|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online-Wörterbuch Norwegisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
jaja
ja takkja, bitte
ja velalso gut
ja veljawohl
ja velokay
ja visstgewiss
Ja visst!Ja eben!
Ja, vi elsker dette landet [tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, melodi: Rikard Nordraak][norwegische Nationalhymne]
jackpot {m}Jackpot {m}
JadaJa doch
jade {m}Jade {m} [auch {f}]
jafs {m/f}Biss {m} [Mundvoll]
å jafse noe i segetw. [Akk.] herunterschlingen
å jafse noe i segetw. [Akk.] hinunterschlingen
å jafse noe i segetw. [Akk.] in sich [Akk.] hineinschlingen
jag {n} [fig.]Eile {f}
jag {n} [fig.]Hetzerei {f} [Hast]
jag {n} [også fig.]Jagen {n} [auch fig.]
å jagejagen
å jage [fig.]hetzen [hasten, sich abhetzen]
å jage bort [ved uvennlig oppførsel]vergraulen
å jage vekk noenjdn. fortjagen
å jage vekk noenjdn. verjagen
å jage vekk noenjdn. verscheuchen
å jage vekk noenjdn. wegjagen
å jage vekk noen/noejdn./etw. vertreiben
jagerfly {n}Jagdflugzeug {n}
jagerfly {n}Jagdmaschine {f} [ugs.] [Jagdflugzeug]
jagerfly {n}Jäger {m} [Jagdflugzeug]
jagerpilot {m}Jagdflieger {m}
jaguar {m} [Panthera onca]Jaguar {m}
jakke {m/f}Jacke {f}
jakke {m/f}Jackett {n}
jakkelomme {m/f}Jackentasche {f}
jakt {m/f}Jagd {f}
jakt {m/f} [lite seilfartøy][traditionelles kleineres Segelschiff]
jakt {m/f} [sjelden] [yacht]Jacht {f}
jaktdistrikt {n}Jagdrevier {n}
å jaktejagen
jaktedderkopp {m} [familie Sparassidae]Riesenkrabbenspinne {f}
Jakten på den forsvunne skatten [Steven Spielberg]Jäger des verlorenen Schatzes
jaktfalk {u} [Falco rusticolus]Gerfalke {m}
jaktgevær {n}Jagdgewehr {n}
jakthorn {n}Jagdhorn {n}
jakthund {m}Jagdhund {m}
Jakthundene {pl} <CVn> [Canes Venatici] [stjernebilde]Jagdhunde {pl} <CVn> [Sternbild]
jaktkort {n}Jagdschein {m}
jakttårn {n}Hochsitz {m}
jakttårn {n}Jagdturm {m} [selten]
jakttid {m/f}Jagdsaison {f}
jakttid {m/f}Jagdzeit {f}
jaktvåpen {n}Jagdwaffe {f}
jåle {m/f} [uform.]Zierpuppe {f} [veraltend] [pej.]
jåleteaffektiert
jåletegekünstelt
jåletegeziert
jamaicanskjamaikanisch
jamaikaner {m}Jamaikaner {m}
jamaikaner {m} [kvinnelig]Jamaikanerin {f}
jamaikanskjamaikanisch
jambe {m}Jambus {m}
jamboree {m}Jamboree {n}
James Bond i hemmelig tjeneste [James Bond] [Peter R. Hunt]Im Geheimdienst Ihrer Majestät
James Bond i Japan [James Bond] [Lewis Gilbert]Man lebt nur zweimal
jamfør <jf.>vergleiche <vgl.>
å jamførevergleichen
jammentatsächlich
jammenwirklich
jammerligerbärmlich
jammerligjämmerlich
jamneben
jamnglatt
jamngleichmäßig
jamn [alminnelig]einfach [gewöhnlich]
jamn [alminnelig]gewöhnlich
jamn [moderat]mäßig
jamn [tall]gerade [Zahl]
å jamrejammern
jamvekt {m/f}Gleichgewicht {n}
janitsjarkorps {n}Harmonieorchester {n}
janitsjarkorps {n}sinfonisches Blasorchester {n}
janitsjarmusikk {m}Blasmusik {f} [Musikstil]
januar {m}Jänner {m} [österr.] [schweiz.]
januar {m}Januar {m}
Japan {n}Japan {n}
japaner {m}Japaner {m}
japaner {m} [kvinnelig]Japanerin {f}
japanskjapanisch
japansk {m}Japanisch {n}
japansk {n} [ubøy.]Japanisch {n}
japansk bil {m}Auto {n} japanischer Herstellung
japonisme {m}Japonismus {m}
japsebil {m} [uform.] [nedsett.] [bil av japansk fabrikat]Auto {n} japanischer Herstellung
Jaså!Ach so!
Jaså!Aha!
jasmin {m} [slekt Jasminum]Jasmin {m}
Jasmin {m/f}Jasmin {f}
jass {m} [mindre brukt]Jazz {m}
å jatte med noenjdm. nach dem Mund reden
jazz {m}Jazz {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung