dict.cc | German-Norwegian dictionary | Tysk-norsk (Bokmål) ordbok - Letter R

Home

New Website

About

Deutsch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Norwegisch	Deutsch
rå [grov, brutal]	ruppig
rå [om vits o.l.]	schlüpfrig [Witz o. Ä.]
å rå [råde]	herrschen
å rå [råde]	raten
å rå [råde]	regieren
rå [ublu]	maßlos
rå [uform.] [uovertruffen]	phänomenal [einzigartig]
rå [ukultivert]	flegelhaft
rå [ukultivert]	rüpelhaft
rå [ukultivert]	ungehobelt [fig.]
rå [ukultivert]	unmanierlich
rå {m/f}	Rah {f}
rå {m/f}	Rahe {f}
rå	roh
rå- [uform.] [sammensetningsledd]	sehr
rabalder {n}	Krach {m}
rabalder {n}	Lärm {m}
rabarbra {m}	Rhabarber {m}
rabatt {m} [prisavslag]	Preisnachlass {m}
rabatt {m} [prisavslag]	Rabatt {m}
å rabattere	ermäßigen
rabattkort {n}	Mehrfahrtenkarte {f}
rabbi {m}	Rabbi {m}
rabbiner {m}	Rabbiner {m}
rabiat	rabiat
rabies {m}	Tollwut {f}
å rable	kritzeln
rabulistisk	rabulistisch
racerbil {m}	Rennauto {n}
racerbil {m}	Rennwagen {m}
racerbilfører {m}	Rennfahrer {m} [Autorennfahrer]
racersykkel {m}	Rennrad {n}
racket {m}	Racket {n}
Rackham den rødes skatt [Hergé]	Der Schatz Rackhams des Roten
raclette {m}	Raclette {n} {f}
rad {m/f}	Reihe {f}
råd {n}	Rat {m}
råd {n}	Ratschlag {m}
råd {n} [forsamling, komité]	Rat {m} [Versammlung, Gremium]
råd for uråd	Hilfe in der Not
radarkontroll {m}	Radarkontrolle {f}
radarpar {n}	eingespieltes Duo {n}
radarsystem {n}	Radarsystem {n}
raddis {m} [uform.] [også nedsett.]	Radikalinski {m} [ugs.] [pej.]
å råde bot (på noe)	Besserung bringen (bei etw. [Dat.])
rådende oppfatning {m/f} [blant fagfolk, særlig jus]	herrschende Meinung {f}
å radere	radieren
Rådet {n} for Den europeiske union	Rat {m} der Europäischen Union
rådgiing {m/f}	Beratung {f}
rådgivende	beratend
rådgiver {m}	Berater {m}
rådgiver {m}	Ratgeber {m}
rådgiving {m/f}	Beratung {f}
rådgivning {m/f}	Beratung {f}
rådhus {n}	Rathaus {n}
radiator {m}	Autokühler {m}
radiator {m}	Kühler {m}
radikal	radikal
å radikalisere	radikalisieren
radikalisme {m}	Radikalismus {m}
radio {m}	Hörfunk {m}
radio {m}	Radio {n}
radio {m}	Rundfunk {m}
radioaktiv	radioaktiv
radioaktivitet {m}	Radioaktivität {f}
radioastronomi {m}	Radioastronomie {f}
radiobil {m}	Autoscooter {m}
radiobølger {pl}	Radiowellen {pl}
radiolog {m}	Radiologe {m}
radiolog {m} [kvinnelig]	Radiologin {f}
radiologi {m}	Radiologie {f}
radiologisk	radiologisch
radiolyse {m}	Radiolyse {f}
radionuklide {m}	Radionuklid {n}
radiosignal {n}	Rundfunksignal {n}
radiostasjon {m}	Radiosender {m}
radioteleskop {n}	Radioteleskop {n}
radium {n} <Ra>	Radium {n} <Ra>
radius {m}	Radius {m}
rådløs	ratlos
rådløshet {m/f}	Ratlosigkeit {f}
radmager	spindeldürr
radon {n} <Rn>	Radon {n} <Rn>
rådslagning {m/f}	Beratung {f} [Besprechung]
å rådslå om noe	beratschlagen über etw. [Akk.]
å rådspørre	um Rat bitten
å rådspørre	um Rat fragen
rådvill	ratlos
rådyr [uform.]	sündhaft teuer [ugs.]
rådyr [uform.]	sündteuer [ugs.]
rådyr {n} [Capreolus capreolus]	Reh {n}
raffineri {n}	Raffinerie {f}
raffinert	raffiniert
å rage i været	emporragen
raggsokk {m}	Wollübersocke {f}
ragu {m}	Ragout {n}
rågummisåle {m}	Kreppsohle {f}
råhet {m/f}	Rohheit {f}
råjern {n}	Roheisen {n}
råk {m/f}	eisfreie Rinne {f} [in einem See oder im Meer]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Norwegisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Add a translation to the Norwegian-German dictionary

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers