|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [også]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: [også]

tørr {adj} [også vin]
trocken [auch Wein]
beintøff {adj} [uform.] [også: bentøff]
hammerhart [ugs.] [sehr anstrengend]
bisk {adj} [også fig.]
bissig [auch fig.]
bombesikker {adj} [også fig.]
bombensicher [auch fig.]
dunkel {adj} [også fig.]
dunkel [auch fig.]
feberaktig {adj} [også fig.]
fieberhaft [auch fig.]
forherdet {adj} {past-p} [også fig.]
verhärtet [auch fig.]
fullvoksen {adj} [også fig.]
ausgewachsen [auch fig.]
grisete {adj} [også fig.]
schmutzig [auch fig.]
dreckig [ugs.] [auch fig.]
heseblesende {adj} [også fig.]
atemlos [auch fig.]
hjulbeint {adj} [også: hjulbent]
o-beinig [ugs.] [auch: O-beinig]anat.
høyredreid {adj} [også: høyredreiet]
rechtsdrehendfys.kjemi
lunete {adj} [også: lunet]
launisch
midtveis {adv} [også fig.]
auf halbem Wege [auch fig.]
auf halber Strecke [auch fig.]
okey {adj} {adv} [uform.] [også: okay] <OK, ok>
okay [ugs.] <O. K., o. k.>
pikant {adj} [også fig.]
pikant [auch fig.]
sammenbundet {adj} {past-p} [også fig.]
verbunden [auch fig.] [zu einem Ganzen zusammengefügt]
sippete {adj} [også: sippet, sipete, sipet]
quengelig [ugs.] [auch: quenglig]
sjmø {adj} [også schmø] [slang] [ungdomsspråk]
gut
cool
schön
skrukkete {adj} [også: skrukket]
runzlig [auch: runzelig]
smittende {adj} [også fig.]
ansteckend [auch fig.]
snerpete {adj} [også: snerpet]
prüde
steril {adj} [også fig.]
steril [auch fig.]
tåkete {adj} [fig.] [også: tåket]
nebulös [auch: nebulos]
tidssparende {adj} [også: tidsbesparende]
Zeit sparend
venstredreid {adj} [også: venstredreiet]
linksdrehendfys.kjemi
vørsløs {adj} [også: vørdsløs] [sjelden]
rücksichtslos
å sende [også kringkaste]
senden [auch im Radio, TV]
å krydre noe [også fig.]
etw.Akk. würzen [auch fig.]
å fordøye [også fig.]
verdauen [auch fig.]
å sture [også om planter osv.]
verkümmern
å være noen/noe [snuse] [også fig.]
jdn./etw. wittern [auch fig.]
å beherske noe [også om språk osv.]
etw.Akk. beherrschen [auch bei Fähigkeit, Sprache usw.]
å fordreie noe [også fig.]
etw.Akk. verdrehen [auch fig.]
å fortegne noe [også fig.]
etw.Akk. verzeichnen [auch fig.]
å fråde [litt.] [også fig.]
schäumen [auch fig.]
å melke [også fig.]
melken [auch fig.]jordb.
å ulme [også fig.]
schwelen [auch fig.]
å uniformere [også fig.]
uniformieren
å utstråle (noe) [også fig.]
(etw.Akk.) ausstrahlen [auch fig.]
å vøre noen/noe [også: vørde]
jdn./etw. achten
å yngle [også penger]
sichAkk. vermehren [auch Geld]
fyr {m} [brann] [også fig.]
Feuer {n} [auch fig.]
oppgjør {n} [også fig.]
Abrechnung {f} [auch fig.]
rynke {m/f} [i hud også]
Falte {f}
dynge {m/f} [uform. også for: stor mengde]
Haufen {m} [ugs. auch für: große Menge]
kødd {m} [også: kodd] [vulg.] [nedsett.] [drittsekk, idiot]
Sack {m} [salopp] [pej.] [als unsympathisch empfundener Mann]
snylter {m} [om person også]
Schmarotzer {m}biol.
tyngdepunkt {n} [også fig.]
Schwerpunkt {m} [auch fig.]
ekko {n} [også fig.]
Echo {n} [auch fig.]
angreknapp {m} [også fig.]
Undo-Taste {f} [auch fig.]inform.
Rückgängig-Taste {f} [auch fig.]inform.
annengradsforbrenning {m/f} [også: andregradsforbrenning]
Verbrennung {f} zweiten Gradesmed.
ansiktsløft {n} [også fig.]
Facelift {m} {n} [auch fig.]kosm.med.
autodafé {m} [også: offentlig brenning av skrifter]
Autodafé {n} [geh. auch: Verbrennung von Büchern und Schriften]hist.relig.
avgud {m} [også fig.]
Abgott {m} [auch fig.]relig.
Götze {m} [auch fig.]relig.
banesår {n} [også fig.]
Todesstoß {m} [auch fig.]
bauksitt {m} [også: bauxitt]
Bauxit {m} [ugs. auch {n}]geol.
beinmarg {m} [også: benmarg] [Medulla ossium]
Knochenmark {n}anat.gastr.zool.
bekkenbeinsbrudd {n} [også: bekkenbensbrudd]
Beckenbruch {m}med.
benbrudd {n} [også: beinbrudd]
Knochenbruch {m}med.
besinnelse {m} [også fig.]
Besinnung {f} [auch fig.]
bøg {m} [uform.] [også nedsett.] [homofil mann]
Schwuler {m} [ugs.] [auch pej.]
bremsekloss {m} [også fig.]
Bremsklotz {m} [auch fig.]tek.
brennpunkt {n} [også fig.]
Brennpunkt {m} [auch fig.]mat.optikk
brobygging {m/f} [også fig.]
Brückenbau {m} [auch fig.]
dikt {n} [også fig.]
Dichtung {f}litt.
dvale {m} [også fig.]
Dämmerzustand {m} [auch fig.]
dynd {n} [også fig.] [foreldet skrivemåte] [dynn]
Schmutz {m} [auch fig.]
dynn {n} [også fig.]
Schmutz {m} [auch fig.]
enveiskjøring {m/f} [også fig.]
Einbahnstraße {f} [auch fig.]traf.
eremitt {m} [også fig.]
Eremit {m} [auch fig.]relig.
ettersmak {m} [også fig.]
Nachgeschmack {m} [auch fig.]
fellesnevner {m} [også fig.]
Generalnenner {m} [auch fig.]mat.
gemeinsamer Nenner {m} [auch fig.]mat.
fillebitter {pl} [også fig.]
Fetzen {pl} [auch fig.]
finte {m/f} [også fig.]
Finte {f} [auch fig.]sport
flaggskip {n} [også fig.]
Flaggschiff {n} [auch fig.]mil.naut.
flaskehals {m} [også fig.]
Flaschenhals {m} [auch fig.]
flerre {m/f} [også: flære]
Riss {m}
fordypning {m/f} [også fig.]
Vertiefung {f} [auch fig.]
forløsning {m/f} [også fig.]
Erlösung {f} [auch fig.]relig.
forstuving {m/f} [også: forstuing]
Verstauchung {f}med.
fotgjengerbro {m/f} [også fotgjengerbru]
Fußgängerbrücke {f}traf.
følgesvenn {m} [også fig.]
Gefolgsmann {m} [auch fig.]hist.
gigant {m} [også fig.]
Gigant {m} [auch fig.]
gips {m} [også i medisin]
Gips {m}bygg.med.
gradbøying {m/f} [også gradbøyning]
Steigerung {f} [Grammatik]lingv.
grunntone {m} [også fig.]
Grundton {m} [auch fig.]audiomus.
gullgruve {m/f} [også fig.]
Goldgrube {f} [auch fig.]
gummi {m} [også uform. for: kondom]
Gummi {m} {n} [auch ugs. für: Kondom]
gummifiken {m} [Ficus elastica] [også: gummifikentre, gummiplante]
Gummibaum {m} [auch: Indischer Kautschukbaum]bot.T
hitliste {m/f} [også fig.]
Hitliste {f} [auch fig.]mus.
hjemland {n} [også: heimland]
Heimatland {n}
hjemreise {m/f} [også: heimreise]
Heimreise {f}
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung