Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Den
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch: Den
den {pron}
ihn
sie
ihm
den gang {adv}
damals
den slags {pron}
solch
derlei [indekl.]
solcherlei [indekl.]
den slags {adj}
derartig
over den {adv}
darüber
den gang da
damals, als
den gylne middelvei
der goldene Mittelweg
den/det andre
der/die/das andere
siden den gangen
seit dem Mal
Den dominikanske republikk {m}
Dominikanische Republik {f}geogr.
Den europeiske sentralbank {m} <ESB>
Europäische Zentralbank {f} <EZB>økon.pol.
Den europeiske union {m} [EU]
Europäische Union {f} [EU]pol.
Den hellige ånd {m}
Heiliger Geist {m}relig.
den hellige gral
der Heilige Gralmytol.relig.
den hippokratiske ed {m}
Eid {m} des Hippokratesmed.
Den internasjonale domstol {m}
Internationaler Gerichtshof {m} <IGH>jur.pol.
Den internasjonale romstasjonen {m} <ISS>
Internationale Raumstation {f} <ISS>astronau
den jevne mann {m}
der einfache Mensch {m}uttrykk
Den kinesiske mur {m}
Chinesische Mauer {f}ark.hist.
Den sentralafrikanske republikk {m}
Zentralafrikanische Republik {f}geogr.
på den andre siden
auf der anderen Seite
på den annen side {adv}
andererseits
på den ene side {adv}
zum einen
einerseits
auf der einen Seite [einerseits]
å helle til den oppfatningen
zu der Auffassung neigen
å vise noen den siste ære
jdm. die letzte Ehre erweisen [geh.]
Den demokratiske republikken {m} Kongo
Demokratische Republik {f} Kongogeogr.
Den må du lenger ut på landet med!
Das kannst du mir nicht weismachen!
Den må tidlig krøkes som god krok skal bli.
Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.ordtak
Den som kommer først til mølla, får først male.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.ordtak
Den som ler sist, ler best.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.ordtak
Den som leter, han finner.
Wer suchet, der findet.
Den store stund(en) er kommet.
Der große Augenblick ist gekommen.
i den siste tiden / tida {adv}
neuerdings
Når man snakker om sola så skinner den.
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).ordtak
Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]ordtak
Wenn man vom Teufel spricht ...uttrykk
Slikt kan hende den beste.
Sowas kann jedem passieren.
Unnskyld, hvor ligger den nærmeste banken?
Entschuldigung, wo ist hier die nächste die Bank?
å helle til den oppfatning at ...
der Ansicht sein, dass ...
der Auffassung sein, dass ...
die Ansicht vertreten, dass ...
die Auffassung vertreten, dass ...
å rulle ut den røde løperen
den roten Teppich ausrollen
Æres den som æres bør.
Ehre, wem Ehre gebührt.ordtak
Rådet {n} for Den europeiske union
Rat {m} der Europäischen UnionEUpol.
Alien – den 8. passasjeren [Ridley Scott]
Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden WeltFfilm
Den blå lotus [Hergé]
Der Blaue LotosFtegn.
Den fabelaktige Amélie fra Montmartre [Jean-Pierre Jeunet]
Die fabelhafte Welt der AmélieFfilm
Den fremmede [Albert Camus]
Der FremdeFlitt.
Den gamle antikvitetsbutikken [Charles Dickens]
Der RaritätenladenFlitt.
Den gode, den onde og den grusomme [Sergio Leone]
Zwei glorreiche HalunkenFfilm
Den guddommelige komedie [Dante Alighieri]
Die göttliche KomödieFlitt.
Den hemmelige agenten [Joseph Conrad]
Der GeheimagentFlitt.
Den hvite påfugl [D. H. Lawrence]
Der weiße PfauFlitt.
Den innbilt syke [Molière]
Der eingebildet KrankeFlitt.teater
Den lille prinsen [Antoine de Saint-Exupéry]
Der kleine PrinzFlitt.
Den lykkelige prinsen og andre historier [Oscar Wilde]
Der glückliche Prinz und andere MärchenFlitt.
Den mystiske stjerne [Hergé]
Der geheimnisvolle SternFtegn.
Den sjette sansen [M. Night Shyamalan]
The Sixth SenseFfilm
Den sorte øya [Hergé]
Die schwarze InselFtegn.
Den store Lebowski [Joel og Ethan Coen]
The Big LebowskiFfilm
Den tapte verden: Jurassic Park [Steven Spielberg]
Vergessene Welt: Jurassic ParkFfilm
Den tredje mann [Carol Reed]
Der dritte MannFfilm
Den uendelige historie
Die unendliche Geschichte [Michael Ende]Flitt.
Den unge Verthers lidelser
Die Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]Flitt.
Jakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]
Jäger des verlorenen SchatzesFfilm
Mannen med den gyldne pistol [James Bond] [bok: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]
Der Mann mit dem goldenen ColtFfilmlitt.
Nathan den vise
Nathan der Weise [G. E. Lessing]Flitt.teater
På sporet av den tapte tid [Marcel Proust]
Auf der Suche nach der verlorenen ZeitFlitt.
Rackham den rødes skatt [Hergé]
Der Schatz Rackhams des RotenFtegn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten