dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter J

Home

New Website

About

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
ja	ja
ja takk	ja, bitte
ja vel	also gut
ja vel	jawohl
ja vel	okay
ja visst	gewiss
Ja visst!	Ja eben!
Ja, vi elsker dette landet [tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, melodi: Rikard Nordraak]	[norwegische Nationalhymne]
jackpot {m}	Jackpot {m}
Jada	Ja doch
jade {m}	Jade {m} [auch {f}]
jafs {m/f}	Biss {m} [Mundvoll]
å jafse noe i seg	etw. [Akk.] herunterschlingen
å jafse noe i seg	etw. [Akk.] hinunterschlingen
å jafse noe i seg	etw. [Akk.] in sich [Akk.] hineinschlingen
jag {n} [fig.]	Eile {f}
jag {n} [fig.]	Hetzerei {f} [Hast]
jag {n} [også fig.]	Jagen {n} [auch fig.]
å jage	jagen
å jage [fig.]	hetzen [hasten, sich abhetzen]
å jage bort [ved uvennlig oppførsel]	vergraulen
å jage vekk noen	jdn. fortjagen
å jage vekk noen	jdn. verjagen
å jage vekk noen	jdn. verscheuchen
å jage vekk noen	jdn. wegjagen
å jage vekk noen/noe	jdn./etw. vertreiben
jager {m} [destroyer]	Zerstörer {m} [Kriegsschiff]
jagerfly {n}	Jagdflugzeug {n}
jagerfly {n}	Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug]
jagerfly {n}	Jäger {m} [Jagdflugzeug]
jagerpilot {m}	Jagdflieger {m}
jaguar {m} [Panthera onca]	Jaguar {m}
jakaranda {m} [også: jacaranda] [slekt Jacaranda]	Jacaranda {f}
jakke {m/f}	Jacke {f}
jakke {m/f}	Jackett {n}
jakkelomme {m/f}	Jackentasche {f}
jakt {m/f}	Jagd {f}
jakt {m/f} [lite seilfartøy]	[traditionelles kleineres Segelschiff]
jakt {m/f} [sjelden] [yacht]	Jacht {f}
jaktdistrikt {n}	Jagdrevier {n}
å jakte	jagen
jaktedderkopp {m} [familie Sparassidae]	Riesenkrabbenspinne {f}
Jakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]	Jäger des verlorenen Schatzes
jaktfalk {u} [Falco rusticolus]	Gerfalke {m}
jaktgevær {n}	Jagdgewehr {n}
jakthorn {n}	Jagdhorn {n}
jakthund {m}	Jagdhund {m}
Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde]	Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]
jaktkort {n}	Jagdschein {m}
jakttårn {n}	Hochsitz {m}
jakttårn {n}	Jagdturm {m} [selten]
jakttid {m/f}	Jagdsaison {f}
jakttid {m/f}	Jagdzeit {f}
jaktvåpen {n}	Jagdwaffe {f}
jåle {m/f} [uform.]	Zierpuppe {f} [veraltend] [pej.]
jålete	affektiert
jålete	gekünstelt
jålete	geziert
jamaicansk	jamaikanisch
jamaikaner {m}	Jamaikaner {m}
jamaikaner {m} [kvinnelig]	Jamaikanerin {f}
jamaikansk	jamaikanisch
jambe {m}	Jambus {m}
jamboree {m}	Jamboree {n}
James Bond i hemmelig tjeneste [James Bond] [Peter R. Hunt]	Im Geheimdienst Ihrer Majestät
James Bond i Japan [James Bond] [Lewis Gilbert]	Man lebt nur zweimal
jamfør <jf.>	vergleiche <vgl.>
å jamføre	vergleichen
jammen	tatsächlich
jammen	wirklich
jammerlig	erbärmlich
jammerlig	jämmerlich
jamn	eben
jamn	glatt
jamn	gleichmäßig
jamn [alminnelig]	einfach [gewöhnlich]
jamn [alminnelig]	gewöhnlich
jamn [moderat]	mäßig
jamn [tall]	gerade [Zahl]
å jamre	jammern
jamvekt {m/f}	Gleichgewicht {n}
janitsjarkorps {n}	Harmonieorchester {n}
janitsjarkorps {n}	sinfonisches Blasorchester {n}
janitsjarmusikk {m}	Blasmusik {f} [Musikstil]
januar {m}	Jänner {m} [österr.] [schweiz.]
januar {m}	Januar {m}
Japan {n}	Japan {n}
japaner {m}	Japaner {m}
japaner {m} [kvinnelig]	Japanerin {f}
japanmåke {m/f} [Larus crassirostris]	Japanmöwe {f}
japansk	japanisch
japansk {m}	Japanisch {n}
japansk {n} [ubøy.]	Japanisch {n}
japansk bil {m}	Auto {n} japanischer Herstellung
japonisme {m}	Japonismus {m}
japsebil {m} [uform.] [nedsett.] [bil av japansk fabrikat]	Auto {n} japanischer Herstellung
Jaså!	Ach so!
Jaså!	Aha!
jasmin {m} [slekt Jasminum]	Jasmin {m}
Jasmin {m/f}	Jasmin {f}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers