttrykk
å ikke se skogen for bare trær
to not see the wood / forest for the treesuttrykk
å ikke være snauere enn at
to be generous enough touttrykk
ikke la noe middel (være) uforsøkt
to leave no stone unturned
La det ikke bli dag
Hold Back the Dawn [Mitchell Leisen]Ffilm
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers