|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [fra]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: [fra]

heretter {adv} [fra nå av]
künftig
utover {prep} [bortsett fra]
abgesehen von [+Dat.]
å forlate [dra bort fra]
verlassen
å klikke [gå fra vettet] [uform.]
spinnen [ugs.]
å tørne [uform.] [gå fra vettet]
den Verstand verloren haben [Redewendung]
finne {m} [person fra Finland]
Finne {m}etn.
[person som stammer fra en av de gamle delstatene i BRD]
Wessi {m} [ugs.] [oft pej.] [Westdeutscher]
avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg på land]
[Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt]
bahrainer {m} [kvinnelig] [person fra Bahrain]
Bahrainerin {f} [Einwohnerin von Bahrain]
bahrainer {m} [person fra Bahrain]
Bahrainer {m} [Einwohner von Bahrain]
beniner {m} [kvinnelig] [person fra Benin]
Beninerin {f} [Einwohnerin von Benin]etn.
beniner {m} [person fra Benin]
Beniner {m} [Einwohner von Benin]
burkiner {m} [kvinnelig] [person fra Burkina Faso]
Burkinerin {f} [Einwohnerin von Burkina Faso]
burkiner {m} [person fra Burkina Faso]
Burkiner {m} [Einwohner von Burkina Faso]
ester {m} [kvinnelig person fra Estland]
Estin {f}etn.
ester {m} [person fra Estland]
Este {m}etn.
filippiner {m} [kvinnelig] [person fra Filippinene]
Philippinerin {f} [Einwohnerin der Philippinen]
filippiner {m} [person fra Filippinene]
Philippiner {m} [Einwohner der Philippinen]
finlender {m} [kvinnelig] [person fra Finland]
Finnin {f}etn.
finlender {m} [person fra Finland]
Finne {m}etn.
finne {m} [kvinnelig] [person fra Finland]
Finnin {f}etn.
framstilling {m/f} [fra fengsel]
Ausführung {m} [aus der Haft unter Aufsicht]jur.
fremstilling {m/f} [fra fengsel]
Ausführung {m} [aus der Haft unter Aufsicht]jur.
frøplante {m/f} [liten plante like etter spring fra frøet]
Jungpflanze {f}hage.
hollender {m} [person fra den vest-nordvestlige delen av Nederland]
Holländer {m} [Person aus der westnordwestlichen Region der Niederlande]etn.
kappverder {m} [kvinnelig] [person fra Kapp Verde]
Kapverdierin {m} [Einwohnerin der Kapverden]
kappverder {m} [person fra Kapp Verde]
Kapverdier {m} [Einwohner der Kapverden]
maldiver {m} [person fra Maldivene]
Malediver {m}etn.
maldiver {m} [person fra Maldivene] [kvinnelig]
Malediverin {f}etn.
myanmarer {m} [kvinnelig] [person fra Myanmar]
Myanmarin {f} [Einwohnerin von Myanmar]
myanmarer {m} [person fra Myanmar]
Myanmare {m} [Einwohner von Myanmar]
nigerer {m} [kvinnelig] [person fra Niger]
Nigrerin {m} [Einwohnerin des Nigers]
nigerer {m} [person fra Niger]
Nigrer {m} [Einwohner des Nigers]
nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke]
[Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]geogr.
omaner {m} [kvinnelig] [person fra Oman]
Omanerin {f} [Einwohnerin Omans]etn.
omaner {m} [person fra Oman]
Omaner {m} [Einwohner Omans]etn.
papuaner {m} [kvinnelig] [person fra Ny-Guinea]
Papua-Neuguineerin {f}
papuaner {m} [person fra Ny-Guinea]
Papua-Neuguineer {m}
qatarer {m} [kvinnelig] [person fra Qatar]
Katarerin {f} [Einwohnerin von Katar]
qatarer {m} [person fra Qatar]
Katarer {m} [Einwohner von Katar]
saudier {m} [kvinnelig] [person fra Saudi-Arabia]
Saudi-Araberin {f}
saudier {m} [person fra Saudi-Arabia]
Saudi-Araber {m}
skjetving {m} [person fra Skiptvet, fylke Viken]
[Person, die in Skiptvet lebt und/oder von dort stammt]geogr.
timoreser {m} [kvinnelig] [person fra Timor]
Timoresin {f}
timoreser {m} [person fra Timor]
Timorese {m}
tonganer {m} [kvinnelig] [person fra Tonga]
Tongaerin {f} [Einwohnerin von Tonga]
tonganer {m} [person fra Tonga]
Tongaer {m} [Einwohner von Tonga]
tuvaler {m} [kvinnelig] [person fra Tuvalu]
Tuvaluerin {f} [Einwohnerin von Tuvalu]
tuvaler {m} [person fra Tuvalu]
Tuvaluer {m} [Einwohner von Tuvalu]
Han klikker. [går fra vettet] [uform.]
Er spinnt. [ugs.]
Mange hilsener [fra]
Viele Grüße [von/aus]
å gi en slenger [føre opp en kandidat fra en annen liste ved kommunevalg]
panaschierenpol.
å ha røtter i [stamme fra] [fig.]
wurzeln in [herrühren von] [fig.]
Fraktmann Frans Fransen fra Farsund, frakter femten fine fruer fra Fredrikstad, forbi Fӕrder Fyr.
(Der) Lieferant Frans Fransen aus Farsund transportiert fünfzehn feine Damen aus Fredrikstad am Fӕrder Leuchtturm vorbei. [norwegischer Zungenbrecher]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung