|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online Dictionary Norwegian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
å gå [fungere]funktionieren
g-nøkkel {m}G-Schlüssel {m}
g-streng {m}G-Saite {f}
g-streng {m}G-String {m} {f}
g-streng {m}Stringtanga {m}
å gågehen
å gålaufen [zu Fuß gehen]
gå-sakte-aksjon {m}Bummelstreik {m}
gabbro {m}Gabbro {m}
Gabon {n}Gabun {n}
gaboner {m}Gabuner {m}
gaboner {m} [kvinnelig]Gabunerin {f}
gabonskgabunisch
gadd {m}[toter, noch stehender Baum; meist Kiefer]
gadolinium {n} <Gd>Gadolinium {n} <Gd>
gåfart {m}Schrittgeschwindigkeit {f}
gaffel {m}Gabel {f}
gaffelbukk {m} [Antilocapra americana]Gabelbock {m}
gaffelgrenetgabelig
gaffelrør {n}Gabelrohr {n}
gaffeltruck {m}Gabelstapler {m}
gaffeltype {m}Gabeltyp {m}
gågate {m/f}Fußgängerzone {f}
gagn {n}Nutzen {m}
gagn {n}Vorteil {m}
å gagnenützen
gagnlignützlich
galverkehrt
gal [uform.]wahnsinnig
gal [uform.] [nedsett.]irre [ugs., sonst veraltet] [heute pej.]
gal [uform.] [nedsett.] [sinnssyk, vettløs]verrückt [ugs.] [oft pej.]
gal [urett, feil]falsch
galakse {m}Galaxie {f}
galaktiskgalaktisch
galantgalant
Galdhøpiggen {m}Galdhøpiggen {m}
å galekrähen
galehus {n} [foreld.] [psykiatrisk sykehus]Irrenhaus {n} [veraltet oder pej.] [psychiatrische Klinik]
galehus {n} [foreld.] [psykiatrisk sykehus]Nervenheilanstalt {f} [veraltet]
galehus {n} [uform.] [psykiatrisk sykehus]psychiatrische Heilanstalt {f} [veraltend]
galenverrückt
galenwahnsinnig
galge {m}Galgen {m}
galgenhumor {m}Galgenhumor {m}
galla {m}Gala {f}
gallaantrekk {n}Galaanzug {m}
galle {m}Galle {f} [Flüssigkeit]
galleblære {m/f}Gallenblase {f}
galleblærebetennelse {m}Gallenblasenentzündung {f}
Gallerhøvdingens datter [Asterix, utgave #38] [Uderzo, Goscinny]Die Tochter des Vercingetorix
galleri {n}Galerie {f}
gallestein {m}Gallenstein {m}
gallesten {m}Gallenstein {m}
galleveier {m} {pl}Gallenwege {m} {pl}
Gallia rundt [Asterix, utgave #12] [Uderzo, Goscinny]Tour de France
gallionsfigur {m}Galionsfigur {f}
Gallisk skolestart [Asterix, utgave #33] [Uderzo, Goscinny]Asterix plaudert aus der Schule
gallium {n} <Ga>Gallium {n} <Ga>
gallupundersøkelse {m}Meinungsumfrage {f} [nach der Gallup-Methode]
galning {m} [uform.] [nedsett.]geisteskranke Person {f} [veraltet] [pej.]
galning {m} [uform.] [nedsett.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
galning {m} [uform.] [nedsett.] [kvinnelig]Idiotin {f} [ugs.] [pej.]
galopp {m}Galopp {m}
galoppbane {m}Pferderennbahn {f}
å galopperegaloppieren
galskap {m}Irrsinn {m}
galskap {m}Wahnsinn {m}
galtfalsch
galtverkehrt
galte {m} [hanndyr av svin, særlig tamsvin]Eber {m}
galte {m} [hanndyr av villsvin]Keiler {m}
å galvaniseregalvanisieren
galvaniskgalvanisch
gamasje {m}Gamasche {f}
gambe {m} [orgelstemme]Gambenstimme {f}
gambe {m} [strykeinstrument]Gambe {f}
gambe {m} [strykeinstrument]Viola da gamba {f}
Gambia {n}Gambia {n}
gambier {m}Gambier {m}
gambier {m} [kvinnelig]Gambierin {f}
gambisk [som gjelder Gambia og gambiere]gambisch [Gambia betreffend]
gambist {m}Gambist {m}
gambist {m} [kvinnelig]Gambistin {f}
gambit {m}Gambit {n}
å gamblespekulieren [Glücksspiel, Börse]
å gamblezocken [ugs.]
gamla {m/f} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [gammel kvinne][umgangssprachliche Bezeichnung für eine alte oder ältere Frau, von der gesprochen wurde]
gamleby {m}Altstadt {f}
gamlehjem {n} [foreld.]Altenheim {n}
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [den eldste mann i en familie][ältestes männliches Mitglied einer Familie; erwähnt in einem Gespräch]
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [en bestemt gammel mann]der Alte {m} [ein in einem Gespräch erwähnter alter Mann]
gamlen {m} [best. f.] [ubøy.] [uform.] [far]der alte Mann {m} [ugs. für den in einem Gespräch erwähnten Vater, unabhängig von dessen Alter]
gamling {m} [uform.] [til dels nedsett.]alte Person {f}
gammastråling {m/f} <γ-stråling>Gammastrahlung {f} <γ-Strahlung>
gamme {m}[stationäre samische Hütte]
gammelalt
gammelbetagt [geh.]
gammel kall {m}alter Mann {m}
Gammel kjærlighet ruster ikke.Alte Liebe rostet nicht.
gammeldagsaltmodisch
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben G im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement