dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter F

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
å få [bli gitt, ta imot]	kriegen [ugs.] [bekommen]
å få [bli gitt]	erhalten
få [ikke mange]	wenige
å få [kunne]	können
å få [måtte]	müssen
å få [oppnå]	erlangen
å få [oppnå]	gewinnen [erlangen]
f-nøkkel {m}	F-Schlüssel {m}
å få (seg) en lærepenge [uttrykk]	Lehrgeld zahlen [Redewendung]
å få	bekommen
å få	dürfen
fababønne {m/f} [Vicia faba]	Faberbohne {f}
fabelaktig	fabelhaft
å fable	fabulieren
fabrikant {m}	Hersteller {m}
fabrikasjon {m}	Fabrikation {f}
fabrikk {m}	Fabrik {f}
fabrikksjef {m}	Fabrikleiter {m}
å fabulere	fabulieren
fadder {m}	Pate {m}
fadder {m} [kvinnelig]	Patin {f}
faderlig	väterlich
fadermorder {m} [oppbrettet skjortekrage]	Vatermörder {m} [hoher Stehkragen]
faderskap {n} [sjelden]	Vaterschaft {f}
Faderullan! [uform.]	Verdammt! [ugs.]
fadervår {n}	Vaterunser {n}
faen {m}	Teufel {m}
Faen ta deg!	Der Teufel soll dich holen!
Faen! [uform.]	Scheiße! [vulg.]
faenskap {m} {n}	Teufelei {f}
fåfengt	vergeblich
fag {n} [område, felt]	Fach {n} [Fachgebiet]
fagarbeider {m}	Facharbeiter {m}
fagarbeider {m} [kvinnelig]	Facharbeiterin {f}
fagbrev {n}	Facharbeiterbrief {m}
fagbrev {n}	Fachbrief {m}
fager	anmutig
fagerklokke {m/f} [Campanula persicifolia]	Pfirsichblättrige Glockenblume {f}
fagfolk {n}	Fachleute {pl}
fagforening {m/f}	Gewerkschaft {f}
faghandel {m}	Fachhandel {m}
fagkvinne {m/f}	Fachfrau {f}
faglærer {m}	Fachlehrer {m}
faglærer {m} [kvinnelig]	Fachlehrerin {f}
faglært	gelernt [ausgebildet]
faglig	fachlich
faglitteratur {m}	Fachliteratur {f}
fagmann {m}	Fachmann {m}
fagmesse {m/f}	Fachmesse {f}
fagocytt {m}	Phagozyt {m}
fagområde {n}	Fachgebiet {n}
fagområde {n}	Fachrichtung {f}
fagott {m}	Fagott {n}
fagottist {m}	Fagottist {m}
fagottist {m} [kvinnelig]	Fagottistin {f}
fagspråklig	fachsprachlich <fachspr.>
faguttrykk {n}	Fachausdruck {m}
fair	fair
fajanse {m}	Fayence {f}
å fakke	einfangen
å fakke	erwischen
å fakke	fangen
fakkel {m}	Fackel {f}
fakkeltog {n}	Fackelzug {m}
faks {m}	Fax {n}
å fakse noe	etw. [Akk.] faxen
å få aksess til noe	auf etw. [Akk.] zugreifen
fakta {pl}	Tatsachen {pl}
faktasjekk {m}	Faktencheck {m}
faktasjekking {m/f}	Faktencheck {m}
faktisk	faktisch
faktisk	in der Tat
faktisk	tatsächlich
faktisk	wirklich
faktum {n}	Tatsache {f}
faktura {m}	Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung]
fakultativ	fakultativ
fakultet {n}	Fakultät {f}
fald {m}	Saum {m}
falk {m} [slekt Falco]	Falke {m}
fall {n}	Fall {m}
fall {n}	Sturz {m}
å falle	fallen
å falle	stürzen
å falle for fristelsen	der Versuchung erliegen
å falle for noen/noe	jdm./etw. erliegen
å falle for noen/noe	jdm./etw. verfallen
å falle i ens smak	nach jds. Geschmack sein
å falle i fisk [idiom]	in die Binsen gehen [ugs.] [Redewendung]
å falle i smak (hos noen)	(jdm.) gefallen
å falle i smak hos en	nach jds. Geschmack sein
å falle i synd	eine Sünde begehen
å falle i synd	sich [Akk.] versündigen
å falle i synd	sündigen
å falle sammen	einstürzen
å falle sammen	zusammenbrechen [einstürzen]
å falle til ro	zur Ruhe kommen
falleferdig	baufällig
fallitt	pleite
fallitt	zahlungsunfähig

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben F im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers