dict.cc | Wörterbuch Norwegisch-Deutsch | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben N im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
nok [sannsynligvis]	schon [wahrscheinlich; bestimmt]
nok [sannsynligvis]	wohl [wahrscheinlich]
nok en gang	noch einmal
nokså	ziemlich
noksagt {m} [nedsett.]	Dummkopf {m} [pej.]
nomade {m}	Nomade {m}
nomadefolk {n}	Nomadenvolk {n}
nomadisk	nomadisch
nomenklatur {m} {n}	Nomenklatur {f}
nominasjon {m}	Nominierung {f}
nominativ {m}	Nominativ {m}
nominell	nominell
nominelt	dem Namen nach
å nominere	nominieren
none {m}	None {f}
nonintervensjon {m}	Nichteinmischung {f}
nonkonformist {m}	Nonkonformist {m}
nonne {m/f}	Nonne {f}
nonnekloster {n}	Nonnenkloster {n}
nonsens {n} [ubøy.]	Unsinn {m}
å nå opp i konkurransen	sich der Konkurrenz stellen
nord {n} [ubøy.] <N>	Norden {m} <N>
nord for	nördlich [+Gen.]
nord for	nördlich von [+Dat.]
Nord-Afrika {n}	Nordafrika {n}
Nord-Amerika {n}	Nordamerika {n}
Nord-Europa {n}	Nordeuropa {n}
Nord-Korea {n}	Nordkorea {n}
Nord-Norge {n}	Nordnorwegen {n}
nordafrikansk	nordafrikanisch
nordamerikansk	nordamerikanisch
nordatlantisk	nordatlantisch
nordavind {m}	Nordwind {m}
Norden {n} [ubøy.]	die nordischen Länder {pl}
nordeuropeer {m}	Nordeuropäer {m}
nordeuropeer {m} [kvinnelig]	Nordeuropäerin {f}
nordeuropeisk	nordeuropäisch
nordfra	von Norden (her)
nordhare {m} [Lepus timidus]	Schneehase {m}
Nordishavet {n}	Arktischer Ozean {m}
nordisk	nordisch
nordisk {m} {n}	Nordgermanisch {n}
Nordisk Råd {n}	Nordischer Rat {m}
Nordisk Råds filmpris {m}	Filmpreis {m} des Nordischen Rates
nordistikk {m}	Nordistik {f}
nordkaper {m} [Eubalaena glacialis]	Atlantischer Nordkaper {m}
nordkoreaner {m}	Nordkoreaner {m}
nordkoreaner {m} [kvinnelig]	Nordkoreanerin {f}
nordkoreansk	nordkoreanisch
nordkyst {m}	Nordküste {f}
nordlending {m} [person som bor i og/eller er fra Nordland fylke]	[Person, die in der Provinz Nordland lebt und/oder aus ihr stammt]
nordlig	nördlich
Nordlige krone {m/f} <CrB> [Corona Borealis] [stjernebilde]	Nördliche Krone {f} <CrB> [Sternbild]
nordlys {n}	Nordlicht {n}
nordmann {m}	Norweger {m}
nordmann {m} [kvinnelig]	Norwegerin {f}
nordmenn {pl}	Norweger {pl}
nordnordøst {n} [ubøy.] <NNØ>	Nordnordosten {m} <NNO>
nordnordvest {n} [ubøy.] <NNV>	Nordnordwesten {m} <NNW>
nordnorsk {m}	Nordnorwegisch {n}
nordnorsk {n} [ubøy.]	Nordnorwegisch {n}
nordområde {n}	nördliches Gebiet {n}
nordover	nordwärts
nordøst {m}	Nordostwind {m}
nordøst {n} [ubøy.] <NØ>	Nordosten {m} <NO>
nordøst (for)	nordöstlich (von)
nordøstlig	nordöstlich
nordpadde {m/f} [Bufo bufo]	Erdkröte {f}
nordpol {m}	Nordpol {m} [Planet, Magnet]
Nordpolen {m}	Nordpol {m}
nordpolsekspedisjon {m}	Nordpolexpedition {f}
Nordsjøen {m}	Nordsee {f}
nordstjerne {m/f} [Nordstjerna eller Nordstjernen]	Nordstern {m}
nordvest {m}	Nordwestwind {m}
nordvest {n} [ubøy.] <NV>	Nordwesten {m} <NW>
nordvest (for)	nordwestlich (von)
nordvestlig	nordwestlich
Nordvestpassasjen {m}	Nordwestpassage {f}
Norge {n}	Norwegen {n}
Norges Høyesterett {m}	Oberster Gerichtshof {m} von Norwegen
Norges speiderforbund {n} <NSF>	Norwegischer Pfadfinderverband {m}
norm {m/f}	Norm {f}
normal	normal
å normalisere	normalisieren
normalisering {m/f}	Normalisierung {f}
norrøn [som gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge og på Island i middelalderen]	altnordisch [die alte westnordische Kultur in Norwegen und auf Island im Mittelalter betreffend]
norrønt {n}	Altnordisch {n}
norsk	norwegisch
norsk {m}	Norwegisch {n}
norsk {n} [ubøy.]	Norwegisch {n}
norsk krone {m/f} <NOK>	Norwegische Krone {f}
norsk kvinne {m/f}	Norwegerin {f}
Norsk skogkatt {m}	Norwegische Waldkatze {f}
norsk-svensk grense {m/f}	Grenze {f} zwischen Norwegen und Schweden
Norsk? [uform.]	Bist du Norweger?
Norskehavet {n} [best. f.]	Europäisches Nordmeer {n}
Norskehavet {n} [best. f.]	Norwegische See {f}
Norskerenna {m/f} [best. f.]	Norwegische Rinne {f}
norskkurs {n}	Norwegischkurs {m}
norsklærer {m}	Norwegischlehrer {m}

« zurück

Seite 8 für den Anfangsbuchstaben N im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten