|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok

BETA Norwegian-English translation for: ut
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-Norwegian Dictionary: ut

ut {adv}
out
Flytt ut!
Move out!
Kutt ut! [uform.]
Cut it out! [coll.]
ut av {prep}
out of
å dele ut noe
to give out sth. [issue]
å droppe ut [avslutte]
to drop out
å fase ut
to phase out
å flippe ut [uform.]
to freak out [coll.]
to be trippin' [sl.]stoff
å folde ut
to unfold
å gå ut
to go out
å gi ut [om bok, blad osv.]
to bring out [book, paper etc.]
å grave ut
to excavate
å henge ut noen
to expose sb.intern.journ.
å holde ut
to bear
å kaste ut noen
to throw out sb.
å klippe ut noe
to cut sth. out
å kople ut
to shut down
å låne ut
to borrow
å leie ut
to hire out
å pakke ut
to unwrap
å pakke ut noe
to unbox sth.
å peke ut
to pick [choose]
å ryke ut [uform.] [fra konkurranse, turnering e.l]
to be taken out
å rykke ut
to turn out [of a fire brigade or police]brannred
å se ut
to look
å sette ut noe
to put out sth.
å sjekke ut (noe)
to check out (noe)
å skjelle ut
to scold
å skru ut
to unscrew
å slå noen/noe ut
to knock sb./sth. out
å slå ut
to overpower
å slippe noen ut
to let sb. out [set free]
å slippe ut
to emit
to release
å slite ut noen
to wear sb. out
to sb. in [to make sb. extremely tired]
å snakke ut
to speak out
å sone ut [uform.] [idiom] [miste konsentrasjonen; falle ut av det som skjer]
to zone out [coll.] [idiom] [to become unfocused; to become oblivious to one's surroundings]
å stikke ut
to jut out
to stick out
å stille ut
to feature
å stoppe ut
to stuff
å støte ut noen [ekskludere]
to exclude sb.
å tøye ut (noe)
to stretch (sth.)
å tynne (ut)
to dilute
to thin out
å velge ut
to choose
to select
å dra ut tid
to delay
å drite seg ut [uform.]
to make a fool of oneself
å gå ut fra noe [fig.]
to assume sth.
å gå ut fra noe [komme fra]
to exit from sth.
to get out from sth. [go away]
å gå ut ifra noe [fig.]
to assume sth.
å holder ut med noen/noe
to put up with sb./sth.
å høres ut som noen/noe
to sound like sb./sth.
å jevne (seg) ut
to even out
å nå ut til noen
to reach out to sb.
å se dårlig ut
to look bad
to look unwell
å se syk ut
to look ill
to look sick
å zoome (inn / ut)
to zoom (in / out)foto.inform.
gått ut på dato {adj}
expiredgastr.handel
gått ut på dato {adj} [fig.]
outdated
ut / ute av syne
out of sight
ut av det blå {adv}
out of the blue
å finne ut hva som...
to suss out out what...
å gå ut i krig
to go to war [to become a member of the armed forces during a war]mil.
å komme ut av skapet [fig.]
to come out of the closet [fig.]
å sette ut i livet
to implement
å gå ut med et smell
to go out with a bang
å rulle ut den røde løperen
to roll out the red carpet
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-English online dictionary (Engelsk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement