|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: opp
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: opp

opp {adv}
up
opp ned {adv}
upside down
å arbeide opp
work up
å blåse opp
to inflate
å brenne opp noe
to incinerate sth.
å demme (opp)
to dam (up)
å dukke opp
to pop up
to emerge
to crop up
å ende opp
to wind up
å fange opp noen/noe
to intercept sb./sth.
å fjonge opp [uform.]
to dress upklær
å friske opp
to refresh
to freshen up
å gi opp
to give up [surrender, relinquish]
å gire opp
to upshiftkjøretøysykkel
å hovne opp
to swellmed.
å jazze opp noe [også fig.]
to jazz sth. up [also fig.]mus.
å jule opp noen
to beat sb. up
to clobber sb. [coll.] [hit]
å kaste opp [brekke seg]
to throw up [to vomit]
å låse opp
to unlock
å lese opp noe
to read sth. aloud
å løse opp noe [som skolisser, tau, snor]
to unwind sth. [as shoelaces, rope, string]
å myke (opp)
to soften [make softer]
å plukke opp
to pick up
å rense opp
to clean up
å rette opp noe [gjøre godt igjen]
to rectify sth. [set right]
å ripe opp noe
to scratch up sth.
å rocke opp
to rock up
å si opp noen
to let sb. gojobber
to sack sb. [coll.]jobber
to fire sb. [dismiss]jobber
to terminate sb.'s employmentjobber
to axe sb. [coll.] [dismiss]jobber
to give sb. the sack [coll.] [idiom]jobber
to can sb. [Am.] [coll.] [fire sb.]jobber
å skru opp noe
to turn up sth.
to wind up sth. [to increase]
å slå opp noe [se etter]
to look sth. up
å smuldre opp [også fig.]
to crumble [also fig.]
å spore opp noen/noe
to track sb./sth. down
å stå opp
to get up
to rise [get up]
to stand up [get up]
å stå opp [f.eks. sol]
to rise [e.g. sun]
å stable opp noe
to stack sth.
to pile up sth.
to stack up sth.
å suge (opp)
to absorb [e.g. fluids]
å trene opp
to train
å varme (opp)
to heat (up)
å vokse opp
to grow up
å vri opp
to twist up
noen ble banket opp
sb. got beaten up
å bli banket opp
to get beaten up
å ende opp i noe
to end up in sth.
å ende opp i noen/noe
to end up in sb./sth.
to end up inside sb./sth.
å fiffe seg opp
to dress upklær
å friske opp minnet
to refresh one's memory
å komme opp fra noe
to get up from sth.
å lese opp om noe
to read up on sth.
å reie opp sengen
to make the bed
å se opp for noen/noe
to watch out for sb./sth.
å slå opp med noen
to break up with sb.
å stå opp for noen/noe
to stand up for sb./sth.
å tråkke opp løypa
to groom the coursesport
å varme opp igjen
to reheat
(opp/oppe) i været {adv}
in the air [upward]
Det er fucka opp.
It's fucked up. [It's messed up]
å gå opp i flammer
to go up in flames
å gå opp i vekt
to put on weight
Det gikk et lys opp for meg. [idiom]
I got a good idea.ordtak
å melde seg opp til eksamen
to register for the examutda.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement