dict.cc dictionary :: som :: English-Norwegian translation

Home

New Website

About

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

English-Norwegian Dictionary: som

» Tabular list of translations | always

som {conj}: like
betraktet som ...: considered to be ...
noe som helst {adj} {pron}: any [some, no matter which]
slik som: such as
som alltid {adv}: as always
som helhet: as a whole
som oftest {adv}: most often
in most cases
most commonly
som regel: as a rule
som sådan: as such
å fungere som: to act as
to serve as
å lagre som ...: to save as ...inform.
å tegne noen som ... [fig.]: to paint sb. as ... [fig.]
fin som faen {adj} [vulg.]: hauntingly beautiful
hva som helst: whatever
hvem som helst {pron}: anyone
hvilken som helst: any
hvor som helst {adv}: anywhere
når som helst {adv}: anytime
så lenge (som): as long as
så mye (som): as much as
så vel som {conj}: as well as
skyldig som faen [idiom]: guilty as sin [idiom]
som alle andre: as much as the next personuttrykk
som bygger bro {adj} {pres-p} [fig.]: bridging
som følge av ...: as a result of ...
takk som spør: thank you for askinguttrykk
å anse noe (som/for ...): to regard sth. (as ...)
to consider sth. (as ...)
å fortsette som før: to go on as before
å høres ut som noen/noe: to sound like sb./sth.
akkurat som jeg gjør: just like I do
Den som leter finner.: Seek and you shall find.
frisk som en fisk {adj} [idiom]: fit as a fiddle [idiom]
noe som ikke hører til: sth. that does not fit
noen som ikke hører til: sb. who does not fit
så langt som mulig: as far as possible
så snart som mulig: as soon as possible <ASAP>
Som sild i tønne. [Når mennesker er samlet på et lite begrenset område]: When people are gathered in a small confined spaceordtak
som står foran meg: that stands before me
å finne ut hva som...: to suss out out what...
å ha det som trengs: to have what it takes
å sove som en baby: to sleep like a baby
å være sur som eddik: to be as cross as two sticksuttrykk
Æres den som æres bør.: (Give) credit where credit is due.uttrykk
Den satt som en kule!: Bull's-eye!
Det er ikke gull alt som glimrer.: All that glitters is not gold.ordtak
Det er ingenting som slår ...!: There's nothing that beats ...!
Det er tanken som teller.: It's the thought that counts.ordtak
like god som eller bedre enn alle andre: second to none [as good as or better than all others]
så hvit som et laken: as white as a sheetuttrykk
som lyn fra klar himmel {adv}: out of the blue
å få det som man vil: to get what one wants
å identifisere noen som ansvarlig for kriminalitet eller urett: to finger sb. [sl.] [identify]jur.
grisetryne {m/f} (stygt menneskeansikt, som minner om trynet på en gris) [nedsett.]: pig face (ugly human face, reminiscent of a pig's face)
Asterix som gladiator [Asterix, utgave #11] [Uderzo, Goscinny]: Asterix the Gladiatorlitt.tegn.F

Norwegian-English dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers