Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: [til]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: [til]

innimellom {adv} [av og til]
manchmal
zwischendurch
mitunter
dann und wann
hin und wieder
endelig {adv} [omsider, til slutt]
schließlich
selv {adv} [til og med]
sogar
tilmed {adv} [til og med]
sogar
å bli [gå over til å være]
werden
å ville [ha lyst til, ønske]
wollen
å måtte [være nødt til]
müssen
å minne [få til å huske]
erinnern
å varsle noen [gi beskjed til]
jdn. benachrichtigen
å anmelde [til politiet osv.]
anzeigen [bei der Polizei etc.]
Anzeige erstatten
å forfordele [gi én mer enn én har rett til] [uform.]
bevorteilen
å forfordele [gi én mindre enn én har rett til]
benachteiligen
å rekke [strekke til]
ausreichen
å tiltale noen [henvende seg til]
jdn. anreden
hukommelse {m} [evne til å huske]
Gedächtnis {n}
perm {m} [til papirer]
Ordner {m} [für Dokumente]
skøyte {m/f} [redskap til å gå på is]
Schlittschuh {m}
minne {n} [evne til å huske]
Gedächtnis {n}
syn {n} [evne til å se]
Sehkraft {f}
uføretrygd {m/f} [trygd til uføre (nå gått inn i folketrygden)]
Unfallversicherung {f}
[trafikant som svinger til høyre]
Rechtsabbieger {m}traf.
Aal [til 1921] [foreld.]
Ålgeogr.
Aalesund [til 1921]
Ålesund {n}geogr.
billett {m} [adgangstegn til offentlig kommunikasjonsmiddel]
Fahrkarte {f}
Fahrschein {m}
Fahrausweis {m}
billett {m} [adgangstegn til teaterforestilling, konsert el.l.]]
Eintrittskarte {f}
Christiania [til 1925]
Oslo {n}geogr.
jukse {m/f} [håndsnøre til å fiske med på dypere vann]
Handhaspel {f} [zum Fischen in tiefen Gewässern]iktyo.
meis {m/f} [bæreramme til ryggsekk]
Rucksackgestell {n}
teft {m} [evne til å bedømme situasjonen]
Gespür {n}
teft {m} [lukt, luktesans, evne til å bedømme situasjonen]
Witterung {f}
teft {m} [luktesans, evne til å bedømme situasjonen]
Spürsinn {m}
uthus {n} [hus til redskaper, husdyr, avling osv.]
Wirtschaftsgebäude {n}bygg.jordb.
uthus {n} [liten hus som hører med til hovedbygning]
Nebengebäude {n}bygg.
vekt {m/f} [redskap til å veie med]
Waage {f}
å bli borte [gå til spille]
abhanden kommen
å få lov [til]
dürfen
å bruke apostlenes hester [gå til fots]
auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]uttrykk
å gidde å gjøre noe [bry seg akkurat nok om noe som må gjøres til å faktisk gjøre det]
sichAkk. dazu bequemen, etw. zu tun
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung