|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Online Dictionary Norwegian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
NorwegischDeutsch
å nå [innhente]einholen
derzeit
å nåerreichen
å nåerzielen
jetzt
nun
naanbrød {n}indisches Fladenbrot {n}
naanbrød {n}Naan-Brot {n}
nabo {m}Nachbar {m}
naboby {m}Nachbarstadt {f}
nabolag {n}Kiez {m} [nordostd., bes. berlin.]
nabolag {n}Nachbarschaft {f}
naboskap {n}Nachbarschaft {f}
nachspiel {n}[Fortsetzung einer Feier an einem anderen Ort]
nåde {m}Gnade {f}
nådefullgnadenvoll [geh.]
nådeløsgnadenlos
nådeløshet {m/f}Gnadenlosigkeit {f}
nådestøt {n} [også fig.]Gnadenstoß {m} [auch fig.]
nadir {n}Nadir {m}
å naglenieten
nagle {m}Niete {f} [aus Metall]
nakennackt
nakenbading {m/f}Nacktbaden {n}
nakenbilde {n}Nacktbild {n}
nakenhet {m/f}Nacktheit {f}
nakenrotte {m/f} [Heterocephalus glaber]Nacktmull {m}
nakenstrand {m/f}Nacktbadestrand {m}
nakenstrand {m/f}Nudistenstrand {m}
nakke {m}Genick {n}
nakke {m}Nacken {m}
nakkekam {m}Kamm {m} [Nackenstück]
nakkesleng {m}Schleudertrauma {n}
nakkesmerter {pl}Nackenschmerzen {pl}
nakkestøtte {m/f}Kopfstütze {f}
nål {m/f}Nadel {f}
nålepute {m/f}Nadelkissen {n}
nåleskog {m}Nadelwald {m}
nålespiss {m}Nadelspitze {f}
nåletre {n}Nadelbaum {m}
nålevendelebend [zeitgenössisch]
nålevendezeitgenössisch [Person]
nåløye {n}Nadelöhr {n}
nålspissspitz wie eine Nadel
Nam! [uform.]Köstlich!
Nam! [uform.]Lecker!
Nam! [uform.]Mmh! [ugs.]
Namibia {n}Namibia {n}
namibier {m}Namibier {m}
namibier {m} [kvinnelig]Namibierin {f}
namibisknamibisch
nandu {m} [slekt Rhea, familie Rheidae]Nandu {m}
nanisme {m} [foreld.] [veksthemning]Kleinwüchsigkeit {f}
nanometer {m} <nm>Nanometer {m} [früher fachspr. auch {n}] <nm>
nanosomi {m} [foreld.] [veksthemning]Kleinwüchsigkeit {f}
nanoteknologi {m}Nanotechnologie {f}
nanowatt {m} <nW>Nanowatt {n} <nW>
napalmbombe {m/f}Napalmbombe {f}
napoleonskake {m/f}Cremeschnitte {f} [Buttergebäck mit Cremefüllung und Glasur]
Napoli {n}Neapel {n}
å nappeschnappen
å nappe en tyv [uform.]einen Dieb fangen
å nappe noe til segsich [Dat.] etw. schnappen [ugs.]
å nappe øyenbrynsich [Dat.] die Augenbrauen zupfen
å nappe ut noeetw. [Akk.] durch Herausziehen entfernen
nårwann
når [om gjentatt handling, fremtid, årsak, vilkår]wenn
når alt kommer til altalles in allem
Når enden er god, er allting godt [William Shakespeare]Ende gut, alles gut
Når enden er god, er allting godt.Ende gut, alles gut.
Når katten er borte, danser musene på bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Når man snakker om sola så skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
Når man snakker om sola så skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
Når man snakker om sola så skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
når som helstirgendwann
når som helstjederzeit
når som helstzu jeder Zeit
når tida er innezu gegebener Zeit
når tida er innezur rechten Zeit
narhval {m} [Monodon monoceros]Narwal {m}
narkolanger {m}Drogendealer {m}
narkolanger {m}Drogenhändler {m}
narkolanger {m}Rauschgifthändler {m}
narkomansüchtig
narkoman {m}Süchtiger {m}
narkomani {m}Drogenabhängigkeit {f}
narkomani {m}Drogensucht {f}
narkose {m}Narkose {f}
narkotika {m}Rauschgift {n}
narkotikahandel {m}Rauschgifthandel {m}
narkotikahund {m}Drogensuchhund {m}
narkotikamisbruk {m} {n}Drogenmissbrauch {m}
narkotikaproblem {n}Drogenproblem {n}
narkotikum {n}Rauschgift {n}
å narkotiserenarkotisieren
narkval {m} [Monodon monoceros]Narwal {m}
narr {m}Narr {m}
narrativnarrativ
narsissisme {m}Narzissmus {m}
narsissist {m}Narzisst {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement