All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: seg
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: seg
seg selv {pron}
himself
herself
seg selv {pron} [i flertall]
themselves [direct / indirect object]
å befinne seg
to find oneself [in a situation or place]
å bekymre seg
to worry
å bestemme seg
to decide for oneself
å bosette (seg)
to settle
å forbedre seg
to improve [become better]
å forkle (seg)
to disguise (oneself)
å forlove seg
to become engaged
å forsikre seg
to make sure
å forsove seg
to oversleep
å forspise seg
to overeat
å forverre (seg)
to worsen
å forville seg
to go astray
å gifte seg
to marry
å glede seg
to be glad
å grue seg
to be afraid
å kjede seg
to be bored
å komme seg
to get better [in health]med.
å kose seg
to enjoy oneself
å legge seg
to lie down
to go to bed
å lønne seg
to pay off [be profitable]
å løse (seg)
to dissolvekjemi
å melde seg
to join
å motsette seg
to oppose
to resist
å nærme seg
to approach
å oppføre seg
to behave
å overanstrenge seg
to overstrain oneself
å pensjonere seg
to retire
å psyke (seg / noen)
to psych (oneself / sb.) [coll.]
å pynte seg
to dress up
å sette seg
to sit down
å skamme seg
to be ashamed
å skynde seg
to hurry
å sole seg
to sunbathe
to sun oneself
å speile (seg)
to mirror
to reflect
å stålsette seg
to steel oneself
å tilnærme seg
to approach
å tilpasse (seg)
to adapt
å unnskylde seg
to apologize
to apologise [Br.]
å varme seg
to warm oneself
å avholde seg fra
to abstain from
å beskjeftige seg med noe
to occupy oneself with sth.
å bry seg om
to care for
to care about
to be interested in
å distansere seg (fra)
to distance oneself (from)
å egne seg til
to lend itself to
å forelske seg i
to fall in love with
å forestille seg noe
to imagine sth.
å forse seg (mot)
to infringe (against)
å glede seg til
to look forward to
å heve seg over
to surmount
å ikke bry seg
can't be arsed [vulg.]
å jevne (seg) ut
to even out
å kle på seg
to dress
å klype (seg selv)
to pinch (oneself)
å løsrive seg (fra)
to tear oneself away (from)
å overgi seg til
to surrender to
å slå seg løs
to paint the town reduttrykk
å ta seg i noe
to stop oneself
å trekke seg tilbake
to retreat
å benytte seg av noe
to avail oneself of sth.
å gifte seg på nytt
to remarry
å hengi seg til noe
to indulge in sth.
å melde seg for politiet
to turn oneself in
å ta seg en hivert
to have a quick oneuttrykk
å ta seg en knert
to have a quick oneuttrykk
å venne seg til noe
to get used to sth.
å la seg inspirere av noe/noen
to draw (one's) inspiration from sb./sth.
å male seg inn i et hjørne
to paint oneself into a corner
å ta seg et glass for mye
to have one drink too many
back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers