|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: med
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: med

med {prep}
with
med {prep} [båt, tog osv.]
by [boat, train etc.]
Følg med!
Pay attention!
kjent med
familiar with
med ett {adv}
all at once
med hensikt {adv}
on purpose
med hette {adj}
hooded [with a hood]klær
med klokka {adj} {adv}
clockwise
med klokken {adj} {adv}
clockwise
med makt {adv}
forcibly
med sneglefart {adv}
at a snail's pace
med uret {adj} {adv}
clockwise
rikelig med ...
plenty of ...
synonymt med
synonymous with
å beære noen med noe
to honor sb. with sth. [Am.]
to honour sb. with sth. [Br.]
å bli med
to take part
å bombardere noen med noe [også fig.]
to bombard sb. with sth. [also fig.]
å budsjettere med
to budget for
å elske (med noen) [uform.]
to make love (to sb.)
å fikle (med noe) [uform.]
to fiddle (with sth.) [tinker]
å følge med [være oppmerksom]
to pay attention
å ha med noen/noe
to have sb./sth. with you
å henge med noen [uform.]
to hang with sb. [Am.] [coll.]
å klusse med noe
to tamper with sth.
å konferere (med)
to confer (with)
å korrespondere (med) [kollektivtrafikk]
to connect (with) [public transport]
å kødde med noen [uform.]
to make fun of sb.
å ligge med noen [uform.]
to sleep with sb. [fig.] [to have sex with sb.]
å overøse noen med noe
to overflow sb. with sth.
å overøse noen med noe [fig.]
to heap sth. on sb.
to bombard sb. with sth. [fig.]
to give sb. sth. in large quantities
å regne med noen/noe
to reckon with sb./sth.
å samtale (med noen)
to converse (with sb.)
å sløse med noe
to waste sth.
å snakke med noen
to talk to sb.
å spøke med noen
to wind sb. up [Br.] [coll.]
å sympatisere med
to sympathize with
to sympathise with [Br.]
å synge med
to sing alongmus.
å tukle med noe
to fiddle with sth. [coll.]
to muck around with sth. [Br.] [coll.]
å tukle med noe [fig.]
to tamper with sth.
å tulle med noe
to make a joke of sth.
Blir du med?
Will you join us?
Will you tag along?
Are you coming along?
Are you going to join us?
Gratulerer med dagen!
Happy birthday!
Holder det med...?
Is that enough with... ?
i forbindelse med
in connection with
i likhet med ...
in common with ...
i overensstemmelse med ...
in conformity with ...
i samarbeid med ...
in collaboration with ...
i sammenheng med ...
in conjunction with ...
i samsvar med noe
in accordance to sth.
i takt med ...
in time with ...
med [navn] i hovedrollen
starring [name]film
med andre ord <m.a.o.>
in other words
med det samme {adv}
at once
immediately
med eller uten ...
with or without ...
Med vennlig hilsen
With best regards
nært beslektet med ...
closely related to ...
noe er galt med noen/noe
sth. is wrong with sb./sth.
på linje med noe {adv}
in line with sth.
til og med <t.o.m.>
up to and including
til og med noen/noe
even sb./sth.
å beskjeftige seg med noe
to occupy oneself with sth.
å bli kjent med noen/noe
to get to know sb./sth.
to get acquainted with sb./sth.
å bli med (noen) (på noe)
to join (sb.) (for sth.)
å bli ved med noe
to keep on doing somethinguttrykk
å dekke noe med sukker
to sugarcoat sth.gastr.
å drive gjøn med noen
to mock sb.
to make fun of sb.
å drive med flisespikkeri
to split hairs [fig.]
å følge noen/noe med argusøyne
to watch sb./sth. closely
å gifte seg med noen
to marry sb.
å ha med noen på noe
to have sb. with for sth.
å ha sex med noen
to do sb. [ to have sex with sb.]
å henge med hodet [idiom]
to be sad
å himle med øynene
to roll one's eyesuttrykk
å hive seg med
to join in
å holde på med noe
to do something
å holder ut med noen/noe
to put up with sb./sth.
å klare seg (med noe)
to manage (sth.)
å klare seg med noe
to get by with sth. [to manage sth.]
å komme fram med noe
to come forward with sth.
å korrespondere (med / til)
to correspond (with / to)
å ligge inne med noe
to experience [something negative]uttrykk
å reise med båt
to boatnaut.
å reise med buss
to travel by bustransp.
å reise med tog
to travel by traintransp.
å slå opp med noen
to break up with sb.
å slite med å
to struggle to
å være flink med noe
to be good with sth.
å være velsignet med noe
to be blessed with sth.
å være velsignet med noe [begunstiget]
to be graced with sth. [to have sth. in abundance]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement