dict.cc dictionary :: om :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: om

» Tabular list of translations | always

om {conj}: if
om {prep}: on
about
om bord {adv}: aboard
om bord: on board
om ettermiddagen {adv}: in the afternoon
Om forlatelse!: Excuse me!
Pardon me!
Sorry! <sry>
om hverandre {adv}: mutually
om kvelden {adv}: in the evening
om lag {adv}: approximately
om morgenen {adv}: in the morning
om natta {adv}: at night
om natten {adv}: at night
om sommeren {adv}: in summertime
in (the) summer
in the summertime
selv om {conj}: although
even though
tvert om {adv}: on the contrary
å be om: to ask for
to pray for
å be om noe: to request sth.
å handle om noen/noe: to be about sb./sth.
å skrive om: to rewrite
å snakke om noen/noe: to talk about sb./sth.
å varsko noen om noe: to advise sb. against sth.
her om dagen {adv}: lately
of late
recently
the other day
Ikke snakk om! [uform.]: Out of the question!
noe minner noen om at noe: sth. reminds sb. about sth.
om to strakser {adv} [uform.]: in a jiffy [coll.]
side om side {adv}: side by side
styresprik (om bukkestyrer): flare (about drop bars)sykkel
å åpne seg om noe: to open up about sth.
å bry seg om: to care for
to care about
to be interested in
å bry seg om noe: to care about sth.
å lese opp om noe: to read up on sth.
å søke om/på [et stipend osv.]: to apply for [a scholarship etc.]
å stille om til noe: to change to sth. [shift]
dybde (om bukkestyrer) {noun}: reach (about drop bars)sykkel
utsving (om bukkestyrer) {noun}: flare (about drop bars)sykkel
...sier det meste om...: ... says it all.
Hva handler dette om?: What's this about?
Hva synes du om ... ?: What do you think about ... ?
ikke et ord om ...: not a word about ...
ikke noe å snakke om: no trouble at all
om løst og fast: about this and thatuttrykk
om og om igjen {adv}: repeatedly
over and over
over and over again
Synes du om meg? [uform.]: Do you like me?
rapport {m} om toksikologiske funn: tox report [toxicology report]farm.
Det synes jeg ikke noe om. [Det liker jeg ikke.]: I don't like it.
Hva synes du om meg?: Do you like me?
What do you think of me?
Kan du minne meg om det?: Can you remind me of that?
grisetryne {m/f} (stygt menneskeansikt, som minner om trynet på en gris) [nedsett.]: pig face (ugly human face, reminiscent of a pig's face)
krav om reservasjon mot behandling {noun}: demand for a bar on processing
Alt om Eva: All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]filmF

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers