|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: noen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: noen

noen ganger {adv}
sometimes
noen {pron}
some
anyone
anybody
somebody <sb.>
someone <so.> [subject]
noen
few
noen {pron} [en eller annen]
any [some, no matter which]
noen forventet
sb. expected
noen gikk
sb. went
sb. walked
noen kjøpte
sb. bought
noen klaget
sb. complained
noen serverte
sb. served
noen tillot
sb. allowed
noen vant {past-p}
sb. won
noen/noe bestemmer
sb. decides
noen/noe kom
sb./sth. came
noen/noe kunne
sb./sth. may [might]
å vekke noen
to wake sb.
å tiltale noen
to charge sb. [for an offence]jur.
å såre noen
to hurt sb.
to do a number on sb [idiom]
å interessere noen
to interest sb.
å applaudere (noen/noe)
to applaud (sb./sth.)
å avløse noen/noe
to take the place of sb./sth.
å balsamere noen/noe
to embalm sb./sth.
to imbalm sb./sth. [archaic] [embalm]
å bekymre noen
to worry sb.
å berettige noen/noe
to authorise sb./sth. [Br.]
å berolige noen
to calm sb. down
å bestikke noen
to bribe sb.
to pay off sb. [bribe]
å bevæpne noen
to arm sb.mil.
å bøtelegge noen
to fine sb.
å dekke noen
to cover sb. [to protect sb.]
å dekke noen/noe [beskytte]
to protect sb./sth.
å demaskere (noen/noe)
to unmask (sb./sth.)
to demask (sb./sth.)
å demoralisere noen
to demoralize sb.
to demoralise sb. [Br.]
å desillusjonere noen
to disillusion sb.
å distansere noen
to outdistance sb.
å dømme noen/noe
to doom sb./sth.
å drepe noen
to do sb. in [sl.] [to kill sb.]
å drepe noen [særlig en såret person]
to finish sb. off [sl.] [kill someone]
å dumpe noen
to dump sb. [coll.] [to end relationship]
å erstatte noen/noe
to substitute sb./sth.
å etterfølge noen
to succeed sb.
å etterlate noen/noe
to leave sb./sth. behind
å fingre noen
to finger sb.
å foretrekke noen/noe
to prefer sb./sth.
å forflytte noen
to displace sb. [from one place to another]
å forflytte noen/noe
to move sb./sth. [change the position]
å forfølge noen
to stalk sb.
å forhøre noen
to question sb. [interrogate]
å forlate noen/noe
to leave sb./sth. [quit, abandon]
å fornærme noen
to put sb. down
å forsvare noen / noe
to defend sb./sth.
å fraskrive noen noe
to strip sb. of sth.
to deny sb. sth. [talent, honesty etc.]
to waive sb. of sth. [to relinquish]jur.
å frata noen noe
to deprive sb. of sth.
å frustrere noen
to frustrate sb.
å håne noen
to mock sb.
å hedre noen/noe
to honor sb./sth. [Am.]
to honour sb./sth. [Br.]
å huse noen
to house sb. [provide with shelter]
å huske noen/noe
to remember sb./sth.
å ikle noen
to dress in sth.
å innta noen/noe [gjøre inntrykk på; beta] [sjelden]
to make an impression on sb./sth.
å irritere noen [ergre]
to piss sb. off [vulg.] [anger]
å jokke noen/noe
to hump sb./sth.
å jukke noen/noe
to hump sb./sth.
å kjede noen
to bore sb.
å klemme noen [å omfavne noen]
to hug sb.
å knivstikke noen
to stab sb. [with a knife]
å knulle noen [vulg.]
to plow sb. [Am.] [vulg.] [sl.] [to have sex]
å kontakte noen
to contact sb.
å kontakte noen [for hjelp e.l.]
to reach out to sb. [fig.]
å mishandle noen
to abuse sb.
to mishandle sb. [maltreat]
å møte noen
to meet with sb.
å møte noen/noe
to face sb./sth.
å myrde noen
to whack sb. [Am.] [sl.] [to murder]
å narre noen
to fool sb.
å nære noen/noe
to nurture sb./sth. [supply with nourishment]
å obdusere noen/noe
to autopsy sb./sth.med.
å omringe noen/noe
to encircle sb./sth.
å oppsøke noen
to see sb. [visit, consult]
å overgi (noen) noe
to pass (sb.) sth. [hand over]
å overliste noen
to outsmart sb.
å pervertere noen/noe
to pervert sb./sth.
å plage noen
to wind sb. up [Br.] [coll.]
å pleie noen
to nurture sb. [care for]
å politianmelde noen/noe
to report sb./sth. to the policejur.
å rangere noen/noe
to rank sb./sth.
å rettferdiggjøre noen/noe
to justify sb./sth.
å ruinere noen/noe
to ruin sb./sth.
å skade noen/noe
to do a number on sb./sth. [idiom]
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement